Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わたる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わたる ÎN JAPONEZĂ

わたる
wataru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わたる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わたる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wataru

ワタル

▪ Evil Genius Wataru - Anime lucrare produsă de Sunrise și lucrările sale conexe. ▪ Wataru Wataru - personajul principal al lucrării de mai sus. ▪ Wataru - personaje din seria "Pocket Monster". ▪ Povestea jocului ⇒ Monstru de buzunar rosu · Caractere verde ___ 4 ___ Champion ▪ Seria de animatie ⇒ Shitenno King · Champion · Wataru ▪ Manga "Pocket Monster SPECIAL" ⇒ Pocket Monster SPECIAL Caractere # Nu pot patru copii Tachibana Wataru - Cartoon / Animation "Hayate Combat Butler Caracterele personajelor! ▪ Wataru - Caracterele dramei TV "Decadentul Riderului Mascat". Modelul numelui este eroul / redding-ul "Kamen Rider Kiva". Wear ▪ Will - Caracteristica imaginii Expressway Expressway Honshu-Shikoku. ▪ Waters Moon - actor feminin, fost membru al companiei Takarazuka Revue. ... ▪ 魔神英雄伝ワタル - サンライズ制作のアニメ作品およびその関連作品。 ▪ 戦部ワタル - 上記作品の主人公。 ▪ ワタル - 『ポケットモンスター』シリーズの登場人物。 ▪ ゲーム本編 ⇒ ポケットモンスター 赤・緑の登場人物#四天王・チャンピオン ▪ アニメシリーズ ⇒ 四天王・チャンピオン #ワタル ▪ 漫画『ポケットモンスターSPECIAL』 ⇒ ポケットモンスターSPECIALの登場人物#カントー四天王 ▪ 橘ワタル - 漫画・アニメ『ハヤテのごとく!』の登場人物。 ▪ ワタル - テレビドラマ『仮面ライダーディケイド』の登場人物。名前のモデルは、『仮面ライダーキバ』の主人公・紅渡。 わたる ▪ わたる - 本州四国連絡高速道路のイメージキャラクター。 ▪ 湖月わたる - 女性俳優、元宝塚歌劇団員。...

Definiția わたる în dicționarul Japoneză

Umbla 【】 Traversare / interogare】 [Regula dinamică (4)] 1 Se trece de la unul la celălalt care separă unul. Plec peste ocean cu barca sau cu avionul. Veniți și din străinătate. Se mai spune că păsările se târăște între terenul de reproducere și terenul de iernare. 3 Treci peste. 4 Mutarea în jur și acolo. Plimbați. 5 (Se scrie, de asemenea, "peste") Se extinde la un anumit interval. De asemenea, puteți comunica pe scară largă. 6 Am ceva de-a face cu lucrurile. În cauză. 7 O anumită perioadă de timp continuă fără întrerupere. Eu voi trăi în lume. Pentru a trăi 9 Devine posesia altor oameni. Este distribuit și atinge întreaga gamă. Yukiwataru. 11 Sumo wrestling unul cu altul. 12 Treceți de la unul la altul. Du-te, sau vino. わたる【渡る/渉る】 [動ラ五(四)]1 間を隔てているものの一方から他方へ越えていく。2 船や飛行機で海外へ行く。また、海外から来る。鳥が繁殖地と越冬地の間をいききすることもいう。3 通り過ぎていく。4 あちらこちらと動いていく。わたりあるく。5 (「亘る」とも書く)ある範囲にまで及ぶ。また、広く通じる。6 ある事柄にかかわりをもつ。関係する。7 ある時間・期間とぎれずに引き続く。8 世の中を生きていく。暮らす。9 他の人の所有物となる。10 配られて、ある範囲全体に届く。ゆきわたる。11 相撲で、双方互角に組む。12 一方から他方へ移動する。行く、または、来る。
Apasă pentru a vedea definiția originală «わたる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わたる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わたる

わたり‐ぜりふ
わたり‐ぞめ
わたり‐だん
わたり‐で
わたり‐どの
わたり‐どり
わたり‐なみ
わたり‐ば
わたり‐ばし
わたり‐びょうし
わたり‐ぶね
わたり‐ぼうこう
わたり‐ま
わたり‐もの
わたり‐もり
わたり‐やぐら
わたり‐りょう
わたり‐ろうか
わたりどり‐じょうやく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わたる

かく‐たる
かけ‐へだたる
たる
きき‐わたる
きくむら‐いたる
たる
げんじ‐ぼたる
こい‐わたる
こき‐たる
こと‐たる
さ‐わたる
さい‐たる
さえ‐わたる
さき‐わたる
さし‐あたる
さし‐たる
さし‐わたる
し‐きたる
した‐たる
しみ‐わたる

Sinonimele și antonimele わたる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わたる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わたる

Găsește traducerea わたる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わたる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わたる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

以上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

encima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わたる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

걸친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஓவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わたる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わたる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わたる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わたる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わたる»

Descoperă întrebuințarea わたる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わたる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
渡(わたる)―熊野よ順風に帆を揚げろ:
熊野に魅せられた思いを語る
平野俊, 2004
2
宝塚歌劇団トップスターの変遷~湖月わたる
元・宝塚歌劇団星組トップスター・湖月わたるの主な主演作品をご紹介します。(総合情報サイト「All About」に2011年01月11日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎桜木星子, 2013
3
時をわたる恋人
ジョン・ナイトウォーカーは愛する妻と一族を皆殺しにされ、胸が張り裂けそうな悲しみと絶望を抱えたまま、復讐を果たすためだけに時を超えて生きてきた。移りゆく歳月のな ...
ダイナ・マコール, 2011
4
・ 神がわたる謎の道: 聖徳太子‐役小角‐弘法大師を結ぶ一本の線西国三十三箇所と将軍塚への一私考
聖徳太子‐役小角‐弘法大師を結ぶ一本の線西国三十三箇所と将軍塚への一私考 成瀬正透. 」誰力《なんのためにつくったの力、神氘力《伝わる道なのか靈山と社寺を結ぶ不思議な位置開係,迷の直角三角形文芸社定価(本体 1.300 円十税)神がわたる謎の遵 ...
成瀬正透, 2000
5
夜をわたる月の船:
ある日河瀬は上司の柴岡に人事異動をたてにセックスを強要された。どうしても企画部に異動したい河瀬は、たった一度寝るだけで自分の望みが叶うならと、嫌々ながらも男の条 ...
木原音瀬, 2009
6
脳も体も冴えわたる 1分仮眠法
坪田聡. 仮眠後、数十分おきに引き算のテストをした結果績成の前眠仮 20 分仮眠一 50 分仮眠一 80 分仮眠 54 80 (分)仮眠明けからの経過時間 20 0 短い仮眠を取ることで、確実にパフォーマンスは上がる! ※ー平田聡著ず不眠症の科学ー(ソフトバンク ...
坪田聡, 2012
7
雲水街道をわたる: 越前永平寺六十世住職・臥雲童龍の生涯
江戸時代、飢饉などが市井の人々を苦しめた。けれども、通いあう人情、日常のちいさな、しかし支えとなる信心をもって生きる、澄んだ人々が多かったのも、事実である。出家 ...
尾辻紀子, 2001
8
海をわたる仕事術: オーストラリア・ニュージーランド編
エディト, 1997
9
笹の舟で海をわたる
あの日、思い描いた未来を生きていますか?豊かさに向かう時代、辛い過去を葬ったまま、少女たちは幸福になったのだろうか―。激動の戦後を生き抜いたすべての日本人に贈る ...
角田光代, 2014
10
海をわたる蝶
私たちの周りで美しく舞いながら飛ぶ蝶。人間と蝶の間には、密接で深い、意外な関係が存在する。一分間に数千匹が山を越え移動するイチモンジセセリ。日本列島をさまよいな ...
日浦勇, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わたる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わたる în contextul următoarelor știri.
1
「シカゴ」日本公演出演の湖月わたる「勇気をもらいました」
シカゴ」日本公演出演の湖月わたる「勇気をもらいました」 ... この日は日本で共演する湖月わたる(44)も観劇。シャーロットについて「キュートで可愛くて、放っておけないロキシーそのもの。夢をかなえた瞬間に立ち会えて、私も勇気をもらいました」と、好印象を ... «スポーツニッポン, Nov 15»
2
湖月わたる、ロキシー役のシャーロットに感激
客席には日本公演でヴェルマ役を、本役のアムラ=フェイ・ライト(55)とともに演じる湖月わたる(44)の姿もあった。「キュートでかわいくて、憎めないロキシー。夢がかなった瞬間に立ち会えて、私も勇気をもらった」と絶賛。この日共演したアムラが「フレッシュで ... «日刊スポーツ, Nov 15»
3
元・宝塚星組トップスターの湖月わたる、家にひきこもった理由
元・宝塚星組トップスターの湖月わたる、家にひきこもった理由. 2015年09月12日(土) 05時00分〈週刊女性9月22日号〉. 2015年09月12日(土) 05時00分〈週刊女性9月22日号〉. 「私たちOGのこれからも、見ていただけるようなステージになると思います!」. «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Sep 15»
4
来日版『シカゴ』で夢叶える湖月わたるの熱き想い 2015/8/19 15:05配信
元宝塚星組トップスターの湖月わたるが、12月の来日公演『シカゴ』にアメリカカンパニーの一員として出演を果たす。シカゴSPマチネ(8公演限定)での出演ながら、ブロードウェイ版キャストとの共演は快挙。元ヴォードヴィルダンサーのヴェルマ・ケリー役を全編 ... «@ぴあ, Aug 15»
5
「相棒」4代目・反町隆史は警察官じゃなかった。"かぶらぎ・わたる"は …
10月スタートのテレビ朝日系人気刑事ドラマ『相棒season14』(毎週水曜 後9:00)より登場する、4代目相棒に決定した俳優・反町隆史の役名が「冠城(かぶらぎ・わたる)」であることが9日、わかった。歴代の相棒と同じ「か」で始まり「る」で終わる名前だが、 ... «ハフィントンポスト, Aug 15»
6
【焦土からのプレーボール 濃人物語(1)】広島で原爆に遭遇 閃光と …
広島の監督として4度のリーグ優勝と3度の日本一に輝いた古葉竹識(東京国際大野球部監督)が感謝してやまない恩人がいる。その名を濃人(のうにん・わたる)という。 広島からハワイへ移住し、雑貨商や電気工事業を手広く営む鍬一の長男として1915年に ... «産経ニュース, Aug 15»
7
平泉氏が死去 元経済企画庁長官、元鹿島副社長
平泉 氏(ひらいずみ・わたる=元経済企画庁長官、元鹿島副社長)7日、老衰のため死去、85歳。連絡先は会長を務めた鹿島平和研究所。お別れの会を行うが日取りなどは未定。喪主は長男で同社取締役の信之氏。 外務省を経て1965年の参院選で自民党 ... «日本経済新聞, Iul 15»
8
梅芸新緞帳お披露目に湖月わたる、朝海ひかるが登場 2015/7/15 15:56 …
10周年を迎えた梅田芸術劇場が、メインホールの緞帳を新調した。1992年に「劇場飛天」という名で開場して以来初となる。緞帳贈呈式撮影会には、梅田芸術劇場所属のアーティスト、元宝塚トップスターの湖月わたると朝海ひかるが出席。劇場のシンボルとも ... «@ぴあ, Iul 15»
9
湖月わたる「パッション感じる」真っ赤な新緞帳公開
この日は宝塚OGの湖月わたる、朝海ひかるが出席。湖月は「(同劇場は)客席からも赤のイメージがあるので、鮮やかな赤色の緞帳が加わり、いっそうパッションを感じます」。朝海は「色鮮やかで、また繊細な色使いに、1枚の絵画を見ているような思いを抱きまし ... «日刊スポーツ, Iul 15»
10
湖月わたるら初演キャスト、存在感
湖月(こづき)わたるら初演の主なキャストがゲストで登場。再演へ大きな盛り上がりを見せた。 2003年の初演は星組トップスター湖月のお披露目公演だった。相手役のアイーダを男役の安蘭(あらん)けいが務め、トップ娘役の檀れいはエジプトの王女アムネリス ... «朝日新聞, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わたる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/wataru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe