Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わら ÎN JAPONEZĂ

わら
wara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
わら

paie

Paie (paie) este un produs obținut prin uscarea numai a tulpinilor de iarbă, cum ar fi orezul și grâul. Este un produs secundar generat în cultivarea orezului și producția de grâu și a fost folosit ca materie primă pentru combustibili, furaje, meșteșuguri și altele asemenea. ... (わら)とは、稲・小麦等、イネ科植物の茎のみを乾燥させた物。稲作や麦作において発生する副産物であり、燃料、飼料、工芸品などの原料としても利用されてきた。...

Definiția わら în dicționarul Japoneză

Un paie pentru "paie" 蕨 \u0026 thinsp; (warabi) \u0026 thinsp;                                Straw 【Straw】 Stem uscat, cum ar fi orezul de grâu. わら【蕨】 蕨 (わらび) をいう女房詞。
わら【藁】 稲・麦などの茎を干したもの。
Apasă pentru a vedea definiția originală «わら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わら

よう‐せっちゅう
わら‐うち
わら‐かか
わら‐がこい
わら‐がみ
わら‐ぐつ
わら‐こうひん
わら‐こんごう
わら‐ごも
わら‐さん
わら‐ざ
わら‐しべ
わら‐すさ
わら‐すじ
わら‐すべ
わら‐すぼ
わら‐ぞうり
わら‐づか
わら‐づと
わら‐なわ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わら

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Sinonimele și antonimele わら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わら

Găsește traducerea わら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

稻草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Straw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पुआल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

солома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

paille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Straw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Stroh
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

밀짚
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Straw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

słoma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

солома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

halm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Straw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わら»

Descoperă întrebuințarea わら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おしいれのわらしさん 1
古くも新しくもなく、日当たり良好な角部屋のわりに家賃が安かったアパートに引っ越しをした独身のゆりえさん。引っ越しをしたその日に押し入れからうめき声が聞こえてきた ...
吉元ますめ, 2010
2
「妄想大国」韓国を嗤(わら)う
妄想大国」韓国をわら嗤う著者室谷克実三橋貴明この電子書籍は『 「妄想大国」韓国をわら嗤う』二〇一四年四月二十五日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者清水卓智発行所株式会社 P H P 研究所東京都千代田区一番町二一番地〒 ...
室谷克実, ‎三橋貴明, 2014
3
よしわら: 『洞房語園異本』をめぐって
写本により現代まで受け継がれてきた『洞房語園異本』。誤写・補記が多く吉原研究者を悩ませ続けてきたが、多数の史料と照らし合わせ「よしわら」の本当の姿を探る。
石崎芳男, 2003
4
わらの女
翻訳の仕事をする知的で打算的なドイツ人女性ヒルデガルデ、34歳独身。彼女が見つけた新聞の求縁広告は“莫大ナ資産アリ。ナルベクはんぶるく出身ノ未婚ノ方、家族係累ナク. ...
カトリーヌアルレー, 2006
5
わらの人
どこにでもありそうな地方都市の、よくある退屈なオフィスで、上司に怒鳴られ後輩から軽んじられる三十歳手前のOL。疲れ果てたある日、ふと立ち寄った不思議な理容店。女主 ...
山本甲士, 2009
6
わら一本の革命: 自然農法
耕さず、草もとらず、肥料もやらず、しかも多収穫!“現代の老子”が語る無の哲学と実践。
福岡正信, 2004
7
愛しの座敷わらし:
食品メーカーに勤める一家の主・晃一の左遷から、田舎の古民家に引っ越した高橋家。夫の転勤に辟易する史子、友達のいない長女・梓美、過保護気味の長男・智也、同居の祖母 ...
荻原浩, 2011
8
わらのごはん
おいしく、楽しく、ありがたく。自然食料理で人気の民宿「わら」。その、楽しくて心あたたまるメッセージと、今日から始められるやさしいレシピの数々.. ...
船越康弘, ‎船越かおり, 1999
9
わらのうし: ウクライナの昔話
ウクライナは昔話の宝庫です。なかでも『わらのうし』はウクライナの人々に最も愛されている昔話です。『てぶくろ』など多くの名訳で知られる内田莉莎子と、ウクライナの代 ...
内田莉莎子, 1998
10
〈大造じいさんとガン〉〈わらぐつの中の神様〉: 大造じいさんとガンわらぐつの中の神様
どの報告も、多くの仲間の二〇年あまりの実践・研究を積み重ねた土台の上に成り立っているものです。ですから、子どもの実態に基づき、その上で教師の指導の工夫を重ねて創 ...
根津寿子, ‎成瀬マリ子, ‎表現よみ総合法教育研究会, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わら în contextul următoarelor știri.
1
「座敷わらしの宿」復活へ地鎮祭 二戸市の緑風荘
座敷わらしの宿として全国から親しまれながら、2009年に火災で全焼した二戸市金田一の旅館・緑風荘(五日市洋社長)は28日、新築に当たり現地で地鎮祭を行った。 旅館の運営会社「座敷わらし」の関係者や藤原淳市長ら約30人が出席。神事の後、五日市 ... «岩手日報, Sep 15»
2
座敷わらしの宿、来春復活 全焼の二戸・緑風荘
座敷わらしの宿」として全国的に親しまれた二戸市金田一の旅館緑風荘(五日市洋社長)が、2009年10月の火災で全焼して以来、約6年ぶりに再建されることになった。新築費用を含む総事業費約3億円の調達にめどが立ち、28日に同旅館跡で地鎮祭を ... «岩手日報, Sep 15»
3
ワラタ!新潟の「アート」が本当に神懸っていると海外で話題に
さて、今回話題となっているのは、新潟県の西蒲区で繰り広げられていた、のアート。田んぼの稲刈りで使われたを ... 制作者は「エイミー合田」さんという方で、上堰潟公園で行われている「わらアートまつり」の作品である。 これは「稲わら」を活用した大小 ... «秒刊SUNDAY, Sep 15»
4
オシャレを発信するニュースサイト
実はこれ、新潟県新潟市の西蒲区エリアで見ることができる“国産”の「稲わらアート作品」。 新潟市のPRを目的として、東京の武蔵野美術大学の学生達と市民が、共同で作品を制作したという。 今年も8月29日、30日の2日間、第8回目となる「わらアートまつり」 ... «ISUTA, Sep 15»
5
恐竜の躍動感に感動!稲わらで作った「わらアート」の完成度がスゴイ
画像には、稲わらで作られた巨大な「ティラノサウルス」や「トリケラトプス」が写っています。 「わらアート」の大きさにも驚きますが、恐竜の迫りくる躍動感に感動! ツイートには「これだったら口に入ってもOK!笑」、「生で見てみたい!!ド迫力ですね」、「獣感すごい ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Sep 15»
6
わらアートまつり:食べちゃうぞ〜 稲の恐竜が現る 新潟
わらを使った巨大アート作品を集めた「わらアートまつり」(新潟市主催)が29日、新潟市西蒲区の上堰潟(うわせきがた)公園で ... 武蔵野美術大(東京都)の学生ら約50人が区内の農家から稲わらを譲り受け、「生き物」をテーマに数メートルの高さの恐竜 ... «毎日新聞, Aug 15»
7
島根で警察が口頭注意…呪いの「わら人形」逮捕の境界線は?
島根県松江市で起きた騒ぎで、4月16日に市内の緑地公園の木にわら人形が2体刺さっているのを小学生が発見。人形は縦約30センチ、横約20センチで地面から1.5メートルのところにあった。警察の捜査によって市内の50代男性が打ちつけたことが判明 ... «日刊ゲンダイ, Iul 15»
8
わらからバイオ燃料 でんぷん量が決め手 神戸大と理研
次世代燃料として注目される「バイオエタノール」を稲わらから生産する際、でんぷんの量がアルコール生産量を左右することを、神戸大と理化学研究所のグループが突き止めた。効率生産が可能な品種を特定できる成果といい、18日、米科学誌に発表した。 «神戸新聞, Iun 15»
9
2015年3月10日(火) 新宿にGRAND OPEN!!豪快な炎が上がる高知 …
株式会社ダイヤモンドダイニング(本社:東京都港区、代表取締役社長:松村厚久)はこの度、わら焼き専門店「わらやき屋」11店舗目となる『わらやき屋 新宿』を3 ... また『わらやき屋 新宿』はビルの最上階に位置し、「わらやき屋」ブランド初のテラス席をご用意。 «PR TIMES, Mar 15»
10
昨日2月27日、「新人内さまライブ シーズン3 Vol.1」が都内で開催され …
投票の結果、わらふぢなるおが24ポイントとほかの芸人に差をつけてシリーズ開幕戦3連勝を達成。ふぢわらは「お笑いってもう全部わかったかも」と強気に出るも、これまで開幕戦でしか成績を残せていないことを周りに指摘され、「それでよう調子乗れたな! «ナタリー, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/wara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe