Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うだち" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うだち ÎN JAPONEZĂ

だち
udati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うだち


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うだち

うだ
うだ‐うだ
うだ‐がみ
うだ‐がわ
うだ‐げんじ
うだ‐さんち
うだ‐し
うだ‐てんのう
うだい‐かんば
うだうだし
うだがわ
うだがわ‐げんしん
うだがわ‐げんずい
うだがわ‐しんさい
うだがわ‐ようあん
うだ
うだ
うだ
ち‐あい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うだち

おんしつ‐そだち
かえし‐ももだち
かえり‐だち
かお‐だち
かぎおくみ‐だち
かしま‐だち
かち‐だち
かぶろ‐だち
かむ‐だち
かむろ‐だち
かわ‐だち
かん‐だち
かんとう‐だち
がん‐だち
き‐だち
きのめ‐だち
きん‐だち
くさ‐だち
くに‐そだち
くるま‐だち

Sinonimele și antonimele うだち în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うだち» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うだち

Găsește traducerea うだち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うだち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うだち» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Udachi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

udachi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Udachi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

udachi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Udachi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Удачи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

udachi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Udachi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Udachi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

udachi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Udachi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うだち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

うだち
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Udachi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Udachi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Udachi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Udachi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Udachi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Udachi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

udachi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

удачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Udachi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Udachi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Udachi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Udachi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Udachi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うだち

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うだち»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うだち» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うだち

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うだち»

Descoperă întrebuințarea うだち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うだち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
【うだつがあがらない】は、もともと、家を建てて棟上げすることを「うだちが上がる」というが、「うだち」は木造の家の梁の上に立てて棟木を支える短い柱のこと。「うだっ」は「うだち」のなまったもので、「うだつが上がらない」は棟上げができないことを意味した。
言葉の達人倶楽部, 2014
2
あなたの雑談力を上げる!話のネタ大全:
もともとは「うだつ」とは「うだち」が転じた言葉。「うだち」とは室町時代の民家のオーソドックスな建築方法であり、梁の上に建てて棟木を支える短い柱のこと。この柱の上に屋根がのるので、屋根に押さえられて上に伸びることができないという意味で「うだつが ...
雑学研究倶楽部, 2014
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
あうだつが上がらぬ「うだつ」は「うだち」の転。(1)家の梁の上に立て棟木を支える短い柱。大工の語に煉上げすることを「うだちが上がる」という。ニメートルほどの大きさまで成長するが、柔らかくて弱いことから大きくても役に立たない。 うなぎねどこうまみみねん ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
古民家検定本: - 30 ページ
... ています。現在「うだつ」が残っている場所は徳島県美馬市の脇町南町や岐阜県の美濃市などが有名ですが、残念ながら少なくなつてきています。歴史を紐解くと、平安時代には「うだち」と呼ばれ室町時代にはそれが訛って現在と同じ「うだつ」と呼ばれるよう ...
川上幸生, 2010
5
いまさら聞けない ことわざ辞典:
あうだつが上がらぬ「うだっ」は「うだち」の転。(ー)家の梁の上に立て棟木を支える短い柱。大工の語に棟上げすることを「うだちが上がる」という。うどたいぼく独活の大木独活はニメートルほどの大きさまで成長するが、柔らかくて弱いことから大きくても役に立た ...
ISMPublishingLab., 2013
6
人生の歩き方はすべて旅から学んだ
童門冬二. い、その伝統は今日も生きている。高山の後は識濃市(同じく岐阜県)へいく。ここは平地だが、穏やかな町づくりをおこなった。のちにかれは、「美濃紙」の生産を奨励し、この紙は現在でも地域の名産品になっている。とくにかれは”っ棚っ(正しくはうだち
童門冬二, 2007
7
[イラスト版]読み出したら止まらない古事記:
うだえうかしおとうかし, *、L, ~あまミ~ x} }、宇陀には兄宇迦期と弟宇迦期という兄弟がいた。 ... 罵つかえうかしり、大刀の柄を握り、矛をしごき、矢をつがえて追い込んだところ、兄宇迦期は自分のつくった罠に押しつぶされて死んこうかしうだちはらえでしまった。
島崎晋, 2011
8
「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ
ちに丶自分のマシンがいつのまにかウイルスに感染してしまった・・・・・・といったところだろうか。ほかにも、紺屋 ... 視」は「うだち」が本来の読み方で、建物の屋根の側面の三角形の部分に立てる梁の上に乗せて、棟木を支える短い柱である。もうひとつの「卯建」 ...
日本博学倶楽部, 2002
9
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 19 ページ
か〈だい 3 せめた 1 慮度 1 広大 1 攻めた 2 良度 2 拡大 2 責めた 3 領土 3 格代 3 功めた量土各代陥めた問 9 ^ゅうだちにあい、着ていた^ゆかたが 3 ぬれて、気持ちが悪かった。 1 ゆうだち( ! )ゆかた 3 ぬれて 1 有建 1 湯肩 1 練れて 2 夕立 2 有方 2 濡れて ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008
10
江戸ことば・東京ことば辞典 - 61 ページ
うたた寝」は、今もふつうに用いられるが、『古今集』の歌などにも用例があり、古くからある語である。 内幕「おいらも、是非本妻をば る 0 いい、これからの転用でできた言い方であて、棟上げすることを「うだちがあがる」とさえる短い柱のこと。大工用語に、家を ...
松村明, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うだち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うだち în contextul următoarelor știri.
1
どういうモノかわからないけど普通に使っていた言葉1位「へなちょこ」
梁と棟木を支える短い柱のことを「うだち」と言い、それが「梁の上」に立てられなければ家が建たないことからそう言われたそう。もう一つは、隣家との間に張り出して作られた、小屋根付きの防火用の壁、「卯建」のこととも言われています。 3位「とど」は、アシカ科 ... «livedoor, Ian 14»
2
京町家の神髄、夏の粋な装い「長江家」
表と裏の通りと路地側2階はしっくいで塗り込めた壁にスリット状の虫籠窓に、両サイドは卯建(うだち)のような袖壁を設けるなど延焼を食い止めるセルフディフェンスの家になっています。町家の間取りの典型は中庭式プランですが、この中庭は単に採光と風を ... «朝日新聞, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うだち [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/utachi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe