Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maßstab" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASSSTAB

spätmittelhochdeutsch māʒstab = Messlatte, -stab.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASSSTAB ÎN GERMANĂ

Maßstab  [Ma̲ßstab ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSSTAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSSTAB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maßstab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Maßstab în dicționarul Germană

modelul normei, conform căruia acțiunile, performanța este considerată relație între dimensiunile imitate, în special intervale pe o hartă, și dimensiunile corespunzătoare în realitate cu împărțirea pe unități de măsură a lungimii prevăzute cu bare; Ruler, bandă sau altele similare pentru măsurarea lungimilor. Normă exemplară care judecă acțiunile, performanța Exemple sunt evaluate riguros Un criteriu de referință pentru ceva a stabilit standarde cu munca sa. vorbildhafte Norm, nach der jemandes Handeln, Leistung beurteilt wird Verhältnis zwischen nachgebildeten Größen, besonders Strecken auf einer Landkarte, und den entsprechenden Größen in der Wirklichkeit mit der Einteilung nach Einheiten der Längenmaße versehener Stab; Lineal, Band o. Ä. zum Messen von Längen. vorbildhafte Norm, nach der jemandes Handeln, Leistung beurteilt wirdBeispielebei der Auswahl gelten strenge Maßstäbeeinen Maßstab an etwas legener hat mit seiner Arbeit Maßstäbe gesetzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maßstab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSSTAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Beurteilungsmaßstab
Beụrteilungsmaßstab [bəˈ|ʊrta͜ilʊŋsmaːsʃtaːp]
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Gliedermaßstab
Gli̲e̲dermaßstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Vergleichsmaßstab
Vergle̲i̲chsmaßstab [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmaːsʃtaːp]
Weltmaßstab
Wẹltmaßstab
Wertmaßstab
We̲rtmaßstab [ˈveːɐ̯tmaːsʃtaːp]
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASSSTAB

Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret
massoretisch
Massreaction
maßstabgerecht
maßstabgetreu
maßstäbig
maßstäblich
maßstabsgerecht
maßstabsgetreu
Maßsystem
Mast
Mastaba
Mastalgie
Mastbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSSTAB

Admiralstab
Aronstab
Bambusstab
Bettelstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Führungsstab
Hirtenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Wanderstab
Zeigestab
Äskulapstab

Sinonimele și antonimele Maßstab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASSSTAB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Maßstab» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Maßstab

Traducerea «Maßstab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSSTAB

Găsește traducerea Maßstab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maßstab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maßstab» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

规模
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्केल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

масштаб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skala
190 milioane de vorbitori

Germană

Maßstab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スケール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

규모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỉ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

масштаб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλίμακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maßstab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSSTAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maßstab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maßstab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maßstab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSSTAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maßstab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maßstab» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maßstab

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASSSTAB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Maßstab.
1
Anton Philipp Reclam
Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.
2
Anton Szandor LaVey
Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.
3
August Wilhelm von Schlegel
Mit der echten Größe geht auch der Maßstab dafür verloren.
4
Dr. phil. Adolf Lasson
Aber die Schöpfung im großen Maßstab und die Arbeit aus dem Vollen ist dem Weibe noch nie gelungen und wird ihm auch künftig nicht gelingen.
5
Georg Ernst Stahl
Das Wohl des Kranken ist alleiniger Maßstab ärztlichen Handelns.
6
Germund Fitzthum
Im Reichtum verlieren wir den Maßstab für die Werte des Lebens.
7
Gottfried von Straßburg
Nun geht es aber auf die Dauer nicht an, dass man alles, was einem widerfährt, mit dem strengen Maßstab Kaiser Karls heimzahlt.
8
Günter Seipp
Nichts ist schlimmer, als wenn die Gegenwart mit dem Maßstab der Vergangenheit gemessen wird.
9
Gustav von Rochow
Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.
10
Hans L. Merkle
Der Gewinn ist Maßstab, nicht Ziel eines Unternehmens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSSTAB»

Descoperă întrebuințarea Maßstab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maßstab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DER WUNSCH: Der Maßstab der Dinge
Eine Inspiration über die Liebessehnsucht oder den Maßstab der Dinge.
Linni Lind, 2012
2
Mathematik für Bauberufe: Studium
2.3. Maßstäbe. Grundrisse, Schnitte oder Absichten von Bauwerken oder Bauteilen werden in Zeichnungen im allgemeinen verkleinert dargestellt. Das Verhältnis von Bildgröße zu wirklicher Größe heißt Maßstab und wird als 1 : n angegeben.
Eva Lübbe, 2009
3
Sozialistischer Wettbewerb. Maßstab für die Haltung zum ...
Einleitung Wettbewerb war in den Medien der DDR ein Dauerthema.
Ralf Geissler, 2002
4
Shareholder Value als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen
Diese Ansätze werden im Verlauf der Arbeit vorgestellt, um abschließend eine kritische Reflektion des Shareholder Value-Ansatzes als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen durchzuführen.
Lars Brackschulze, 2006
5
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
3./4. Klasse Marco Bettner, Erik Dinges. Aufgaben 1 . Bestimme die Länge und Breite der einzelnen Zimmer. Der Maßstab der Zeichnung beträgt 1 :100. Notiere die Längen und Breiten an die Zeichnung. 2. Zeichne den Grundriss in dein Heft.
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
6
Normative Öffentlichkeit nach Jürgen Habermas - Utopie oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Natalie Jurewitz, 2007
7
Das subjektive Sicherheitsgefühl als Maßstab ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 13, Universitat Hamburg (Offentliches Recht und Sozialrecht), Veranstaltung: Polizeirecht in Zeiten des Terrorismus - Ein ...
Hendrik Thurnes, 2008
8
Das Thema "Maßstab" in den Klassen 3 und 4
Um große Objekte (z.B. Häuser, Fahrzeuge, Landschaften...) oder sehr kleine Objekte (z.B. Insekten, Mikroorganismen,...) zeichnerisch darstellen zu können, müssen diese verkleinert bzw. vergrößert werden.
Marc Häfner, 2004
9
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Einfügen des Zeichnungsrahmens Sie können direkt im Modellbereich den Zeichnungsrahmen mit dem Befehl Einfüge (siehe Kapitel 11.4) auf der Zeichnung platzieren. Hierbei ist zu beachten, dass der Zeichnungsrahmen mit dem Maßstab ...
Werner Sommer, 2011
10
Transfergerechtigkeit und Verfassung: die Finanzierung der ...
160 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66 f. 161 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66. 162 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 87 ff.
Joachim Becker, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSSTAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maßstab în contextul următoarelor știri.
1
Mainz II setzt den "Maßstab"
Fünf Spiele Anlauf benötigte Mainz II zum ersten Saisonsieg, fünf sieglose Partien waren es auch, bis die Zweitvertretung des FSV den zweiten Dreier unter ... «kicker, Oct 16»
2
Ceta-Klagen: Verfassungsgericht legt „strengen Maßstab“ an
Am Donnerstag will das Verfassungsgericht über die Eilanträge zum Stopp des Freihandelsabkommens Ceta entscheiden. Es steht viel auf dem Spiel: ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
Der Maßstab bleibt der Mensch
Und sind die Gebäude und die Baumaschinen noch so groß. Der Maßstab bleibt der Mensch. Und darum versammelten sich bei der Grundsteinlegung für das ... «Onetz.de, Oct 16»
4
Flüchtlinge in Hamburg: Neid ist kein Maßstab
Eine Müdigkeit macht sich in Hamburg breit. Durch die Stadt geht ein Riss, die etwas hyperaktiven Helfer hier, die schimpfenden Skeptiker dort. Man hat sich an ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
5
Mercedes-Benz-Klassiker im Maßstab 1:18 realistisch inszeniert
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Verblüffend echt inszeniert sind die Motive des Mercedes-Benz-Classic-Kalenders für das Jahr 2017. Er trägt den ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
6
Neuer Maßstab: Freshfields erhöht Einstiegsgehalt auf 120.000 Euro
Nach Hengeler Mueller erhöht auch Freshfields Bruckhaus Deringer das Festgehalt für Berufseinsteiger massiv. Wie aus dem Umfeld der Kanzlei bekannt ... «JUVE, Sep 16»
7
Landwirtschaft in kleinem Maßstab
Dabei müssten vor allem die lokale Landwirtschaft in kleinem Maßstab gestärkt werden, so der Ansatz von Slow Food. Auch Finanzspekulationen auf tägliche ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, Sep 16»
8
Faller zeigt die Welt im Maßstab
In Gütenbach, 900 Meter hoch und in der Stille des Schwarzwaldes, entsteht im Maßstab 1:87 die Welt, wie sie ersehnt wird: überschaubar, niedlich, sauber. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
9
Wissenschaftler grübeln über besseren Wohlstands-Maßstab als BIP
Der Maßstab hat sich in den vergangenen Jahrzehnten in vielen Industriestaaten schneller nach oben bewegt als das Median-Haushaltseinkommen. Das gilt ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Hypo-U-Ausschuss: "Maßstab kann nicht rauchende Pistole sein"
Heute übergibt Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) in ihrer Funktion als Vorsitzende des Hypo-U-Ausschusses den Bericht von Verfahrensrichter Walter ... «Kurier, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maßstab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mabstab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z