Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わかい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わかい ÎN JAPONEZĂ

わか
wakai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わかい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わかい în dicționarul Japoneză

Nu am trecut ani de zile de când m-am născut. Vârsta este mică. 2 Plantele nu au crescut atât de mult de când au crescut. 3 Timpul este scurt. Nu este încă pe deplin dezvoltată. 4 Vârsta este mai mică decât altele. 5 Nu este în scădere. Este plin de animație. Tinereasca. 6 Nu este familiar. Mai puțină experiență și imatură. Numerele și numerele sunt aproape de zero în comparație cu altele. Numărul este mic. [Derivative] Wakage [Forma] Wakana [nume] わかい【若い】 [形][文]わか・し[ク]1 生まれてから多くの年数を経ていない。年齢が少ない。2 草木などが生え出てからあまりたっていない。3 できてからの時間が短い。まだ十分に発達していない。4 他の人にくらべて、年齢が下である。5 衰えていない。生気に満ちている。若々しい。6 世慣れていない。経験が少なく、未熟である。7 数字や番号が他とくらべてゼロに近い。数が少ない。[派生]わかげ[形動]わかさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «わかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わかい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わかい

わか‐むしゃ
わか‐むらさき
わか‐め
わか‐もち
わか‐もの
わか‐やか
わか‐やく
わか‐やぐ
わか‐ゆ
わか‐らか
わかい‐しゅ
わかい‐つばめ
わかい‐もの
わかいひと
わかいもの‐がしら
わかかえ
わかきげいじゅつかのしょうぞう
わかきむすめたち
わかきウェルテルのなやみ
わかきパルク

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わかい

あまごい‐の‐つかい
ありあけ‐かい
あわれみ‐ぶかい
あん‐かい
あんしん‐しゃかい
あんじょうけのぶとうかい
あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい
あんぜんほしょう‐りじかい
あんにょう‐かい
あんぽ‐りじかい
あんらく‐せかい
い‐かい
いいん‐かい
かい
いき‐づかい
いぎ‐ぶかい
いくえい‐かい
いけん‐ちょうしゅかい
いこう‐かい
いさかい

Sinonimele și antonimele わかい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わかい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わかい

Găsește traducerea わかい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わかい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わかい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

年轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Young
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

युवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

молодой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তরুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

jeune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Young
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

jung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わかい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

젊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Young
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

genç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

giovane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

młody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

молодий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tineri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

νέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Young
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Young
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Young
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わかい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わかい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わかい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わかい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わかい»

Descoperă întrebuințarea わかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [wain]わかい若い[形] young [yʌŋ]わかい和解[名] reconciliation [rekənsilieiʃən]わかいさせる和解させる[動] reconcile [rekənsail]わかいしがたい和解し難い[形] implacable [implækəbl]わかいしゃ和解者[名]pacifier [pæsəfaiər]わかいじょせい若い女性[ ...
キム テーボム, 2015
2
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
この人たちはわかい芸術家にいいました。ーーきみは才能もあるし丶うでもいいくせに、じぶんではそれをすこしも信じないばかものだ、と。ほんとうにこのわかい芸術家は、いつもねんどで形をつくっては、またそれをこわしていました。すこしもまんぞくできないで、な ...
アンデルセン/山室静訳, 1948
3
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 892 ページ
い〔若〕(形) ^わかい《 I イ. 1 ク》四^ 58 白いけむりがたちのぼり、元氣でわかいうらしまは、みるみるしらがのおじいさん 0 五 55 ? -囵ところが、ぽくのまえに、まっばづえをついた、わかい人がいるんです。七? ? 9 私のよこのわかい男の人が、~〈略〉、 0 方の手で ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985
4
現代形容詞用法辞典 - 600 ページ
287654321 わかい〔若い〕だれにもわかい時はあった。最近のわかい人は自分の考えをはつきり言う。母は年の割にわかく見える。あの会社の女社長にはわかいツバメがいる。荷物運びならうちのわかい者にやらせましよう。いまどき今時のわかい者は口のきき ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
화해 和解[名]わかい和解 화해시키다 和解시키다 [動]わかいさせる和解させる 화해자 和解者[名]わかいしゃ和解者 화해하기 어려운 和解하기 어려운 [形]わかいしがたい和解し難い 화해하는 和解하는 [形]わかいする和解する 화해할 수 없는 和解할 수 없는 ...
キム テーボム, 2015
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 243 ページ
よし、おれもまねしてみよう」っぎの印の樹、わかい兜は蹴りでてば屋を彫っけて、「おやじ、さむいねえ。あついのを、一,ぱい、こしらえてくんな」じゅうろくもん「十六文です」 ヘ)「五子さまが死んでしまう。 かいな言舌言吾の言舌~ 'ー、一、のの魚、、へおえると、いい ...
西東社, 2011
7
角川必携国語辞典 - 1487 ページ
I のように元気のいい少女」わかい【和解】固! ^対なし、争っていた者が、仲商りすること。「う車者のあいおで I が成亡する」 586 一一仲直り,和解.和睦^仲直リーは、日常生活のちょっとしもこじれもとにもどすこと。「兄と仲直りする」。「和解」より正式で団体問にも使 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
8
沖繩久米島 - 第 1 巻 - 583 ページ
I 二 11 四七一 I (七九)原文うちいちへはくめの大おそいかふし一あまみや、そよめきや、みかなし、わかいきよ、もんすゑ、ちょわれ 6 又しねりや、そよめきや 1 .しなて、とよま又おそい、きみはゑや、なさいきょに又おとかねの、まころ、なさいきょに又のちよかる、ま ...
法政大学. 沖繩久米島調查委員会, 1982
9
四国の民俗: . Tokushima-ken hen - 266 ページ
この家を若^ともよび祭の門出や打出しの場所にしていた。 8 阿南市籌町蒲生田 1 わかいしゆ組とわかいしゆ宿は)男子は 15 才になると全部わかいしゆ組に入った。わかいしゆ組を出るのは嫁をもらっ^ I ?め^ 0 12 !わ力ふ、しゅ組に入ると敷蒲団,蒲団を庵(柳( ! ) ...
大島暁雄, 1997
10
単語大系 - 第 4 巻 - 2019 ページ
れわが) [固] 14 郡(日本) 27 大字(その他) 67 姓我が,わが,吾が(わが) [連体]我(わが) [接頭]わかあゆ[名] 543 魚 842 魚介頓若貼,若あゆ(わかあゆ) [名] 543 魚 842 魚介類 101 讓(わかい) [名] 2477 均衡和解(わかい) [サ変] 1685 和解若弁(わかい) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わかい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わかい în contextul următoarelor știri.
1
養老先生のさかさま人間学:生きるっておもしろい 虫たちは退屈が好き …
わかい人の中には、いろんな変化、いろんな出来事があったほうが面白いと言う人もいます。でも、年をとると、だんだん平穏無事がよくなるんですよ。 みなさんはどちらがいいですか?(解剖学者、養老孟司 筆文字も). 【毎日新聞ニュースサイトのトップページへ】 ... «毎日新聞, Oct 15»
2
韓国のユネスコ記憶遺産の候補に"強制動員"資料 どこに強制性がある …
諸君は寮や職場の人と仲よくし、警察署や協和會(きょうわかい)、会社の人の指導を良く聞くやうにし、また新らしくそちらへ行った方は先輩の教へにも克(よ)く従ひ、皆と共に、立派な皇國臣民となって楽しく仕事に勢を出す様に心掛けて下さい。 之(これ)からは ... «ザ・リバティWeb, Sep 15»
3
気になる異国趣味的な見方
タイ国王と英国人女性の関係を通し、東西の文化の対立と 和解 ( わかい ) を 描 ( えが ) いています。 素晴 ( すば ) らしい 舞台 ( ぶたい ) だった反面、アジアに対する 異国趣味 ( いこくしゅみ ) 的な見方は少し気になりました。 長く米国に住んでいますが、周囲 ... «読売新聞, Aug 15»
4
弁護士法人グラディアトル法律事務所
指定しない. 弁護士詳細検索 · 弁護士ドットコム · 弁護士検索 · 「東京」弁護士 · 「新宿」弁護士; 若井 亮弁護士. 若井 亮弁護士. 若井 亮弁護士 わかい りょう. 「東京」の弁護士 · 「新宿」の弁護士. 弁護士ランキング 登録弁護士が過去30日における弁護士ドット ... «弁護士ドットコム, Iul 15»
5
和紙に心込めて かすみがうらで折形展
物を贈る際に和紙で美しく折り包む「折形」の展覧会が29日から、かすみがうら市上土田の四万騎(しまき)農園で始まった。主催する折形教場「折形礼法猷和会(おりがたれいほうゆうわかい)」会主の飯田猷子さんと生徒の作品約200…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, Mai 15»
6
チーム8『恋する充電プリウス』ご当地バージョンは"しゃれこき"で"ほかっ …
... と思う=よううつる思う(愛媛) いるんだもん=おるんじゃもん(広島) 気づいてくれない=気づいてくれならぁせん(鳥取) まるで興味ない=いっちょん興味なか(長崎) 試乗してよ=乗っちかんかえ(大分) 気づいてくれない=わかいびらん(沖縄) <関東バージョン ... «エンタメNEXT, Aug 14»
7
宇部の魅力を伝える体験イベント・キッズうべたん宇部経「ドキドキ取材 …
宇部帆船模型の会の代表者寺井さんは、わかいころ船関係の仕事をなさっていた。その仕事もていねんして15年前くらいからこのような船を作ることがしゅ味になったという。このイベントで子ども達に夏休みの作品として帆船を使ってもらいたくてこのイベントを開 ... «山口宇部経済新聞, Iul 14»
8
『花子とアン』モデル白蓮 美智子妃ご婚約に猛反対していた
ご婚約が正式決定した後には、今度は常磐会(ときわかい)による反対が始まる。常磐会とは女子学習院のOG会で、明治以来、皇族妃、元皇族を中心にした組織で、皇室内における力は絶大なものがあった。 当時、その常磐会の会長を務め、皇室に大きな力を ... «NEWSポストセブン, Iul 14»
9
【コラム】AWSで学ぶ、Oracle DB構築講座 - 若井くんの新人研修物語 …
今回は、新人の「若井 あらた(わかい あらた)」が、先輩社員の「出来 益代(でき ますよ)」の助けを借りながらクラウド環境でOracleデータベースを実装していく過程を、物語調で解説していきます。物語に入っていきやすいように、今回の登場人物を紹介します。 «マイナビニュース, Mar 14»
10
【EU旅レポ】あの悲劇から20年、スペイン・ヘレスの地で見守り続ける日本 …
かつて世界を舞台に活躍した若手ライダーの1人に、若井伸之(わかい・のぶゆき)選手がいる。その若井選手が、日本から遠く離れたスペイン・ヘレスの地で命を落としたあの“悲劇”から、今年でちょうど20年を迎える。 若井選手は、1967年千葉県生まれ。1990 ... «Nicheee! (ニッチー!), Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わかい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/wakai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe