Înțelesul "つう‐がる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つう‐がる ÎN JAPONEZĂ

つ	う	‐	が	る
tu	u		ga	ru

CE ÎNSEAMNĂ つう‐がる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つう‐がる în dicționarul Japoneză

Tsuru [Commuter] [Kuramathi (4)] Se comportă ca o persoană obișnuită. Traumatism comun. Voi trece.

つう‐がる【通がる】 ［動ラ五（四）］通人らしく振る舞う。通人ぶる。通ぶる。

TRADUCEREA つう‐がる

Găsește traducerea つう‐がる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つう‐がる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つう‐がる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 通过匮乏
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: A través de la falta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Through want
• Traducător din Japoneză - Hindi: अभाव के माध्यम से
• Traducător din Japoneză - Arabă: من خلال العوز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Через нужды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: através de procura
• Traducător din Japoneză - Bengali: এর মধ্য দিয়ে
• Traducător din Japoneză - Franceză: par manque
• Traducător din Japoneză - Malaeză: melalui want
• Traducător din Japoneză - Germană: aus Mangel
• Japoneză: つう‐がる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 통 싶어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: liwat pengin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: qua muốn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேண்டும் மூலம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गरीब माध्यमातून
• Traducător din Japoneză - Turcă: acze sayesinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: per mancanza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: poprzez niedostatku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: через потреби
• Traducător din Japoneză - Română: prin cautare
• Traducător din Japoneză - Greacă: μέσω της ζήτησης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: deur gebrek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: genom brist
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gjennom ØNSKES

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つう‐がる»

Descoperă întrebuințarea つう‐がる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つう‐がる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

明月記研究 5号: 記録と文学 - 167 ページ

一方,ここで義時との縁を切った親広は義時追討宣旨に応じ、京方に加わって没落することになるが、定通は難を逃れている。『吾妻鏡』承久三年閏十月十日条は、土御門上皇が土佐に配流されるに際して、定通が上皇の車に寄って悲涙に咽んだことを記して ...

明月記研究会, 2000

［新装版］日本人はなぜ水に流したがるのか

こうやって米自体の価値は重くなり、米は貨幣の役目をおって、給料として支払われ、税として徴収され、世の中に流通して~○しいく、江戸時代、三百年も鎖国を続けられたのは貨幣ではなく米を経済のものさしにしてきたたナ~めである。けいちようつうかつて日本 ...

樋口清之, 2015

論語講義 - 7 ページ

細川潤次郎, 南摩綱紀. 2 ^講^卷之四述而第七一一;百八十 I 、 I 81 ^ ^蕤卷之 51 述 るむがざ多にての^分て義ぎ 無ににもい人遣や梁主おれつるがに甚は此結曰. け通どるな'たあだの^5,れじいざざかる適不, ,被' 'で千ののしぱたふいい分注切はあ人投でて不 ...

細川潤次郎, ‎南摩綱紀, 1919

勘違いしやすい子ども手当のお話 - 4 ページ

あも%海ます象,つうが。 9 らきま対なよ。フす船かおいがかしツでが前てて当にでシと子以しっ手的」〟コ,」親、摘ま立里目かう」のも指決児なるいる通でもがる要れとい普当ととい必らるてる手ここてがえいしな童たるっ。準考てくと児っれなす水がしじ象たかわとで ...

All About 編集部, 2012

日本人はなぜ水に流したがるのか - 84 ページ

とうばつかんつうほかにも、禁猟区で密猟した者、蔵やぶり、盗伐、殺人、傷害、変数通、火事の火元になった家、または共同体の作業や行事ごとに参加しなかったという理由がある。村八分は、たとえ個人の責任であっても家族も同じ罪の対象にされている。

樋口清之, 2015

いい恋ができない理由はアナタにある - 21 ページ

しでりハね証んよ、す検潮子、はでをにどののか緒ほないの一る念し)つをな残難ま法くだがし方強たろてのが。こきめ ... とわしの」軸ろめら声ルのだいかのプ分何たり心ン自てし周のシ「つうが分るず」ど分自いま軸は自りて、の分、ましは分自りつ欲と自のた。

All About 編集部, 2013

藩国官職通考 - 86 ページ

藩國官瞰通考一二 0 藩圃官職通考一一 1 金 8 巿爱六^ 弘思せ御 0 夫藩組月しは務半組子外 のさ寬すめじおわ着う|子がれはは一萬. だる研すがな 1 ガ庵なあでてつか五レ究あい道はがかるあ號の十書ら年の 0 るが二おノ]スでら。るはる资―い,以がみ五の、 ...

湯浅祇庸, ‎日置謙, 1932

日本類語大辞典 - 522 ページ

つうかつうずつうかう[通好』(名)「むすぶ」を着よ。つうかう(通行』(名)「ゆく。とほる」を看よ。つうがく(通学』(名)「かよふ。まなぶ」を看よ。つうがる[通』(自) (通人ぶること)。つうじんぶる。つうじんめかす。 C うきん[通勤』(名)「つとむ」を看よ。つうくわ[通貨』(名)「かね」 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戸時代小説史 - 86 ページ

例へばかゝる社會の男女の情生活を記した人情本が、男女間支配されて居る社會を現出するに至った。 ... 洒落本の描〜世界が通がる者の赏は未だ通遊女の心奧を赀知し、而も言語,服装の微に至るまで世上の流行に則り、表現は自然にして故意な何にあつ ...

鈴木暢幸, 1932

タケ子 - 122 ページ

稲光宏子 122 よ」と、観客席の彼女たちは、さざ波のように『あ—ァ』つて、みんなでため息ついて悔しがるんですですよ。 ... ますとね、じっと息を殺して見ていた女工さんらがね、全「あのですね、劇は、つうが『頭いちやいけない』て言って機屋へ入るんですよね。

稲光宏子, 2006