Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わが‐せ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わが‐せ ÎN JAPONEZĂ

わが
wagase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わが‐せ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わが‐せ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わが‐せ în dicționarul Japoneză

Cuvinte [spate / soțul meu] Un cuvânt pe care o femeie îl cunoaște soțului, iubitului, fratelui și așa mai departe. Wagaseko. Este imposibil. わが‐せ【我が背/我が夫】 女性が自分の夫・恋人・兄弟などを親しんでよぶ語。わがせこ。わがせな。

Apasă pentru a vedea definiția originală «わが‐せ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わが‐せ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わが‐せ

わが‐おおきみ
わが‐きみ
わが‐くに
わが‐
わが‐せ
わが‐たたみ
わが‐とう
わが‐ともがら
わが‐はい
わが‐ほう
わが‐まま
わが‐もの
わが‐
わがあねのき
わがいのち‐を
わがく‐こうだんしょ
わがく‐しゃ
わがく‐しょ
わがこい
わがせいしんのへんれき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わが‐せ

‐せ
あう‐せ
あく‐せ
あさ‐せ
いく‐せ
いっ‐せ
いな‐せ
いも‐せ
いろ‐せ
いわ‐せ
うま‐せ
うま‐の‐せ
うれしがら‐せ
おう‐せ
かこう‐せ
かみ‐つ‐せ
かわ‐せ
‐せ
くぐ‐せ
げん‐せ

Sinonimele și antonimele わが‐せ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わが‐せ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わが‐せ

Găsește traducerea わが‐せ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わが‐せ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わが‐せ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我们是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nuestra era
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Our was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हमारा था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كان لدينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Наши был
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nossa era
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Notre était
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

untuk saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Unsere war
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わが‐せ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우리 하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanggo sandi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Chúng tôi là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

என்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

माझ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

To benim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La nostra era
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nasz był
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Наші був
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

A fost nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μας ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ons was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Våra var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vår var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わが‐せ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わが‐せ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わが‐せ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わが‐せ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わが‐せ»

Descoperă întrebuințarea わが‐せ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わが‐せ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
古今和歌集: 全 - 16 ページ
... 1 二二:もま—ョノ 31 -ノ二 3*1 ノノノノノノノノノノノノノノノノノノ一ノノわわわわわわが力 5 力 5 力 5 力^ ^占今柒索引上句五言ョジ五二 5 クわがいほに(都)わがいほは(コ一输)わがうへにわがかどにわ力力どのわがきつるわがきみはわがこころわがごとく( ...
紀貫之, ‎源順, 1911
2
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 453 ページ
りョ四ゃ-ニ六ョ九—ョ八ニー六ゃ四。" ^ ―八七六一九九^ :八七式 0 八四ニ九 23 五一^ :六 0 = 0 : ^ ?五六 00 わがりしこずは I ー一七お一わがせこし臺九わがせこし II 一七一一五わがせこし望九九わがせこと 10 一一一九わがせことー瓷八わがせこと ...
武田祐吉, 1957
3
萬葉集古義 - 第 12 巻 - 350 ページ
三れあう丄ニニ X わがせのきみは 0 ひとりかぬらむ 0 二...四七わがせのきみよ六:九一わがせのきみを四...二七,七. .九七,三一四わがせもあれも 1 丁.四一五 X わがせもあれも。ひとりかもゆかむ。わがせるわざをわがせをやりて六...二! X わがせをやりて。
Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932
4
Manʾyōshūka kusakuin - 50 ページ
>わがたたみ一七^わがたちがてね 3 霊わがたちきけば 112 わがたちくれば頤 0 八わがたちぬれし一 0 おわがたちまつに奠わがたちみれば... ^九丄八 01,33 六わがたびは 1 わがたまくらを 31 :八わがたまどこを一一 8 わがたまにむ: : : 11 - 11 ...
Ryūji Shinoda, 1943
5
賀茂真淵とその門流 - 14 ページ
... にては、姉をも弟より妹といひ、弟をも 0 わかせことは古は人を賁みて云詞也、故に集中に、家持と池主との贈答、其外にも男どちの哥にも、わがせやかもちいけぬし初期の眞淵の著作である『百首解』上同歌六番の解には、歌—池主注筆者)を指摘している。
真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999
6
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 64 ページ
いたやのすずと...おもかげやまの...かたみのころも: .かりにの^くる...きませりつると...こぬだにつらき;ころもかすがの...ころもたつたの...そでかへすよの...ふるいへのさとのやどのなでしこ...よとでのすがた. :わがせこにこふとにしあらしとしのかずをも...わがせこの ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
7
古今和歌六帖の硏究 - 62 ページ
0 せ一)六一(舊ーさちわがせ(きも(万) )こがゆひてしひもを(一 13 一一ー 3 ちわがせ(きも(万) )こがそでをたのみてわがせこがころものすモを(豪一た(匿一一)ちわがせこが(きも(万)は)くしにあらなむ(謹〇七一わがせ(きも(万) )こがかさのかりてのわがせこがあ ...
平井卓郎, 1964
8
タグチメソッドわが発想法: なぜ私がアメリカを蘇らせた男なのか
世界に冠たる製造業の復活こそ日本再生の鍵。その起爆剤たりえる「タグチメソッド」の原点から新たな方向性まで、示唆に富む一冊。本田宗一郎、豊田英二両氏につぐ米国自動 ...
田口玄一, 1999
9
Nishi Honganjibon Sanjūrokuninshū seisei - 19 ページ
Hitaku Kyūsojin, 1966
10
野いばら - 132 ページ
中浦輝夫 一 132 ― わが旅は何時ぞはてなむこの船にまかせて兵のうきくさの身は I 一九四一丁三.南通出帆 I 南の旅ただしかる祈はまさ. ; , ; "さかるというあかしを見たりわれとわが. ^にわがせちの祈りはここにいれられてむかわんとすればあふるる淚いくそた.
中浦輝夫, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わが‐せ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わが‐せ în contextul următoarelor știri.
1
<金口木舌>歌われない「蛍の光」4番
大みそかの風物詩、NHK紅白歌合戦は「蛍の光」の合唱で幕を下ろす。その歌詞に沖縄が登場する。めったに歌われない4番だ. ▽〈千島の奥も沖縄も 八洲(やしま)のうちの守りなり 至らんくにに いさおしく つとめよわがせ つつがなく〉。「八洲」は日本の古称。 «琉球新報, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わが‐せ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/waka-se>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe