Înțelesul "われ‐ごえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA われ‐ごえ ÎN JAPONEZĂ

われ	‐	ご	え
ware		go	e

CE ÎNSEAMNĂ われ‐ごえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția われ‐ごえ în dicționarul Japoneză

Vocea mea [vocea sfâșiată] Voce groasă. O voce tristă.

われ‐ごえ【破れ声】 濁った太い声。がらがら声。

TRADUCEREA われ‐ごえ

Găsește traducerea われ‐ごえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile われ‐ごえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «われ‐ごえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我们香江
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nos Koe
• Traducător din Japoneză - Engleză: We Koe
• Traducător din Japoneză - Hindi: हम Koe
• Traducător din Japoneză - Arabă: نحن خليهن ولد الرشيد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мы Кое
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nós Koe
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমরা Koe
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nous Koe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kami Koe
• Traducător din Japoneză - Germană: wir Koe
• Japoneză: われ‐ごえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하나님声
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chúng tôi Koe
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நாம் KOE
• Traducător din Japoneză - Marathi: आम्ही KOE
• Traducător din Japoneză - Turcă: Biz Koe
• Traducător din Japoneză - Italiană: noi Koe
• Traducător din Japoneză - Poloneză: mamy Koe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ми Дещо
• Traducător din Japoneză - Română: am Koe
• Traducător din Japoneză - Greacă: εμείς Koe
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ons Koe
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vi Koe
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vi Koe

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «われ‐ごえ»

Descoperă întrebuințarea われ‐ごえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu われ‐ごえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 391 ページ

返り声かえりごえ潤み声うるみごえ立ち越えるたちこえる制し声せいしごえ格审もろごえ乗り越えるのりこえる呼! ... ごえ元肥もとごえ釘氷くきこおり啁声どうごえ水肥みずごえ棚氷たなごおり涙声なみだごえ肌肥はだごえ薄氷うすごおり破れ审われごえ実肥みごえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

森からのよびごえ

オウムのパトリシオは、とりかごで、しあわせにくらしていました。けれど、あるひレナータというちいさなオウムから、森にさんぽにいこうとさそわれ―かぎのかかったとびら ...

市川里美, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ

ねだりごえひよどりごえ^みなりごえしゃなりごえどうばりごえねぶりごえなまりごえねむりごえしめりごえくもりごえくぐもりごえこもりごえやりごえちゃりごえわりごえはるごえふるごえひきいれごえ力わこえし牛がれごえしわがれごえねほれごえわれごえいろごえ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

高校生の歌ごえ - 71 ページ

うるせえから、うるせえと言っているんだ。議長、早く決をとれよ」「中止決議とは何です!理由も言わないて黙れと言われて、ひっこんでいるわけにはいきませ)っ。「率直に言って、おまえは落後者だろう。落後者ならそれらしく覚悟を決めたらどうだ。気どらないで、追 ...

淡路克浩, ‎柳沢荘次郎, 1973

日本のうたごえ - 96 ページ

われわれの歌の足をさらわれることを恐れて、歌を拒絶しょうとする者は、その詩人が行動の主体者ではないか、われの歌ごえがおこらねばならない。それがわれわれの歌ごえであり、日本のうごえだ。歌ごえにらぬ。そして麼史は刻々に前進している。そしてこれ ...

壺井繁治, 1956

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 32 ページ

並木伸一郎. ひょうじょうきかいここおえ顔 女性は病院に警=ーネ等 ZZZZ. 32 かえし、自宅ににげ帰った。じたく「キャー川」おおごえは FL }こうしゅうふだと、大声をあげ、公衆トイレを飛び出た。何度その言葉を聞いただろう。女性ぜんはとつ然、われにかえると、き ...

並木伸一郎, 2015

「自分」が伝わる声ヂカラ

電話の応対で、騒々しいお店で、ここいちばんのプレゼンで、就職活動の面接で、飲み会やパーティーで...その声、本当に届いていますか?―いい声が出れば人生は変わる ...

大槻水澄, 2011

最恐ホラー 呪われた怪談ファイル: 大迫力！　本当に怖いホラーマンガ！！

時じ報ほうのはずが、恐きょう怖ふの声こえが聞きこえる恐きょう怖ふのダイヤル117 真ま夜よ中なか 0時じ、117に電でん話わ ... 深しん夜や 0 時じに 117 番ばんに電でん話わをすると、時じ報ほうではなくうめき声ごえが聞きこえ、電でん話わをした人ひとに原 ...

黒影幽, 2015

あなたへのレクイエム - 147 ページ

あなたは一千万人うたごえ運動の方針をうけて一生懸命活動した。昼休みや夕方の短い時間を利用していろいろな職場に歌唱指導に出かけた。あなたが行くと、労働者や青年の集まりがいいと言われた。国鉄のストライキや労働組合の闘争、農村や青年団に ...

油井喜夫, 2006

歌って健やか歌の玉手箱: - 159 ページ

その鈴の音は特有の哀愁を持っており、 18 曲のロシアの古い民おは、トロイカでの配達者が恋人を金持ちの旦那に奪われたことを歌っ ... 日本ではうたごえ運動の発足とともに広められた歌で、うたごロシアの兵士が、故郷の恋人をしのんで歌ったロシア民謡。

宮本昌子, 2007