Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "づらい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA づらい ÎN JAPONEZĂ

づらい
zurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ づらい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «づらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția づらい în dicționarul Japoneză

Este greu să se facă [greu] [sufixul] "Explicarea intenției de a crea adjective despre forme continue de verbe și de a simți dificultăți în acțiunile lor. ... dificil. づらい【辛い】 [接尾]《形容詞型活用[文]づら・し(ク活)》動詞の連用形に付いて形容詞をつくり、その動作をするのに困難を感じる意を表す。…にくい。

Apasă pentru a vedea definiția originală «づらい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU づらい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA づらい

‐から
くし
くめ
くり
くろい
ける
たい
づら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA づらい

あるとき‐ばらい
い‐づらい
い‐らい
いき‐にょらい
いち‐の‐くらい
いちじ‐さんらい
いちじ‐ばらい
いちべつ‐いらい
いちまんど‐ばらい
いちらん‐ばらい
いちらんご‐ていきばらい
いっとう‐さんらい
いなか‐ざむらい
いなか‐わたらい
いぬ‐ざむらい
いぬ‐やらい
いも‐あらい
うえ‐の‐さぶらい
うきよ‐の‐ならい
うけ‐はらい

Sinonimele și antonimele づらい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «づらい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA づらい

Găsește traducerea づらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile づらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «づらい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

difícil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Difficult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कठिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

трудно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

difícil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

difficile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

schwer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

づらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

difficile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

trudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

важко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

dificil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δύσκολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

moeilik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

svårt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vanskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a づらい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «づらい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «づらい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre づらい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «づらい»

Descoperă întrebuințarea づらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu づらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
理想像をイメージしづらいゲイのおつきあい
ゲイである「僕と彼」の関係性には、なかなか「親と子」「夫と妻」のような理想的なイメージ(あるべき姿)を思い描くことは、簡単ではありません。そこが1つの難しさなのでは ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
2
なぜお葬式の料金はわかりづらいのか?
お葬式というのは、非日常な行事なため、料金がわかりにくいというイメージがあった。しかし、大手流通のイオンが葬儀ビジネスに参入することで、この料金が透明化されてい ...
All About 編集部, 2013
3
生きづらい時代の幸福論: 9人の偉大な心理学者の教え
クランボルツのハップンスタンス理論、ミンデルのプロセス指向心理学、アドラー心理学が教えてくれる「人生の基本」、マズローの「自己実現」論、フランクルの説く「幸福の ...
諸富祥彦, 2009
4
言いづらい「あの一言」がスッと言えるようになる本
内藤誼人. 「いやー・・・・・・つーん・・・・・・それはちょっと」「タバコを吸ってもいいですか?」と言われて拒絶したいとさようやく日本でもアメリカ並みに非喫煙者の権利が認められるようになってきた。鉄道やレストランでは分煙が進み、企業も執務室は禁煙とする ...
内藤誼人, 2004
5
言いづらいことをうまく伝えるビジネス会話 - 3 ページ
All About 編集部. ミングにあり言い訳の極意はタイ言い訳は NG ! ?それとも必要! ?言い訳は NG ですが丶関係修復の説明は必要で回すで間係で知人関識存手つ関晴ま相なが素してく情はてしす感のっをやううなスれいいう三まととそ言い訳や言い逃れに ...
All About 編集部, 2012
6
二人目の壁とは!? 二人目が産みづらい理由
藤田聡. 草津温泉ホテル櫻井(2)ホテル櫻井で温泉満喫ホテル櫻井の露天風呂。草津を代表する湯畑の近くで湧く湯は、最高の泉質を実感出来るホテル櫻井の大浴場はプールのように巨大。マイルドな西の河原と強烈な万代鉱の二源泉を混合した湯が大湯量 ...
藤田聡, 2013
7
話しづらいけれど、話しておかないと後悔する相続と節税のこと
相続は親が生きているうちに9割だから、「親任せ」にしていると大変なことになります! ...
川合宏一, ‎武石竜, ‎関岡俊介, 2014
8
使いづらい部下を意のままに使いこなす法
逆転のノウハウを具体例を交えて紹介する
野口正明, 2013
9
生きづらい〈私〉たち 心に穴があいている
もはや一億総「心に穴が空いている」状態。若者どころか現代の日本を広く被う「生きづらさ」、心が安直に悲鳴をあげてしまうメカニズムとその裏にあるものに切り込み、それ ...
香山リカ, 2004
10
母親はなぜ生きづらいか
母性の歴史をひもときながら母親の悩み、子どもの希望など母子関係の真実を探る。
香山リカ, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «づらい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul づらい în contextul următoarelor știri.
1
ヒロミがザキヤマは一番やりづらいと告白 厳しい態度をした過去も
当時若手芸人として出演していた、ネプチューン、土田晃之らもみんなやりづらかったという。 ネプチューンのホリケンは「やり方がわからなかった」と弁解するが、ヒロミは「ネプチューンが出てきて、堀内がなんとかかんとかって…」と、ホリケンがいつもやる ... «livedoor, Oct 15»
2
空港HP、接続しづらい状態に=成田と中部、悪意ある攻撃の可能性も
成田空港の公式ホームページ(HP)が10日午前、断続して接続しづらい状態となった。アクセスが殺到したためとみられ、成田国際空港会社は悪意のあるプログラムによる攻撃の可能性もあるとみて、詳しい原因を調べている。 また中部空港の公式HPにも同日 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Oct 15»
3
とにかく明るい安村「ゴールデン使いづらい」裸芸が壁に
安村に限らず裸芸や下ネタは主婦受けが悪いため、ゴールデン帯のお笑い色の少ないバラエティーでは使いづらい。安村のブレイクのキッカケとなったその裸芸が、“ゴールデン進出の大きな壁”になっているんです」(番組プロデューサー). コンビ時代にはNHK ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Oct 15»
4
犬や猫が生きづらい社会は、人間にとっても生きづらい【殺処分ゼロへの …
尾崎:動物は絶対に飼い主を裏切りません。不要犬として施設に持ち込まれたコが、飼い主を必死でかばっている姿も見ました。「きっと迎えに来てくれる」と信じながら、殺されていったコたちのことを考えると本当に辛くなります。「もっとたくさん救えた命があったの ... «女子SPA!, Sep 15»
5
イチロー9刺殺 監督「見えづらい飛球と戦った」
午後4時開始の試合は強い西日が右翼に差し込む悪条件だったが、ジェニングズ監督は「5度か6度(陽光で)見えづらい飛球と戦った」とねぎらった。(ワシントン=佐藤直子通信員). 42才女が、「無添加ドリンク」を飲むと…凄い!私のお尻が? 今、売上「日本1 ... «日刊スポーツ, Sep 15»
6
オーバーナイトのポジションは取りづらい【クロージング】
15日の日経平均は反発。60.78円高の18026.48円(出来高概算20億8000万株)で取引を終えた。前日の下げに対する自律反発からのスタートとなり、18000円水準での底堅さが意識されるなか、日銀の金融政策決定会合の結果を前にショートカバーとみ ... «株探ニュース, Sep 15»
7
リアルに扱いづらい性格? ネタではなく、本気でブチ切れられたウーマン …
... 「僕にとって、ラジオは(格闘技の)“リング”。道端で殴ったら“暴力”になることも、リング上なら“技”になる。これからもこのリングであらゆる敵をボコボコにしたい」. 以前、ウーマンラッシュアワーの村本大輔は、芸能ジャーナリストである中西正男の取材に、こう ... «TOCANA, Sep 15»
8
中国が依然不安定で方向感の掴みづらい相場展開/ランチタイムコメント
また、反発して始まった上海市場が下げに転じるなど不安感は払拭できず、方向感の掴みづらい相場展開となっている。 東証1部の騰落銘柄は、値上がり数が1500を超えており、全体の8割を占めている。規模別指数では大型、中型、小型株指数ともに2ケタの ... «株探ニュース, Aug 15»
9
初対面だと読みづらい!?「珍しい苗字」
突然ですが、珍しい苗字の人に出会ったことはありますか? 「学校に◯◯という人がいた!」など、誰しも一つ二つは思い当たる人がいるのでは。珍しい苗字を持つ人に出会ったとき、一発でスラスラと読むのは難しいですよね。特に就活中は、多くの人に出会い ... «ニコニコニュース, Aug 15»
10
錦織「やりづらい試合だった」
男子テニスツアーのロジャーズ・カップ(カナダ/モントリオール、ハード)は12日、シングルス2回戦が行われ、マスターズ初優勝を狙う第4シードで世界ランク4位の錦織圭(日本)が同48位のP・アンドゥハル(スペイン)に6-3, 6-3のストレートで勝利して3回戦 ... «tennis365.net, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. づらい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsurai-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe