Înțelesul "Stroh" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STROH

mittelhochdeutsch strō, althochdeutsch strao, strō, zu ↑streuen und eigentlich = Aus-, Hingestreutes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STROH ÎN GERMANĂ

Stroh  [Stro̲h ]

CE ÎNSEAMNĂ STROH ÎN GERMANĂ?

paie

Stroh

Termenul de paie este un termen de colectare pentru tulpini / tulpini și frunze învechite și uscate și frunze de cereale, plante oleaginoase, plante fibroase sau păstăi. Majoritatea paielor este utilizată ca sursă de humus și nutrienți în solul zonelor agricole, fie imediat după recoltare, fie amestecată cu excrementele animale ca bălegar - după ce a fost folosită ca așternut. Unele tipuri de paie servesc, de asemenea, ca fibre brute, dar cu un conținut scăzut de nutrienți. Paie este de asemenea utilizat energetic ca combustibil și ca materie primă pentru biocombustibilii sintetici. În plus, paiele sunt folosite ca material de construcție, ca materie primă pentru meserii, și mai devreme și ca material pentru acoperirea acoperișurilor. Spre deosebire de paie, fânul este format din plante furajere neterate, uscate, tăiate, adică din iarbă și din ierburi, de exemplu din trifoi.

Der Begriff Stroh ist ein Sammelbegriff für ausgedroschene und trockene Halme / Stängel und Blätter von Getreide, Ölpflanzen, Faserpflanzen oder Hülsenfrüchten. Das meiste Stroh wird als Humus- und Nährstoffquelle in den Boden landwirtschaftlicher Nutzflächen eingearbeitet, entweder direkt nach der Ernte oder – vermischt mit Tierexkrementen als Mist – nachdem es als Einstreu genutzt wurde. Einige Stroharten dienen auch als rohfaserreiche, aber nährstoffarme Futtermittel. Stroh wird auch energetisch genutzt als Brennmaterial und als Rohstoff für synthetische Biokraftstoffe. Zudem wird Stroh als Baumaterial, als Rohstoff für handwerkliche Arbeiten sowie früher auch als Material zur Eindeckung von Dächern verwendet. Im Unterschied zu Stroh besteht Heu aus nicht ausgedroschenen, getrockneten, geschnittenen Futterpflanzen, das heißt meist aus Gräsern und Kräutern, zum Beispiel aus Klee.

Definiția Stroh în dicționarul Germană

tulpini uscate, baloturi de paie umede, umede, lichen pe paie, adormit in paie acoperisul este acoperit cu paie casa arsa ca paiele ceva arde ca paiele umede gustul de mancare ca paie.

trockene Halme von ausgedroschenem Getreide© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielefrisches, trockenes, feuchtes Strohein Ballen StrohStroh aufschütten, binden, flechtenauf Stroh, im Stroh schlafendas Dach ist mit Stroh gedecktdas Haus brannte wie Stroh etwas brennt wie nasses Stroh das Essen schmeckt wie Stroh.

TRADUCEREA STROH

Găsește traducerea Stroh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stroh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stroh» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 稻草
• Traducător din Germană - Spaniolă: paja
• Traducător din Germană - Engleză: straw
• Traducător din Germană - Hindi: पुआल
• Traducător din Germană - Arabă: قش
• Traducător din Germană - Rusă: солома
• Traducător din Germană - Portugheză: palha
• Traducător din Germană - Bengali: খড়
• Traducător din Germană - Franceză: paille
• Traducător din Germană - Malaeză: jerami
• Germană: Stroh
• Traducător din Germană - Japoneză: 藁
• Traducător din Germană - Coreeană: 밀짚
• Traducător din Germană - Javaneză: dipercoyo
• Traducător din Germană - Vietnameză: rơm
• Traducător din Germană - Tamilă: வைக்கோல்
• Traducător din Germană - Marathi: पेंढा
• Traducător din Germană - Turcă: saman
• Traducător din Germană - Italiană: paglia
• Traducător din Germană - Poloneză: słoma
• Traducător din Germană - Ucraineană: солома
• Traducător din Germană - Română: paie
• Traducător din Germană - Greacă: άχυρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: strooi
• Traducător din Germană - Suedeză: halm
• Traducător din Germană - Norvegiană: halm

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STROH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stroh.

1

Gregor von Nazianz

Die menschliche Natur ist für das Gute so schwer empfänglich wie nasses Holz für Feuer; dagegen sind die meisten gerne zum Bösen bereit und gleichen trockenem Stroh, das beim Winde leicht von Funken Feuer fängt.

2

Hans Ferdinand Maßmann

Es ist gar nicht gleichgültig, ob ein Kind gleich nach seiner Geburt auf Eiderdaunen oder auf Stroh gebettet wird.

3

Jupp Müller

Wer Stroh im Kopf hat, fürchtet den Funken der Wahrheit.

4

Manfred Schröder

Wer Stroh im Kopf hat, sollte keinen Gedankenblitz haben.

5

Mönch von Salzburg

Ein Mittagsschlaf im Sommer tut gut, wenn einer ohne Sorgen bei der Magd auf dem Stroh liegen kann. Das bereitet Vergnügen.

6

Wolfram Siebeck

Ist die Geschmacklosigkeit der Brötchen ein Indiz für Chemie im Teig oder für Stroh im Kopf der Bäcker?

7

Anonym

Wer Stroh im Kopf hat, muß vor dem Funken der Wahrheit auf der Hut sein.

8

John Dryden

Irrtümer schwimmen wie Stroh auf der Oberfläche. Wer nach Perlen sucht, muß tief tauchen.

9

Pavel Kosorin

Stroh im Kopf genießt einen Vorteil – es wird nicht naß.

10

Gotthold Ephraim Lessing

Ein Bund Stroh aufzuheben, muß man keine Maschine in Bewegung setzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROH»

Descoperă întrebuințarea Stroh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stroh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer

Dabei ist ein weitgehend neues Buch entstanden. Natürlich wurden sowohl herausragende „alte“ Gedanken dieses Standardwerkes beibehalten als auch viel Neues integriert. Das neue Stroh im Kopf? präsentiert zahlreiche neue Ansätze.

Vera F. Birkenbihl, 2013

Cicero: Redner, Staatsmann, Philosoph

Wilfried Stroh bietet hier einen kompetenten Überblick über die wichtigsten Stationen im Leben einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der Antike – Marcus Tullius Cicero (106–43 v. Chr.).

Wilfried Stroh, 2011

Nordkorea vor dem Zusammenbruch? Eine Analyse des ...

North Korea will collapse soon'.

Oliver Stroh, 2012

Apocrypha: entlegene Schriften

Text oder Lernziel? Ein Sondervotum zum altsprachlichen Lektuereunterricht Carmen latinum: Conradus pollicilingus Schriftenverzeichnis Wilfried Stroh.

Wilfried Stroh, Jürgen Leonhardt, Georg Ott, 2000

Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...

Des» wegen soll ein guter haushalter kein stroh aus sei» ner haUswirthschaft verlaufen, angesehen er es auf nur ermeldte art auch ausser der scheine aufbchal» ten tauj weil das stroh sowol als das getriyde nicht alle jähr« geräth, und ...

‎1751

Über Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...

Vom Stroh , ols einer bie electrifche Flüssigkeit leitenden Substanz, und von Anwendung dieser Entdeckung zu Sicherstellung der Gebiud» . ..... 39 Sechstes Capitel. Bon hen Blitzableitern aus Stroh, und den Mitteln sie zu «richten . . - .' . . . , .

Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

nahent leit py dem fewr Das Stroh brennt gern, wenn es nahe beim Feuer liegt QUODLI- 128 BET 146. Wo stro bey fewer nahend leyt, Das wird brinnend inn kurtzer zeyt Wo Stroh nahe beim Feuer liegt, gerät es in kurzer Zeit in Brand SACHS ...

Samuel Singer, 2001

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

ein Stroh dreschen, d. i. eine Lage Getreides; so auch: zwei, drei ic. Stroh dreschen); in niederd. Seestädten auch f. eine Lage in Stroh gepackter Waaren sz. B. ein Stroh Bücklinge, deren zwanzig eine Last machen); — Zsetz. die Stroharbeit, ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K ...

St.; mit. oon St. besiochren, grflochien; aus Stroh geflochten; niit St. bededi, qededi; ein Bund; eine Schñue St.; er ist so dumm. wie ein Bund Si. [fehr dumm); ein School leo Bund) Si. ;dem Vieh St. unterfti-et'ien ; ein Hau. init St. decken; leeres ...

Johann Baptist Weyh, 1843

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ein bunb stroh : une bocte cle pilüle. Auf dem stroh schlafen: couckel lur In z> 2ille. Ein hauß mit stroh decken : couvrir une mai. son äe cnaume. ^troh schneiden : N3(.ner äe l» pZille. Stroh, zu pferde>streu: etrein. Stroh, für das Vieh : teurre ...

Pierre Rondeau, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stroh în contextul următoarelor știri.

Bio-Methan tanken | Dieser VW frisst 2 Ballen Stroh auf 100 km

Seit Anfang Januar können Autofahrer an den fünf Erdgas-Tankstellen in Hannover Bio-Methan aus Stroh tanken. Mit vier Rundballen (je 500 Kilogramm ... «BILD, Ian 17»

Ein Haus aus Getreidestengeln

Sie hat entscheidende Vorteile. Stroh ist extrem billig, manchmal sogar kostenlos zu haben. Eine 36 Zentimeter dicke Strohwand isoliert weitaus besser als eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

15 Tonnen Stroh bei Brand vernichtet

LOCHEN. 15 Tonnen gepresstes Stroh auf einem Lkw-Anhänger sind am Donnerstag in Lochen (Bezirk Braunau) während der Fahrt in Brand geraten. «nachrichten.at, Sep 16»

Möbeldesign: Aus Stroh macht sie Gold

Hochzeitsbuffets mit Bäumen aus Erdbeeren, einen sozialistischen Präsidenten mit königlich bezahltem Leibfriseur - und eine Frau, die aus Stroh Gold macht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Alternativer Baustoff: Ein Gartenhaus in Bovenden aus Stroh

Neubau aus Stroh: Bauleiter Claudio Fischer-Zernin (Mitte) und Bauherr Jan Fragel mit seinem Sohn Hannes (11) freuen sich über das fertiggestellte ... «HNA.de, Aug 16»

Nordwestbahn prallt auf Stroh-Anhänger

Der Zusammenstoß einer Nordwestbahn und einem mit Stroh beladenen landwirtschaftlichen Anhänger auf einem unbeschrankten Bahnübergang bei ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»

Ein Haus aus Stroh

Häuser kann man aus vielen Materialien bauen, ob aus Fachwerk oder klassisch aus Mauerwerk. Die wenigsten Menschen kommen auf den Gedanken, eins ... «NDR.de, Aug 16»

Geisingen : A 81: Lkw mit Stroh brennt lichterloh

Geisingen - Ein mit Stroh beladener Lkw fing am Sonntagabend auf der A 81 in Fahrtrichtung Stuttgart Feuer. Gegen 22.30 Uhr wurden die Einsatzkräfte ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Feuer im Landgestüt Halle mit Stroh in Brand geraten

In einer Lagerhalle mit Stroh ist ein Feuer ausgebrochen. 130 Feuerwehrmänner kämpften gegen die Flammen an, ein Feuerwehrmann zog sich während des ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

Im offenen Zelt auf dem Feld: Schlafen im Stroh und unter Sternen

Die Matratze auf dem Bettgestell besteht aus getrocknetem Stroh. Die Ballen sind zwar eher hart, doch sie wirken isolierend und halten so angenehm warm. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»