Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difficile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFICILE ÎN FRANCEZĂ

difficile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFICILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFICILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difficile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difficile în dicționarul Franceză

Definiția dificilă în dicționar este că nu este ușor, se face cu efort, cu greu. Ceea ce necesită efort, pricepere sau altă calitate specială.

La définition de difficile dans le dictionnaire est qui n'est pas facile, se fait avec effort, peine. Qui exige un effort, de l'habileté ou une autre qualité particulière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difficile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFICILE


bacile
bacile
concile
concile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFICILE

différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFICILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele difficile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFICILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «difficile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în difficile

ANTONIMELE «DIFFICILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «difficile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în difficile

Traducerea «difficile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFICILE

Găsește traducerea difficile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile difficile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difficile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

difícil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

difficult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कठिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трудно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

difícil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

difficile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schwierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

難しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

difficile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

важко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dificil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δύσκολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moeilik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svårt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vanskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difficile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFICILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difficile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difficile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difficile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFICILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difficile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difficile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre difficile

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIFFICILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difficile.
1
Montesquieu
Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
2
Paul Claudel
Le bien est plus intéressant que le mal parce qu’il est plus difficile.
3
Antonin Artaud
S'il est difficile de vivre, il devient de plus en plus impossible et inefficace de mourir.
4
Ferdinand Foch
Ne me dites pas que ce problème est difficile. S'il n'était pas difficile, ce ne serait pas un problème.
5
William Thackeray
Ce n’est pas mourir pour sa foi qui est le plus difficile, c’est de vivre conformément à cette foi.
6
George Eliot
Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.
7
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
8
Paul Guimard
La mer est l'élément le plus difficile à décrire, comme le plus difficile à photographier.
9
André Roussin
Il est très difficile de faire entrer une femme dans sa quarantième année. Et plus difficile encore de l'en faire sortir.
10
Elias Canetti
Dieu était une erreur. Mais il est difficile de déterminer si elle fut commise trop tôt ou trop tard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFICILE»

Descoperă întrebuințarea difficile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difficile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coexistence difficile: 1848-1898
Coexistence difficile relate les origines du College de Bytown (Haut-Canada), precurseur de l'Universite d'Ottawa.
Roger Guindon, 1989
2
Ce que la maltraitance nous enseigne - Difficile ...
"Devenir plus sensibles aux détails particuliers de la douleur et de l'humiliation" des personnes accueillies : tel est l'objectif que l’auteur s’est fixé lorsque, au sein de la Croix-Rouge française, elle a choisi d'impulser une ...
Alice Casagrande, 2012
3
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
4
La foi difficile
« Me voici assez vieux pour n'écrire plus que pour le plaisir.
Jean Guéhenno, 1957
5
Le difficile chemin des droits de l'homme au Maroc: Du déni ...
L'ouverture démocratique et politique dans laquelle s'est engagé l'Etat marocain, surtout depuis les réformes entreprises par S. M. Mohamed VI, a fait naître une nouvelle dynamique en faveur des droits de l'homme qui, cependant, ...
Mohamed Saadi, 2009
6
Boule et Bill - Atterrissage difficile
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
7
Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...
La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.
Emily Spencer, 2009
8
La Colombie écartelée: le difficile chemin vers la paix
A travers le récit-témoignage de Maribel Wolf, directrice internationale de l'ONG Terre des hommes France, cet ouvrage montre, dans une première partie, comment les Colombiens vivent la violence au quotidien, mais comment aussi ils ...
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
9
Difficile Levinas: peut-on ne pas être levinassien?
C'est à partir de ce constat que Raphaël Lellouche accomplit une reprise critique de la pensée levinassienne à l'aune de ses "influences" majeures (Husserl, Buber, Heidegger), et la soumet à une discussion philosophique permettant d ...
Raphaël Lellouche, 2006
10
Pourquoi est-il si difficile d'être heureux ?
Le bonheur est une toute petite flamme scintillant en plein jour, courageuse, précieuse, magique et mystérieuse au coeur de chacun. » Jacques Salomé.
Jacques Salomé, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFICILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difficile în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi est-ce si difficile de retenir les prénoms ? | Santé Magazine
Et d'autres facteurs entrent en jeu pour rendre le processus de mémorisation encore plus difficile. Par exemple, lorsqu'on se prépare pour nous ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
Un samedi difficile sur la route des vacances - Francetv info
Cette journée n'a pas été simple pour les automobilistes en route pour les vacances. Les bouchons étaient au rendez-vous samedi 18 juillet. «Francetv info, Iul 15»
3
Côte d'Or | Autoroutes : circulation difficile ce samedi - Le Bien Public
La circulation sera dense sur l'A31 entre Langres et Beaune, voire très difficile sur l'A6 dans sa partie sud entre Beaune et Lyon », d'après ... «Bien Public, Iul 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | Le difficile après-mines
Le difficile après-mines. Trois ans après l'arrêt du dernier puits de mine, la Sarre a commémoré le 30 juin à Ensdorf la fin du charbon. Bien que ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Péraud: "Je vais m'accrocher pour passer cette journée difficile"
Tombé vendredi lors de la 13e étape, Jean-Christophe Péraud s'attend à vivre une journée compliquée, samedi. Le Tour de France est la plus ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
La difficile sécurisation des sites industriels français - Francetv info
En France, 1 171 installations sont classées Seveso. Elles sont censées être très protégées, mais dans les faits, cette protection est parfois ... «Francetv info, Iul 15»
7
Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" - Yahoo Sport
Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" ... carrière, Jorda a répondu : "Oui et… cela peut être difficile à encaisser mais oui. «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Des adolescents testent le jeu Mario le plus difficile au monde !
Unfair Mario n'est pas un jeu comme les autres. Ici, le plombier est constamment malmené par des pièges dont l'anticipation est tout ... «Gentside gaming, Iul 15»
9
Deveseleer : « Un tirage au sort difficile » | Girondins4ever
Il se montre très prudent : « C'est un tirage au sort difficile car quand on regarde la position de tous les clubs qu'il y avait dans le groupe, c'est ... «Girondins4Ever, Iul 15»
10
MB Race : La course de VTT la plus difficile au monde
Nichée au pied du Mont Blanc, la MB Race s'étale sur 140 kilomètres et grimpe jusqu'à 7000 mètres de dénivelé positif. Un défi à la hauteur ... «Gentside, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difficile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/difficile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z