Înțelesul "わらうだ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わらうだ ÎN JAPONEZĂ

わらう	だ
warau	da

CE ÎNSEAMNĂ わらうだ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わらうだ în dicționarul Japoneză

Râzând 【capac de paie】 Să vedem

わらうだ【藁蓋】 わろうだ

TRADUCEREA わらうだ

Găsește traducerea わらうだ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わらうだ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わらうだ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我笑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: me río
• Traducător din Japoneză - Engleză: I laugh
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं हँसने
• Traducător din Japoneză - Arabă: اضحك
• Traducător din Japoneză - Rusă: я смеюсь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: eu ri
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি হাসতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je ris
• Traducător din Japoneză - Malaeză: saya ketawa
• Traducător din Japoneză - Germană: ich lache
• Japoneză: わらうだ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 웃는 이다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku ngguyu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi cươi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் சிரிக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी हसत
• Traducător din Japoneză - Turcă: güldüm
• Traducător din Japoneză - Italiană: rido
• Traducător din Japoneză - Poloneză: śmieję się
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: я сміюся
• Traducător din Japoneză - Română: râd
• Traducător din Japoneză - Greacă: γελώ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek lag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag skrattar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg ler

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わらうだ»

Descoperă întrebuințarea わらうだ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わらうだ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

貞丈雑記 - 31 ページ

... 座 5 事也れ草子に御わらうだな- ? 3 え給へさム々是は浙の龙のべし: ^ "認 1 ^ 4 ^此草子の内所々にわらうだの^ぁリミゥリと I 、 1 り 80 レ|ー? |る也さした良丈^記卷之八(おぼ之部)ョ 08.

伊勢貞丈, 1928

貞丈雑記 2 - 275 ページ

一【わらうだ】わらうだとは、円座の事なり。『枕草子』〈この草子の内所々に「わらうだ」の事あり〉に「御わらうだなど聞え給へど云々」。これは蒲の葉の円座なるべし〈「わら」とは、いねの葉のみを云うにもあらず。蒲などの菜のかれたるも「わら」と云うべし。

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

枕草子及び平安作品研究 - 297 ページ

わらふだ冬わらうだ『字濘保物語本文と素引』菊の宜本文編六七二貢に、そでぎみ、よるひるこひなき給ち峯君の、まれに見え給を、「いか貰いふつきこえざらん」とて、おましなどいだすとて、料ら陶たにかくかきつく、たびて峯は我もかなしなよを峯しとしらぬ山ぢに ...

榊原邦彦, 2005

国語国文学論集: 後藤重郎先生古稀記念 - 557 ページ

0 くさねき 0 くにむちむだ,そ,あるときでしそ 5 ひあた 9 いこ 0 そ 3 いねむ 9 或人云、讚岐国に、無智無道なる僧あり。 ... ちきこえぬ所に、ぃとひな^しく」ときこえ給て、御わらうださしいで給へば、いとしぶしぶにいり給て、いとまめやかにみたまへば、おくのかたに、 ...

後藤重郎, ‎後藤重郎先生古稀記念論集刊行世話人会, 1991

会うときは他人の顔で - 43 ページ

それに、きみは名づけ親を心から愛しているんだろう。今この場で破棄したら、彼女から拒絶されるのは目に見えている。それに、ぼくに捨てられた愛人として世間から見られるんだぞ。おまけに従姉はぼくたちをあざわらうだろう。そんなまね エリーは息をのんだ。

サラクレイヴン, 2012

北条時宗: 元寇に挑んだ若き宰相

わらうだおもわく まつり弥四郎が沖を振り返っていった。 政村が、いままでになく円座から下りて両手をついた。「おやめ下され、ここは時宗のわたくしの屋形、叔父上にそのように改まられては.... ..」「それがしの突然の辞意。さぞご迷惑でございましょう」「やむを得 ...

浜野卓也, 1995

蜻蛉日記解釈大成 - 119 ページ

入"京大本本文)も、一説として考憲には储するが、やはり 4 ; :田本の「ひ」に「い」と書人があり、第三類本が本文化した「わらうだか(貸)い給へ」の通説が妥当であろう。学習院本など、「かい」に「借也」と傍注。【抄】「わらうだ」、水戸本契沖注「和名十 5 孫愐曰碟お| ...

上村悦子, 1994

のら犬の丘(2):

うっかりいいわすれただけのことさ』昼間なんどたおしつまりだなおまえのしぶとさの器にただののら犬でみこまれてのことだった ... まきのうまでならこの職にたいしてみれんはなかったがてもがってくるおまえをみてたちあ『』しゃらくさいとわらうだろうが」』』『 fff ョ f ...

石井いさみ, 2015

のら犬の丘 無料お試し版:

うっかりいいわすれただけのことさ』昼間なんどたおしつまりだなおまえのしぶとさの器にただののら犬でみこまれてのことだった ... まきのうまでならこの職にたいしてみれんはなかったがてもがってくるおまえをみてたちあ『』しゃらくさいとわらうだろうが」』』『 fff ョ f ...

石井いさみ, 2015

Tachibana Moribe zenshū - 第 11 巻 - 30 ページ

わらうだばかりになりて侍る。云々」」みはらだゝれて、おき出たるを、やがてみすれば、おきゐて、げすおこさするに、更におきねば、にくあり云々」枕草子に、雪の山をいへる所に「やがて「瀧のかみにわらうだのおほきさしてさし出たる石抄に「囿座 1 ^ 1 」伊勢物語 ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967