Înțelesul "うろこ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うろこ ÎN JAPONEZĂ

うろこ

uroko

CE ÎNSEAMNĂ うろこ ÎN JAPONEZĂ?

scară

Cântare (scale, greacă: λεπις, latină: squama) este o bucată de țesut greu care acoperă suprafața corpului animalului. Ca principală funcție, protejați corpul animalului de schimbările din mediul extern și apărați împotriva atacului. Dacă suprafața corpului este acoperită cu o placă blindată cu o singură placă pentru apărare, mobilitatea corpului animalului este grav afectată, dar dacă acesta este împărțit în bucăți mici și mobilitatea este asigurată între plăcile mici de armură, Mobilitatea corpului poate fi obținută în timp ce se menține capacitatea de apărare. Taxele diferite ale animalelor au dezvoltat scale, însă originile, structurile și compozițiile lor sunt diferite. ...

TRADUCEREA うろこ

Găsește traducerea うろこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うろこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うろこ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 规模
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: escala
• Traducător din Japoneză - Engleză: Scale
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्केल
• Traducător din Japoneză - Arabă: مقياس
• Traducător din Japoneză - Rusă: шкала
• Traducător din Japoneză - Portugheză: escala
• Traducător din Japoneză - Bengali: দাঁড়িপাল্লা
• Traducător din Japoneză - Franceză: échelle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Scales
• Traducător din Japoneză - Germană: Maßstab
• Japoneză: うろこ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 비늘
• Traducător din Japoneză - Javaneză: timbangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tỉ lệ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அளவைகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्केल
• Traducător din Japoneză - Turcă: terazi
• Traducător din Japoneză - Italiană: scala
• Traducător din Japoneză - Poloneză: skala
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: шкала
• Traducător din Japoneză - Română: scară
• Traducător din Japoneză - Greacă: κλίμακα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: skaal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: skala
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Scale

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うろこ»

Descoperă întrebuințarea うろこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うろこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

うろこひめ

今いじょうのしあわせをもとめるなら今のしあわせをすてなければなりません。美しく残酷なお姫さまのものがたり。乙女のカリスマ岳本野ばらと少女画の巨匠高橋真琴、初のコ ...

嶽本野ばら, 2004

星人魚のうろこ: おはなしおばあさん

よい子の夢のなかにあらわれる、おはなしおばあさん。おばあさんがどこに住んでいるのか、だれにもわかりません。でも不思議なことに、ねむっている子どものところにやって ...

久田有美絵, 2006

うろこだま

むかし、ひとりぐらしのじいさまがおった。びんぼうだったが、いぬとねこをたいそうかわいがっていた。あるとき、じいさまがたきぎのやまからまきをいっぽんひっこぬくと、 ...

長谷川摂子, 2004

目からうろこ詩編で祈る: Me kara uroko

詩編の言葉を用いて、自分の思いを祈るとは

来住英俊, 2005

うろこ雲: 研ぎ師人情始末 3

荒金菊之助が住む裏店に越してきた伊佐次の命が狙われた。伊佐次は騙されて詐欺の片棒を担ぎ、妻娘と別れ別れになっていた。大金を持ち逃げした一味は、顔を知っている伊佐 ...

稲葉稔, 2006

うろこ雲: 砂利道を行く柩

地主の大村家に嫁いだきよを待っていたのは、厳しい仕事と意地の悪い姑、そして、家庭を顧みない夫だった。大正から昭和、戦中戦後の激動期を生きた、強く、美しく、儚い女 ...

神山あすか, 2008

目からうろこ小学生の「地球環境」大疑問100:

環境goo, 2001

詩集さみしいにおいはさかなのうろこ:

その時、私は何故そう感じたのか。時が経って、その時のことは忘れていた。若い女がそこにいて、私は「ここにいる」と叫んでいる。

今村マユミ, 1999

さみしいにおいはさかなのうろこ:

その時、私は何故そう感じたのか。時が経って、その時のことは忘れていた。若い女がそこにいて、私は「ここにいる」と叫んでいる。

今村マユミ, 1999

小学生の「さんすう」大疑問100: 目からうろこ

NHK教育テレビ「中学生の数学」で25年間、講師をつとめた著者がはじめて小学生のために書きおろした算数がすきになる本。小学3年生から。

仲田紀夫, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うろこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うろこ în contextul următoarelor știri.

うろこ雲広がる夕方の大阪市内 20日も湿った空気で雲広がる

大阪市内では同日午後5時になると、うろこ雲と青空が広がり、信号待ちがてら「きれい」「台風の後やからかなぁ」などと言いながらそれを写真撮影する人たちも。同市阿倍野区のあべのハルカスを写真を撮ると、うろこ雲のすき間にハルカスが突き刺さっている ... «THE PAGE, Iul 15»

冥王星にうろこ模様 探査機「氷の平原」撮影

一酸化炭素（ＣＯ）などの氷で覆われ、浅い谷によって区切られた魚のうろこのような不規則な模様の地形が広がっている。 無人探査機ニューホライズンズが７万７千キロの距離から撮影した · 画像の拡大. 無人探査機ニューホライズンズが７万７千キロの距離 ... «日本経済新聞, Iul 15»

冥王星：うろこ模様のひび割れ、氷の平原で確認

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は日本時間１８日、無人探査機「ニューホライズンズ」が冥王星への接近時に撮影した広大な氷の平原の画像を新たに公開した。平原は冥王星のハート形にみえる領域の中心部分にあり、クレーターがなく、代わりに幅約２０キロのうろこの ... «毎日新聞, Iul 15»

目から鱗！美味しいサラダを作るルールとは？

目からうろこだったのは、葉物野菜の「水揚げ」だ。 切り花などが水不足の状態になった際に、根本を水の中で斜めに切ったり、潰したり、折ったりすることで給水面積を広げ、良く水を吸うようにすることを「水揚げ」という。同じくサラダに使う葉物野菜にも水揚げが ... «dot., Iul 15»

うろこ輝かせ、大海原へ 北海道でシロザケ稚魚放流

北海道標茶町の西別川で、シロザケ稚魚の放流が大詰めを迎えた。２１日に放たれたのは体長５センチほどに育った約３２０万匹。白いうろこを輝かせ、大海原を目指した。生き残って３～６年後に西別川に戻れるのは、全体のわずか３～５％にすぎないという。 «産経ニュース, Mai 15»

秦 基博「ひまわりの約束」「鱗（うろこ）」等のアコースティックライブ映像配信

秦 基博「ひまわりの約束」「鱗（うろこ）」等のアコースティックライブ映像配信. 秦基博. 秦基博「秦 基博「ひまわりの約束」「鱗（うろこ）」. 映画『STAND BY ME ドラえもん』の主題歌「ひまわりの約束」のロングヒットも記憶に新しい秦 基博。2008年以降自ら企画し、 ... «Billboard JAPAN, Apr 15»

たった3日でおむつが取れる？！ 目からうろこのトイレトレーニング“必勝法”

たった3日でおむつが取れる？！ 目からうろこのトイレトレーニング“必勝法”. by 南文枝(更新 2015/4/24 11:30). PR アナリストの価値ある情報を提供！三菱ＵＦＪモルガン・スタンレー証券 · PR 日本と韓国そして、あなたの夢をつなげるチャレンジへ。助成申請、 ... «dot., Apr 15»

知っておくと劇的に役に立つ目からうろこの洗濯方法

知っておくと劇的に役に立つ目からうろこの洗濯方法. ちょっとした工夫で、ジーンズを新品のように保てて、長くはくことができるようになったり、服の色落ちを防いだりすることができる便利で役立つ洗濯の知識をBuzzFeedVideoが公開しています。 «GIGAZINE, Apr 15»

目からうろこの支援法 発達障害児 保育充実へ冊子

大阪市は発達障害のある児童への支援法をまとめた冊子「できた！わかった！たのしいよ！パート２」を制作した。市内７１の全公立保育所での実践例とともに専門家のアドバイスも併記。冊子は市内の保育園・幼稚園などに配布され、市こども青少年局担当者 ... «大阪日日新聞, Apr 15»

【動画】種も仕掛けもないマジック 異人館「うろこの家」をトランプ６千枚で …

神戸・北野の異人館「うろこの家」を、トランプで再現したカードアートが完成し、２１日から併設のうろこ美術館で公開されている。 関西を中心に活躍するマジシャンの松原俊生さんが、マジックで使えなくなった古いトランプを再利用しようと発案し、約１カ月で ... «産経ニュース, Mar 15»