Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つれ‐も‐なし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つれ‐も‐なし ÎN JAPONEZĂ

つれなし
turemonasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つれ‐も‐なし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つれ‐も‐なし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つれ‐も‐なし în dicționarul Japoneză

Nu există nici o relație. Nu există nicio conexiune. 2 Nu există niciun interes. Sunt bine. 3 Între bărbați și femei, nu putem satisface sentimentele oamenilor. つれ‐も‐なし [形ク]1 なんの関係もない。つながりがない。2 なんの関心もない。平気でいる。3 男女の間で、人の気持ちにこたえない。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つれ‐も‐なし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つれ‐も‐なし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つれ‐も‐なし

つれ‐さる
つれ‐しょうべん
つれ‐しょん
つれ‐じゃみせん
つれ‐そい
つれ‐そう
つれ‐だか
つれ‐だす
つれ‐だつ
つれ‐づれ
つれ‐
つれ‐どうしん
つれ‐ない
つれ‐びき
つれ‐びと
つれ‐ぶき
つれ‐ぶし
つれ‐まい
つれ‐もどす
つれ‐やす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つれ‐も‐なし

いとき‐なし
いや‐なし
いら‐なし
いわ‐なし
いわんかた‐なし
うえ‐なし
うしろめた‐なし
うつ‐なし
うつつ‐なし
うで‐なし
うら‐なし
おう‐なし
おおけ‐なし
おかまい‐なし
おぎろ‐なし
おと‐なし
おぼえ‐なし
おもい‐なし
おもいぐま‐なし
おや‐なし

Sinonimele și antonimele つれ‐も‐なし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つれ‐も‐なし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つれ‐も‐なし

Găsește traducerea つれ‐も‐なし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つれ‐も‐なし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つれ‐も‐なし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

无缠结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

No hay enredos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

No tangles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कोई उलझनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لا التشابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Нет клубки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Não emaranhados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কোন tangles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Aucun enchevêtrements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tiada kekusutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Keine Verwicklungen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つれ‐も‐なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

데리고 없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tanpa mlengkung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Không có đám rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிக்கல்களுக்கு இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

न वाकवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hiçbir yumaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nessun grovigli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Brak sploty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Немає клубки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nu sunt incurcaturile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Δεν μπερδέματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Geen knope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Inga tovor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Ingen floker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つれ‐も‐なし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つれ‐も‐なし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つれ‐も‐なし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つれ‐も‐なし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つれ‐も‐なし»

Descoperă întrebuințarea つれ‐も‐なし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つれ‐も‐なし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
異本つれつれ草 - 24 ページ
ナ^ ^0 川の行宜法印か申侍しは唐土は呂の國なり律の昔なし和國は單律の國にて呂の音な一一百段しと申き吳竹は葉ほそく河竹 ... 月と云て祌事にはゝかるへきょしはしるしたる物なしもとふみ^えすたゝし當月^せ萬&0^ 0 ,、諸社のまつ々なきゆへにこの名 ...
吉田兼好, ‎吉沢義則, 1931
2
國書辞典
虹」車のゑりユ、こ色杜る乙ヒ杖在を乍の乙宮もの、ワれ柑刊化る、わ乙みせる L 」つれ士れ色徒林。杖す卒も ... つれ杖きこ亡。古甘。つれ杖つ つれもなしつれも・杖乙日 戎衣「ヴ川桝の抑心が走~やせ尽ふ本、竹くく之あらで、ぅち孟まれ」つれ・杖し卑 I 軌唄。
落合直文, 1902
3
群書類従 14(和歌部) - 80 ページ
和耿の浦や八,年よとせの弒をへて百たひ拾ふかひもあら南わかの浦も、夜の饭を^のへ^もくつの外の玉を^ん和耿食^口滿侍てまた 10 日はしめ侍んとて故里は松の風のみもとつれて月よりほかにすむかけもなし故 0 秋はつる出田の庵のひたふるによに捨られ ...
塙保己一, 1960
4
犬を連れた奥さん
スープを飲むところだの、緑の草の上に坐ったり、隙だまりで眠ったり、門の外のベンチに何時間腰かけて、野原や森を眺めたりするところを空想してい ... すぐりの木なしに、弟はどんな地主屋敷、どのような詩的な住居想像することができなかったんですよ。
チェーホフ/原卓也訳, 1933
5
逆引き広辞苑 - 539 ページ
... さる 4 ,かくれな,てれふれな 1 いろな. .おぎろな-」ろなし」ろなし面 11 し】何折とも! !し】何《んとも無し】つれも無し)文無し】^し】^し】扭無し】形ク》形ク)形ク)黑し】心無し】^ぬ】形ク)蕪無し】桷ら無し】有り無し】計り無し】 3 ふ許り無し】限無し】弓^り^し】引つ切り ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
Nihon kokugo daijiten - 122 ページ
寂拿, ,源氏-東屋「いと,つれつれに,人 9 見えぬ所なれば,引き入れてかくなんまいりきつる」,日葡辞害「 7511825 ッレヅレ。すなわち, I め! ! ! ^ ! ^ ! ... 薄雪物語-上「詠みお V あとをつれづれと,かやうの事に思ひなし」,浄瑠瑱.其途の飛脚-下「顔をつれづれ眺むれ ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
7
まさに死が僕を連れ去る - 18 ページ
るんのに、どうしたもんじやろかなあ草履と白足袋履いておったりしててな、ショパンのでもな、私は文金高島田で豪華に着飾ってな、先生は先生でモーニングをびしっと着とががくがくしておってもな、最高のはしやぎ方をしていたんでよ。私は年甲斐もなしにこの世 ...
森藤博仁, 2000
8
放蕩貴族を愛したら - 163 ページ
それは少しも疑っていません」そしてナイトテーブル上のピストルに手を伸ばし、ポケットにしまった。「ですから、お許し ... しかも、お連れもなしに』このままベネチアへ行くか、それともウィーンに戻ってイギリスのために諜報活動をするか。今、それを持ちたすのは ...
ジョアンナメイトランド, 2011
9
半七捕物帳 七 奥女中:
秋草を画いた絹行燈がおぼろにとぼされて、その夢のような灯の下に彼女も夢のような心持でかしこまっていた。 ... どんな恐ろしいものが窺っているのかと、お蝶はいよいよ身をすくめて、ただ一心に机を見つめていると、障子は再び音も無しにしまって、縁側の足音は ... 一体ここの人達は、どういう料簡で自分をここへ かしず連れて来て、美しい着物.
岡本綺堂, 2013
10
半七捕物帳 10巻セット:
秋草を画いた絹行燈がおぼろにとぼされて、その夢のような灯の下に彼女も夢のような心持てかしこまっていた。 ... どんな恐ろしいものが窺っているのかと、お蝶はいよいよ身をすくめて、たた一心に机を見つめていると、障子は再び音も無しにしまって、縁側の足音は ... 一体ここの人達は、どういう料簡で自分をここへ かしず連れて来て、美しい着物.
岡本綺堂, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つれ‐も‐なし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsure-mo-nashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe