Înțelesul "うつろい‐ぎく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うつろい‐ぎく ÎN JAPONEZĂ

うつろ	い	‐ぎ	く
uturo	i		ku

TRADUCEREA うつろい‐ぎく

Găsește traducerea うつろい‐ぎく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うつろい‐ぎく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うつろい‐ぎく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 暂时性菊花
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: crisantemo Transitoria
• Traducător din Japoneză - Engleză: Transitory chrysanthemum
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्षणभंगुर गुलदाउदी
• Traducător din Japoneză - Arabă: أقحوان انتقاليا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Переходные хризантемы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: crisântemo transitória
• Traducător din Japoneză - Bengali: Utsuroi চন্দ্রমল্লিকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: chrysanthème transitoire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Utsuroi kekwa
• Traducător din Japoneză - Germană: transitorische Chrysantheme
• Japoneză: うつろい‐ぎく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 변해가는 흠칫
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Utsuroi chrysanthemum
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hoa cúc tạm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வியப்பாகவும் இருக்கலாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आश्चर्यचकित करणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Utsuroi kasımpatı
• Traducător din Japoneză - Italiană: crisantemo transitorio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: chryzantema przejściowy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: перехідні хризантеми
• Traducător din Japoneză - Română: crizantema tranzitorie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μεταβατικές χρυσάνθεμο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verbygaande krisant
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Övergående krysantemum
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Forbigående krysantemum

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うつろい‐ぎく»

Descoperă întrebuințarea うつろい‐ぎく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うつろい‐ぎく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 424 ページ

ぎ/き- ,ギグきんけいぎくす&きくといきくくれないぎくしゅうめいぎくえんめいぎくうつろいぎくうきぐのうきぐり 4 うのうぎくしゅラさくちゅうぎ. . , /じょちゅうぎくしょくようぎくしょゥきくじよ 5 きくつたえきくおきくしおぎくゆう. &きくそがぎくききくきぎくラさささぐでんききぐきくきく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 249 ページ

もん丁子 16 ちょうじぎく 98 ぐんき言い閉かすいいきかす小菊こぎく 8 織せんき聞かずきかす白山菊しらやまぎく長& ! ... のうぎくける,しょう僻闉きひがぎき料理菊りょうりぎく立ち消えるたちぎえる橫間きよこぎき移ろい菊うつろいきく 8 き消えるかききえる菊きく蚶菊 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本難訓難語大辞典 - 249 ページ

うつろいぎく^ (かさね《の色 IX の^つ。《穴部《窓帷カ-チン窓にかけて日射しをさえぎる布。「金色夜叉. "窒つかえる窒扶斯チフス「叉.痞」とも苦く。途中でつかえて顒調に進まない。とどこおる。腸チフス菌による伝染病、腸チフスの通称。窕くつろぐ「甘 ...

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

日本戦国史国語辞典 - 39 ページ

うつろいぎく【移菊】 VI (かさね)の色目の一。衣(きて、移り橋を架し...」越変っていった。「本丸と中の郭(くるわ)の間大沼にししまうため、のちこれがすたれ、周囲をかこった回 91 にれた檷。オ I ブンなので、守備兵などの移動がわかってうつりばし【移り福】城中の池 ...

村石利夫, 1991

江戶時代女性生活研究 - 11 ページ

うつろいぎく【移菊】 II (かさね)の色目。山科流では、表は中紫、裹は青。また、表は紫、裏は白または黄。うて【討手】征伐に行く人。うって。うとく【有德'有得】袜のあること。/富んでいること。富裕 0 うない【髫髮】^の髮をうなじで束ねたもの。また、子供の髮をうなじ ...

江森一郎, 1994

有職故実硏究 - 第 3 巻 - 3 ページ

... 39 內のかしはでの司 57 え內掃部司 54 繪合(えあわせ) 494 內の洱誉所 124 纓(えい) 280 內累(うちのえ) 119 永安門 119 3 ?穗(うつぼ) 462 永 II 門 112 卯杖ほがひ(うすえほがい) 202 永寧堂 110 移菊(うつろいぎく) 321 永^門 112 移被(うつしぐら) 466 ...

石村貞吉, 1956

大辞林: 漢字引き・逆引き - 17 ページ

三省堂編修所, 1997

新言海 - 105 ページ

5 ^ 1 はつ。 1 表は紫:丘& ^バ^ - ^ ^ , ^紫-薄紫うつろい-ぎく! ^。(名一【移菊】の色目 109 が 19 ^せること。わたまし。移お。 3 色か褒えて行くこと,いくこと^ 1 * 1 遷。霍を^ること。^ ^ ? ^うつろい 3 【名 1 【移ひ】 1 ^ること,変つて 54,て空ゆなこと。うつは,うつお。

大槻茂雄, 1959

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 517 ページ

また,菊は葉^答菊(っぼみぎく)、白^黄^移菊(うつろいぎく) ,紅菊(くれないぎく)などの総名ともいう(歴世服飾考)。菊襲(きくがさね)。,紫式部日記-宽弘五年一〇月一六日「表着(うはぎ)は菊の五重(いつへ) ,搔練はくれなゐ」,栄花—駒親べの行幸「関白殿の御下 8 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

和歌と新資料

われくれなゐのごとくいろある物を、色なしと思人は、紅にうつろいたるきくのうくれなゐににほふがうゑのしらぎくはおりける人のそでかとぞみゅごとし。さればかよひていふべし。とをゝにとは、こすえにはなれて、ゑだのとを^さかる也。たはゝとは、た(むきはれをいふ ...

松田武夫, 1943