Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つよ‐がり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つよ‐がり ÎN JAPONEZĂ

つよがり
tuyogari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つよ‐がり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つよ‐がり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つよ‐がり în dicționarul Japoneză

Stick [Forța] Pentru a pune la îndemână blândețea, prezentând slăbiciuni. De asemenea, acea persoană. つよ‐がり【強がり】 弱みを見せまいとして、虚勢を張ること。また、その人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つよ‐がり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つよ‐がり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つよ‐がり

ゆわけ‐ごろも
つよ‐が
つよ‐
つよ‐ぎん
つよ‐ごし
つよ‐ざいりょう
つよ‐ぞう
つよ‐つよ
つよ‐
つよ‐ふくみ
つよ‐
つよ‐ゆみ
つよ
つよい‐そうごさよう
つよい‐ちから
つよき‐すじ
つよごし‐がいこう
つよさ‐アクセント
つよまる
つよ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つよ‐がり

かわ‐がり
かんばん‐がり
がり‐がり
がん‐がり
きそい‐がり
きつね‐がり
きのこ‐がり
くすり‐がり
くび‐がり
くま‐がり
くら‐がり
‐がり
こたか‐がり
こわ‐がり
ごぶ‐がり
ごりん‐がり
さき‐がり
さくら‐がり
さむ‐がり
さんぶ‐がり

Sinonimele și antonimele つよ‐がり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つよ‐がり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つよ‐がり

Găsește traducerea つよ‐がり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つよ‐がり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つよ‐がり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

实力上升
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Fuerza creciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Strength rising
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शक्ति बढ़ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

القوة الصاعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сила растет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

força crescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রাইজিং শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

la montée en puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kekuatan yang semakin meningkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Stärke steigt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つよ‐がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

허풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Disambungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sức mạnh tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ரைசிங் வலிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

वाढत्या शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yükselen gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

crescente forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

siła rośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сила зростає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

puterea în creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δύναμη άνοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sterkte stygende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

styrka stigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

styrke stigende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つよ‐がり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つよ‐がり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つよ‐がり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つよ‐がり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つよ‐がり»

Descoperă întrebuințarea つよ‐がり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つよ‐がり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
綜合教育論: 生命凝視 - 4 ページ
生命凝視 金作之助 をたなびかせて物かなしさを思はせる。つよがりやの私も、この時ばかりは、つよがりをかぶさった木かけをぬうての道中なれば、喑さは暗し、然れども、見えない樹木も秋の氣雨あがりの山道は、足のさはりが馬鹿によい。秋なれば、空氣が ...
金作之助, 1926
2
新選国語辞典 - 775 ページ
力をこめるようす。「強く打つぁゆるみがない。かたい。「# |くしばるあ能力が高い。得意だ。「機械に—」「芙語に—」镇&00 ^さ困つよ.しつよ-がり【 535 がり】! :強く見せかけること。また、そのことば。「—を首う」つよ-が.る【^が ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
建築 III: 建築構造・構造力学・設備・測量編 - 第 3 巻 - 51 ページ
まぐさまぐさとは開口部の上部に設け,開口部の上の小壁を支えるものである。まぐさは,鉄筋コンクリート造でつくる力、,短いものは,プレキャストコンクリートを利用してもよい。いずれにしても,耐力壁の鉄筋と結合させ,コンクリートで接合する:みがつよがりようは, ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 1994
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ
三省堂編修所, 1997
5
現代日本語の接尾辞研究 - 186 ページ
名詞化した「一がり」と「一がる」との問にどのような違いがあるかについて、 6 - 1 〉をもとに比べてみる。 6-0 ^「どうしたんだい」老人の顔を見る ... つよがり」と同様に、「一がる」の連用形から名詞化したものを、 6 - 2 〉に示しておく。 6 -スレ.寂しがり、怖がり、新し ...
黄其正, 2004
6
フルートともがり笛: 荒木三井歌集 - 54 ページ
荒木三井歌集 荒木三井 054 民族のため戦ひて逝きしシャクシャインの招魂宵》」と咲くやまつよひたみたまよばひよ宵に咲きあしたに凋む待宵草の勇払の野に誰を待つらむまつよひ.
荒木三井, 2001
7
戦後における日本の農業問題 - 142 ページ
としながらも全農民との同盟のためにこそ苦闘すべきであり、第二に、この村の場合、まず、プロレタリアートで貧農の強。 ... 地的に考えすぎているだけでなく、その関係を正しくみていない〕全国的な武装闘争らぬ者のつよがりにすぎない,左的なつよがりは、関東 ...
神山茂夫, 1955
8
现代日汉大词典 - 1158 ページ
弱いつよがり【強がり】"強がる'的名词形〕逞强,装硬汉。厶〜を見せる/逞强,装出刚弓虽的样子。厶〜を言う/说逞强的活。つよが'る【弓虽がる】(自五)逞强,装硬汉,装出表面勇敢。ム弱い者に限って〜/惟有弱者偏爱逞强。厶口ばかり強力;つたことを言う/只是嘴上 ...
姜晚成, 1987
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 983 ページ
力りたかもがり力りち力りきりもかりあや力りゆかりむらさきのゆかりくさのゆかりふゆ力りよかりまじょがりつよがり微な狩】強がり】 ほざ菊辆菊^御句^焼 983 りかは 9#かくばかり【斯く許り』ときはかり【 35 】ちぎばかり【扛秤,扛秤】けしきばかり【気& ^り】うき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
プレゼントはお・ば・け
ひとりっ子でよわ虫のリュウは、つよがりをいってばかり。そんなリュウが、たんじょう日のプレゼントに、おばけをもらうことになり...!?小学校低学年から。
西内ミナミ, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つよ‐がり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つよ‐がり în contextul următoarelor știri.
1
櫻井孝宏さん、初めて想いを告げるシーンで何を想う?
ウブな彼との初恋体験ができるシチュエーションCD『初心カレ』シリーズ最新作の第6弾「初心カレ つよがり大学生~颯太編~」が、本日6月17日(水)リリース! 初恋は人生に一度しかない思い出の体験。甘酸っぱくて、ときどき苦しくて、高鳴る鼓動が耳に残って. «アニメイトTV, Iun 15»
2
前野智昭さん出演の「初心カレ」第4弾より、公式インタビュー公開
【ドラマCD】初心カレ つよがり大学生~颯太編~ (CV.櫻井 aos2015/06/17 発売【ドラマCD】初心カレ つよがり大学生~颯太編~ (CV.櫻井孝宏)¥2,160【ドラマCD】初心カレ つよがり大学生~颯太編~ (CV.櫻井孝宏). 【ドラマCD】初心カレ のんびり大学生~ ... «アニメイトTV, Apr 15»
3
Base Ball Bear、“インディーズ特集”ライブでレア曲18連発
極彩色イマジネイション」のイントロとともに大歓声が沸き、「つよがり少女」「YUME is VISION」と続くと、会場は一気に熱を帯びた。小出祐介(Vo&G)は「昔の気持ちを思い起こしながら、最新のBase Ball Bearで演奏します」といい、19~20歳当時に作り上げた ... «ORICON STYLE, Feb 15»
4
LaLaにニャンコ先生トランプ、「キス早」スピンオフも
ニャンコ先生の顔をかたどったかわいらしいこのトランプ。絵札には夏目、多軌、田沼などのイラストがあしらわれている。 なお今号には、田中メカ「キスよりも早く」のスピンオフ読み切り「6月のつよがりリリィ」が掲載。高校生になった鉄兵とえみりが描かれている。 «コミックナタリー, Apr 14»
5
WEAVER、iTunes Liveで新曲配信をスタート
Information. □配信情報「iTunes LIVE」 配信中 http://itunes.apple.com/jp/album/itunes-live/id528330453?uo=4 <配信曲> 1.トキドキセカイ(Live) 2.つよがりバンビ(Live) 3.ネバーランド(Live) 4.ひとつの人生(Live) 5.管制塔(Live) 6.66番目の ... «musicman-net, Mai 12»
6
思い出の地で撮影!JUJU出演「ジャックス」新CMが明日よりOA
新曲「花がめぐるところへ」は、最新オリジナルアルバム「YOU」に収録されている名曲「つよがり」などを手がけた高木洋一郎氏が作曲、JUJUと初のコラボレーションとなる松井五郎氏が作詞を担当している。また、ポルノグラフィティーやいきものがかりの ... «BIGLOBE MUSIC, Mar 12»
7
シンガーソングライター・初音 ドラマ「科捜研の女」主題歌に大抜擢!
2011年11月9日(水)発売初音「紡ぎ~あまねく想い~」 ◇初回生産限定盤(DVD付き). 初回生産限定盤「紡ぎ~あまねく想い~」. ¥1,890(税込) AVCD-48194/B [CD] 1.紡ぎ~あまねく想い~ 2.迷路ーLive Versionー 3.つよがりソレイユーLive Versionー 4. «BIGLOBE MUSIC, Oct 11»
8
中川翔子さんインタビュー「いつかニコ動に投稿してみたい」
ニコニコ生放送のスペシャル番組に出演した中川翔子さん 歌、声優、グラビア、漫画、ブログなど、さまざまな方面でマルチな才能を発揮している"しょこたん"こと中川翔子さんが2011年6月10日、ニューシングル『つよがり』の発売を記念して、ニコニコ生放送の ... «NCN(ニコニコニュース), Iun 11»
9
しょこたん「いつの日か本当に強くなれるように」 新曲とともにニコ生でハイ …
タレントで歌手の”しょこたん”こと中川翔子さんが6月10日、ニコニコ生放送の「中川翔子出演! ニコニコ生放送 ~新曲『つよがり』発売記念スペシャル番組!!~」に出演した。番組では”弾幕”と呼ばれるコメントの嵐をリクエストしたり、その場で絵を描いて ... «ガジェット通信, Iun 11»
10
中川翔子、貪欲汁で雨を吹き飛ばす!
今回のイベントは、今週8日に発売となった14枚目のシングル「つよがり」と、本人初主演&主題歌を担当した映画DVD『恋の正しい方法は本にも設計図にも載っていない』の発売を記念して開催。当日は、あいにくの雨にも関わらずファン5,000人が集結し、「この ... «CDJournal.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つよ‐がり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsuyo-kari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe