Înțelesul "つる‐れいし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つる‐れいし ÎN JAPONEZĂ

つる	‐	れいし
turu		reisi

CE ÎNSEAMNĂ つる‐れいし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つる‐れいし în dicționarul Japoneză

Arborele de viță de vie 【ramura de viță de vie】 O iarbă anuală de viță de castravete. Frunzele au ieșit în perechi cu mustar curbil și rup în palma mâinii. Din vara la toamna, flori galbene deschise. De fapt, are o proeminență lungă ovală și asemănătoare vârfului și devine galben-roșu când este coaptă. Mâncăm fructe tinere, dar coaja este amară. Este nativ din Asia tropicală și cultivată. tărtăcuță amar. Da, da.

つる‐れいし【蔓茘枝】 ウリ科の蔓性の一年草。葉は巻きひげと対に出て、手のひら状に裂けている。夏から秋、黄色い花を開く。実は長楕円形でこぶ状の突起があり、熟すと黄赤色になる。若い実を食用にするが、果皮は苦い。熱帯アジアの原産で、栽培される。にがうり。ごおやあ。

TRADUCEREA つる‐れいし

Găsește traducerea つる‐れいし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つる‐れいし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つる‐れいし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 葡萄和苦瓜
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Viña y calabaza amarga
• Traducător din Japoneză - Engleză: Vine and bitter gourd
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेल और करेला
• Traducător din Japoneză - Arabă: كرمة و القرع المر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вайн и горькой тыквы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Vinha e do cabaço amargo
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভাইন তিক্ত লাউ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Vigne et la courge amère
• Traducător din Japoneză - Malaeză: peria Vine
• Traducător din Japoneză - Germană: Rebe und bitterer Kürbis
• Japoneză: つる‐れいし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 덩굴 열매
• Traducător din Japoneză - Javaneză: gourd pait Vine
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vine và mướp đắng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வைன் பாகற்காய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: द्राक्षांचा वेल कारले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Vine acı kabak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Vite e zucca amara
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Winorośli i gorzkie Gurda
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вайн і гіркого гарбуза
• Traducător din Japoneză - Română: Viță de vie și tărtăcuță amar
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αμπέλου και πικρή κολοκύνθη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wingerdstok en bitter wonderboom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Vine och bitter jättepumpa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vine og bitter gourd

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つる‐れいし»

Descoperă întrebuințarea つる‐れいし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つる‐れいし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和漢雅俗いろは辭典 - 31 ページ

れいしれいゆ(名)零槍、にれ(植物)れいめい(名)令名、よきな、ほまれ、名聞れいめい(名)黎明、あかつき、ほのぼのあけれいめう( ... 離枝、りちあん、りちい、拓枝紅(樹を将軍樹さいふ)、苦瓜、にがうり、つるれいし、 7 〜されいし(植物)れいし(名)霊芝、紫、ひじり ...

高橋五郎, 1901

內外植物誌: 最新図說

かんてらつばきてりはのいばらてりはのつるうめもをきてりはぼくてりはぼく風でろでろ属でろやなぎてんがいばな|てんぐくわがた ... (つるもうりんく。)属三 0 つるりんごーつるりんだう)三 K つるりんごー(つるりんだう)属三 K つるれいし三 K つるれいし層一三 K つれさ ...

斉田功太郎, ‎佐藤礼介, 1917

近世植物・動物・鉱物図譜集成 - 116 ページ

518 ッルリンドウ(つるりんどう)〜65, 200, 217 ツルレイシ(つるれいし)〜66, 486, 498 ツルワウレン(つるわうれん)一, 66 ツルヮサビ(つるわさび)ー 66 , 1183 ツルヮ夕(つるわた)ー 65 , 743 ツルヲ夕マキ(つるをたまき)ッレサギ(つれさぎ) ... 66 , 993 ッヮブキ( ...

近世歴史資料研究会, 2006

奄美方言基礎語彙の研究 - 79 ページ

つるれいしの実がなっている: )。っゴーレヮっァブラシ「ァキ'ノレトウ" !シ'ッタイマサっン〔 90 :で 6 界 3 ? 3 ゎ 111 ^』 1 ? 3911 ^ 111 ね" ! 1113830 ] (にが瓜は油で炒めると,とてもおいしい)。っマックワゥリ〔 0131 ^ \ ^ 3110 」(名)まくわ瓜。

平山輝男, 1986

Rokumango kokugo jiten - 797 ページ

1 ,れいさい零きぱ^がけ, ^ 1 ^れいざん-れいし〔令旨れいし「令姉れいレー,令頃れいし「荔枝〕^ 1 !つるれいし。 1 れいし〔殺きおや, ^ 5 I 的に" , . ; ? -まつ。た 70 ダョ 231 ; ^一山、霊験ある山。ゥリニ, : ^ 5 后王のおお 31 - 81 1^1 ; ^の: ^のお称。ほミシ化, 51 - ^ ...

Kazuo Oka, 1963

徳田秋声全集 - 87 ページ

と龍太郎は気の無い返辞を為ながかきねきつるれいしはなむしら、垣根に咲いた蔓荔枝の花を笔りかける。をぢ 94 あらた 110 『叔父さんは宅だらうか。』と更めて訊く。おやぢ 4 きみい「親父や居ないだらうよ。君のとこへ行きやしないか。』「いや、然ぢやあるまい。

徳田秋聲, 1998

日本うたことば表現辞典 - 85 ページ

... 491193, 651 つるうめそう蔓梅草(植) 219 つるうめもどき【蔓梅擬】(槌) 404 つるかえる鶴^る(動) 320 つるぎたち【剣太刀】(生) 4 ... つるまつり蔓茉莉(植) 348 つるまめ【 II 豆】(植) 405 , 97 つるむらさき【蔓紫】(植) 405 つるもどき#擬(櫳) 404 つるれいし【#甚 ...

大岡信, 2000

Miyazaki-ken hōgen jiten - 86 ページ

にがごり苦瓜。れいし。つるれいし。宮崎市棣 8 :。宮筑後久留米(はまおき)。九州。( ^にがごり)にがごおり^つるれいし。荔枝。長崎(物類称呼)。分,鹿児島県種子島。におぐ(略)』(動)匂をかぐ。嗅ぐ。出雲.山口,铕島県一部,大渴 1 * 1 鍋。西米良村。東諸県郡。

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

精解国語辞典 - 898 ページ

(れいし〕れいしょう〔例証〕 1 —藝(れい害)しょうこ。 2 例をあげて説明するこれ ... 実は食用。つるれいし。にがうり。ゆ^き只の名。ホラガイに似る"れいじ〔零時〕十二時。れいじ〔例示〕例をあげてしめすこと。れいしき〔礼式〕れいぎのきまったしかた。れいぎのかた。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 552 ページ

... いしあられいしつるれいしでんれいしばんれいしくろいしざくろいしふくろいしこころいじしろいしわいわいしねぶかわいししらかわいししらかわいしくわいしにわいしかんかんいしけんいしいしだんいしばんいしごばんいしいっぱんいし一つし镙代名刹】対称代お舸】人称 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999