Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わたし‐がたり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わたし‐がたり ÎN JAPONEZĂ

わたしがたり
watasigatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わたし‐がたり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わたし‐がたり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わたし‐がたり în dicționarul Japoneză

Sunt o propoziție scrisă ca un povestitor [vorbind cu mine] "Eu". Mulți au scris propriile experiențe. Ziare, autobiografie, romane și așa mai departe. [Anexă] Blogurile și tweeturile sunt, de asemenea, incluse în acest interval. わたし‐がたり【私語り】 「私」を語り手として書かれた文章をいう。自分自身の経験を書いたものが多い。日記、自伝、私小説など。 [補説]ブログ、ツイッターなどもこの範囲に入る。

Apasă pentru a vedea definiția originală «わたし‐がたり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わたし‐がたり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わたし‐がたり

わたし
わたし‐おんな
わたし‐が
わたし‐こみ
わたし‐せん
わたし‐ちん
わたし‐
わたし‐ばし
わたし‐ぶね
わたし‐もり
わたしがいちばんきれいだったとき
わたしがかたりはじめたかれは
わたしがころしたしょうじょ
わたしだけのへや
わたしとことりとすずと
わたしのおとこ
わたしのまえにあるなべとおかまともえるひと
わたしのアントニーア
わたしのチェーホフ
わたしのヌレエフ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わたし‐がたり

あいさいものがたり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
あほうものがたり
あろかっせんものがたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いくさ‐ものがたり
いせものがたり
いっせんいちびょうものがたり
いっせんいちやものがたり
いまものがたり
いわしみずものがたり
なきよ‐がたり
ひき‐がたり
ふき‐がたり
むつ‐がたり
もの‐がたり
ゆめ‐がたり
‐がたり
わき‐がたり

Sinonimele și antonimele わたし‐がたり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わたし‐がたり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わたし‐がたり

Găsește traducerea わたし‐がたり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わたし‐がたり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わたし‐がたり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我可以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Puedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I can
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हाँ मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يمكنني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я могу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu posso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি বা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je peux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

I atau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich kann
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わたし‐がたり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

내가 하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் அல்லது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

I veya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Posso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Mogę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я можу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Eu pot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μπορώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag kan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg kan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わたし‐がたり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わたし‐がたり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わたし‐がたり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わたし‐がたり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わたし‐がたり»

Descoperă întrebuințarea わたし‐がたり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わたし‐がたり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おいち不思議がたり
わたしは五つの子どもでございました。五つになってまもなく、高い熱を出して倒れ、そのままし璃つ罪を失ったのです。どの医者にかかっても熱は引かず、目も開かずで....・號識~めるしかないと言われて、両親も泣くばかりだったとき、先生が」「おおっ」松庵の目 ...
あさのあつこ, 2011
2
津軽白神山がたり - 178 ページ
根深誠 178 の動きを察したかのように、マタギがいいました。ふたり欠けして、ついにはマタギの存在がこの世から無くなってしまうのです。そんな私の心じょうに、そうした運命をたどるのかと思うと、私は悲しくなりました。こうしてひとり欠け一度入院して、二度と山 ...
根深誠, 2000
3
幼ながたり - 140 ページ
出口すみ子 にゆくことも私の役目でした。天びん棒で、日に幾回も、かなりある道のりを、休み休み、あえわたしやくめてんぼうひいくかいみちやみやすうところは井戸のないところで、姉のうちからはなれた天神さんのお宮の裏の井戸まで水を汲みいどあねてんじん ...
出口すみ子, 1976
4
紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 294 ページ
それを見るとさすがに野村さんの蔵書ですな、結構な品物が相当にありましたから、有難く(笑声)頂戴して戻ったが私のものではない。磯部屋亀吉との連合物である。それを市へ出すという話であったが、磯部は、「市で入札では私はみな取られてしまう」と言う。
反町茂雄, 1990
5
稲川淳二の恐怖がたり: 呪い
怖い話をしている時は、私が喋っているんじゃあないんだ、霊が喋っている...霊に喋らされているんだ.. ...
稲川淳二, 2002
6
読みがたり栃木のむかし話
下野民俗研究会, 2004
7
とはずがたり - 第 2 巻 - 153 ページ
夜の更ける頃になって、(やっと)春王という侍が一人出て来て、私の手紙を受取った。入道(実兼)殿は、「御すのせいで、必ずしも 1 できません。明後日,頃(が晚妇, ,から 1 、| ^ 5013 り下さい」と言われる。(取り合ってもらえたのが)何となく張台がよく、十日の夜 ...
中院雅忠女, ‎松本寧至, 1968
8
なにわ華がたり: 中川絹子桂米朝と一門をささえた半生記
人間国宝桂米朝夫人・中川絹子の半生記
廓正子, 2004
9
英國近代傑作集 - 120 ページ
おなじゥわたししんじうじつ生命の靈をして、烈しく顫えて、身體の脈搏の微勸にすらも、それを感するまでに至らしめた』せいめい^いはげふるか&だみやくびど- 3 ^んいたに書いたものである。 ... 私はその詩をじん^いこひしじんいも 3 がたりしつくひ I わたし ...
戸川秋骨, 1915
10
読みがたり長野のむかし話
この本には、たいせつな、ふるさとのむかし話が集められています。むかしのままの語りぐちで、ときには声を出して読んでみてください。信濃の国のわたしたちの先祖の心やす ...
長野県国語教育学会, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わたし‐がたり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/watashi-katari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe