Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わが‐まま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わが‐まま ÎN JAPONEZĂ

わがまま
wagamama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わが‐まま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わが‐まま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わが‐まま în dicționarul Japoneză

Fiți propriul meu mod [se comportă ca mine. De asemenea, asta. Carefree. Te vreau. Egoist. [Pronunțat cuvânt] "Pronoun" wa "+ particle" ga "+ substantiv" lasă "" Gândurile tale. わが‐まま【我が儘】 [名・形動]自分の思いどおりに振る舞うこと。また、そのさま。気まま。ほしいまま。自分勝手。[連語]《代名詞「わ」+助詞「が」+名詞「まま」》自分の思いのまま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «わが‐まま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わが‐まま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わが‐まま

わが‐おおきみ
わが‐きみ
わが‐くに
わが‐
わが‐
わが‐せこ
わが‐たたみ
わが‐とう
わが‐ともがら
わが‐はい
わが‐ほう
わが‐もの
わが‐
わがあねのき
わがいのち‐を
わがく‐こうだんしょ
わがく‐しゃ
わがく‐しょ
わがこい
わがせいしんのへんれき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わが‐まま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
あい‐の‐や
あい‐
あお‐う
あお‐が‐し
あお‐ぐ
あお‐し
あお‐じ
かって‐きまま
きずい‐きまま
きのみ‐きのまま
まま

Sinonimele și antonimele わが‐まま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わが‐まま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わが‐まま

Găsește traducerea わが‐まま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わが‐まま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わが‐まま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我们的遗骸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

egoísta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Self-indulgence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्वार्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أناني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

эгоистичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

egoísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্বার্থপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

égoïste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mementingkan diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

egoistisch
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わが‐まま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

멋대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

egois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Selfish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுயநல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bencil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

egoista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

samolubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

егоїстичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

egoist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

εγωιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

selfsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Själviska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

egoistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わが‐まま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わが‐まま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わが‐まま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わが‐まま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わが‐まま»

Descoperă întrebuințarea わが‐まま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わが‐まま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
わがままな暮らし方/シェア住宅
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそスローライフなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
2
わがままな暮らし方/ガレージハウス
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそ田舎暮らし・スローライフなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。 ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
3
わがままな暮らし方/リノベーション2
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそスローライフなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
4
わがままな暮らし方/フラットハウス
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそスローライフなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
5
わがままな暮らし方/ハンモックライフ
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそスローライフなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
6
わがままな暮らし方/トレーラーハウス
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそ田舎暮らしのスローなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合 ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
7
わがままな暮らし方/続・シェアハウス
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそスローライフなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
8
わがままアイドルがやってきた!
王立バレエスクールに突然やってきた、アイドルのイサドラ。そのわがままぶりに、バレンティナはあきれるばかり。そして、ついに大事件が...。
エメラルド・エバーハート, 2011
9
ちょこっとわがままフランス語: - ii ページ
田麗國ロ本書は、フランス語中級レベルの方を対象に語彙や文法をしっかり定着させながら、旅行でちょっとしたわがままも言えるようにするための学習書が作れないか?というきっかけから生まれました。フランス語を始めたばかりであれば丶少しでも言葉が ...
越智三起子, ‎安積みづの, ‎ロールドゥ・クレピー, 2013
10
わがままなスローライフハウス - 18 ページ
All About 編集部. 目次ハンモックライフわがままな暮らし方トレーラーハウス軸非わがままな暮らし方フラットハウスわがままな暮らし方わがままな暮らし方ガレージハウスー 2 3 4 5 6 わがままな暮らし方/フラットハウスム「心.
All About 編集部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わが‐まま»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わが‐まま în contextul următoarelor știri.
1
京セラ稲盛氏:社員を路頭に迷わせるな、わがままな株主にNO
安全に経営するためにはこれだけの余裕が必要だと、わがままな要求に対しては毅然として言わないといけない」と述べた。 安倍晋三政権は海外企業に比べて低い日本企業の収益力を高めるため、ガバナンス改革を進めており、株主資本利益率(ROE)8% ... «ブルームバーグ, Nov 15»
2
「ハロプロタップライブ」新楽曲「わがまま気のまま愛のジョーク」を11月3 …
ハロプロタップライブ」新楽曲「わがまま気のまま愛のジョーク」を11月3日に配信 ... 【わがまま気のまま愛のジョークHARD解放条件】 ⇒わがまま気のまま愛のジョーク【NORMAL】で評価【B】以上を獲得する。 【新曲!!】モーニング娘。わがまま気のまま愛の ... «4Gamer.net, Nov 15»
3
わがまましちゃうのは、お兄ちゃんが大好きだから 「干物妹!うまるちゃん …
でもうまるは、わがまま。ダラダラ、ゴロゴロ、食う寝る遊ぶ。 文字だけで見ると大変よろしくない。うまる、もう少しちゃんとしろよと。ところが「干物妹!うまるちゃん」はなぜか、見ていてイライラがたまらない。ほっこり幸せな気分になれる。理由は三点。 一つは外 ... «ねとらぼ, Sep 15»
4
男心をくすぐる巧妙なわがまま5選「重くて持てないから、持って!」
【モデルプレス】男子からちやほやされる、女子から見るとちょっとわがままな女子、あなたの周りにもいませんか? 【さらに写真を ... わがまま女子達の、頼られていると思わせる「うまいわがまま」に思わず応えてしまうのが男心のようですね。 「うまいわがまま」を ... «livedoor, Sep 15»
5
猫のわがまま“あるある”がスタンプに!「フェリシモ猫部」のLINEスタンプ …
猫のわがまま“あるある”がスタンプに!「フェリシモ猫部」のLINEスタンプが新登場!! PRTIMES. PR. 株式会社フェリシモ猫好きの方が集うコミュニティーサイト「フェリシモ猫部」に、気の向くままの"猫っぽいコミュニケーション"が楽しめるLINEスタンプが登場しま ... «産経ニュース, Sep 15»
6
北川景子 “わがまま女王様キャラ”が激安中華料理店で隠密デートの意外 …
それにしても激安中華料理店とは、「わがまま女王様キャラ」の北川には似つかわしくないが‥‥。 「『探偵の探偵』撮影現場ではリーダーシップを発揮していて、共演の川口春奈(20)からは畏敬の念を込めて『姐さん』と呼ばれています。過去にCM撮影現場では ... «アサ芸プラス, Aug 15»
7
フジテレビの山中章子アナ、結婚 「私のわがまま聞いてくれる人」
... スピーク」のほか、「とくダネ!」や「産経テレニュース」などに出演している。 山中アナは「私のわがままを笑って受け止め、悩みを真摯に聞いてくれる彼と共に、明るく楽しい家庭を築いていけるよう、努力していきたいと思っています」とのコメントを発表した。 «産経ニュース, Aug 15»
8
“一人っ子はわがまま?不自由?「プラスの側面」は
親の愛情と金銭を一身に受ける一人っ子には、「わがまま」のイメージが強い。親の期待を一身に背負うプレッシャーもあるが、一方でプラスに働く部分もある。 一人っ子の女性(29)は、友人からため息交じりに「一人っ子だな……」とつぶやかれた経験がある。 «dot., Aug 15»
9
若の里「最後のわがまま」地元青森巡業後に引退へ
名古屋場所で4勝11敗に終わり、幕下転落は確実。「本来なら(引退を)決断しなくちゃいけないが、いろいろ考え、悩んで、結論として地元(青森)で巡業もあるので、そこに出たいということになった。最後のわがまま」と話した。夏巡業後に引退を表明する模様だ。 «日刊スポーツ, Aug 15»
10
「新型うつ」は若者のわがままか?
しかも、「新型うつ」はわがままな病気なのですから、会社や上司に落ち度があったとしても彼らは免罪されるのです。 ... 最近の若者はダメだ」というようなことを日ごろから愚痴ったり毒づいたりしている年長者にとっては「新型うつ」は「我が意を得たり」という ... «シノドス, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わが‐まま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/waka-mama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe