Înțelesul "つま‐どり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つま‐どり ÎN JAPONEZĂ

つま	‐	どり
tuma		dori

CE ÎNSEAMNĂ つま‐どり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つま‐どり în dicționarul Japoneză

Tampering 【Picking up】 1 Ridicați ghearele de usturoi cu mâinile și ridicați-le. 2 Una dintre mâinile luptei sumo. O tehnică pentru a lua glezna sau degetul adversarului și trageți-o până în spate și țineți mâna înainte. Adesea este o tehnică de schimbare atașată de partea de a arunca afară. 3 Abreviere pentru "褄 ator 威 \u0026 thinsp; (お ど し) \u0026 thinsp;".

つま‐どり【褄取り】 １ 着物の褄を手でつまんで持ち上げること。 ２ 相撲のきまり手の一。相手の足首またはつま先を取って後ろに引き上げて、前に手をつかせる技。出し投げから横に付いての変化技であることが多い。 ３ 「褄取威 (おどし) 」の略。

TRADUCEREA つま‐どり

Găsește traducerea つま‐どり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つま‐どり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つま‐どり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这是
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Eso está en
• Traducător din Japoneză - Engleză: That is in
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह है
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذا هو في
• Traducător din Japoneză - Rusă: То есть в
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Isso é em
• Traducător din Japoneză - Bengali: অন্য কথায় এবং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cela est en
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dalam erti kata lain dan dalam
• Traducător din Japoneză - Germană: Das ist in
• Japoneză: つま‐どり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 즉 드림
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ing tembung liyane lan ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đó là trong
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் மற்றும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: दुसऱ्या शब्दांत आणि
• Traducător din Japoneză - Turcă: Başka bir deyişle ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: Questo è in
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Który jest w
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Тобто в
• Traducător din Japoneză - Română: Care este în
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτό είναι σε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit is in
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det är i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det er i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つま‐どり»

Descoperă întrebuințarea つま‐どり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つま‐どり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 71 ページ

横から相手にくいさがるような体勢になり投げを打ち、泳がせたところを片手で相手の足首またはつま先を取りうしろに引き上げて前にはわせる技。,曾我物語-一,おなじく相撲の事「いづれも、相撲は上手なれば、おのおのさしよりて,つまどりしたる有様は」 1 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 71 ページ

横から相手にくいさがるような体勢になり投げを打ち,泳がせたところを片手で相手の 0 ^ 0 またはつま先を取りうしろに引き上げて前にはわせる技。,骨我物語-一,おなじく相撲の事「いづれも,相撲は上手なれば,おのおのさしよりて、つまどりしたる有様は」#浄瑠璃.

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

逆引き熟語林 - 864 ページ

屋付け取りりんづけどり旦那取りだんなどり新り取りさりとり召し取りめしとり命取りいのちとり烏取りとりとり只取りただどり国取りく ... 城取りしろどり煤取り付とり上米取りうわまいとり客取りきゃくとり据取りすそとり切米取りきりまいとり炭取りすみとり權取りつまどり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

曽我物語并ニ曽我物の研究 - 125 ページ

見物に出て見ようと云うて、十二ひとへひき重ね、十二人のつまどりをつけ、つまどりにはつまを取らせ、七十人の供を連れ、 I 沢越え二沢越え三沢目の、大きな桂の大木の根に腰をかけ、うつの宮よりつま取りとも人皆ほろき落して、ただ御神栾よそに見て、千段 ...

塚崎進, 1980

文体の論理 - 133 ページ

... I 三六四四—四いまこそはわどりにあらめのちはなどりにあらむを(記 III 一)にはっとりかけはなくなりぬつとりきぎしはとよむ(紀 I ... いりをりとも(あとどりつまどりしてまくらどりつまどりして(紀 I 九六)かむほきほきくるほしとよほきほきもとほし(記—一一一九丄紀 ...

森重敏, 1967

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1731 ページ

つぶやくつぼつぼねつ I れ-つまほ)つま 9 つま(端)つまおとつまぎつまごめつまさきつまどつまどりたてまつらむとつぶやいてこそ待かけたれなり」難しとぞつぶやきける判官これを知らずとつぶやかれけれどもちからつよういましめて坪の内にぞに仰付て挪-ゼの」 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

古代歌謠集 - 95 ページ

... 1 き I 久宅は字抱の接とナ一^ 5 、驟(スタ】洱〔クレ)呂(助ははつどり I 枕ぬつどり|忱 95 我堤ぬ麼、伊幕爾魔柯施每、磨左棄" ? ... 竽吾令;枕吾ととりつまどりしてまくらとり、つまどりして、いもがてを,われにまかしめわ手妹令枕锊^ ^叩糾眛寢時がてをばいもに ...

野村八良, 1915

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 882 ページ

【褸外】つまはずれ【褸白】つまじろ【複白五秦】つまじろごよう【樓目】つまめム褸先】つまさき 52 】つまつじ, -【凄投出】つまなげだしセン 8 【樓取】つまどり,つまどる【港取威】つまどりおどし【珐取草】つまとりぐさ.つまとりそう?【樓挟】つまばざみ,つまはさむ【褛&蝶】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 471 ページ

つま(梨)〈万に〔八雲二ー〕「き,ゝすなくかた山ざくらうつろひて\かすみのこむるつまなしの花」〔宝徳四年千句丄〕つまなしどり【妻無鳥】名妻のいない鳥。妻無鳥.妻無千鳥の類。転じて、やもめ男のたとえ。「次第に月さへ物すごく、一羽の声はつまなし鳥ひかとなを ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

り、つまで萬铯集 8 ^杣人の木造せし; 2 いぁ検のつま 5 * 60 までなヒ見&りヌ角孀手なヒぃへり、つまど钤の月もいあ開 12 .也開戸ハ其 ... わか记ねどりし莨の口ハつまど悉お成にはるかつまどり摘取、爪取、保^女集、 I し I しけるなどめらかきけハかな. : ^、そ望 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つま‐どり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つま‐どり în contextul următoarelor știri.

「SPRING VALLEY BREWERY YOKOHAMA」が3月25日（水）に …

... 醸造家が挑んだ、型にとらわれず日本に馴染み深いゆずや山椒などユニークな和素材を使ったジャパニーズホワイト。個性的な香りと繊細さがクセになる味わい。 ※日本の酒税法上の区分では発泡酒 □造り手：妻鳥 奈津子（つまどり なつこ） キリンビール㈱ ... «フーズチャネル, Feb 15»