Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ゆめ‐がたり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ゆめ‐がたり ÎN JAPONEZĂ

ゆめがたり
yumegatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ゆめ‐がたり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆめ‐がたり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ゆめ‐がたり în dicționarul Japoneză

Yume sau [Yume Tears] la fel ca "Dream Tale". ゆめ‐がたり【夢語り】 「夢物語」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆめ‐がたり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ゆめ‐がたり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ゆめ‐がたり

ゆめ‐あわせ
ゆめ‐うつつ
ゆめ‐うら
ゆめ‐うらない
ゆめ‐おち
ゆめ‐がまし
ゆめ‐ごこち
ゆめ‐さら
ゆめ‐
ゆめ‐じらせ
ゆめ‐すけ
ゆめ‐ちがえ
ゆめ‐とき
ゆめ‐どの
ゆめ‐
ゆめ‐の‐うきはし
ゆめ‐はんじ
ゆめ‐はんだん
ゆめ‐ばかり
ゆめ‐まくら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ゆめ‐がたり

あいさいものがたり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
あほうものがたり
あろかっせんものがたり
いかずちたろうごうあくものがたり
いくさ‐ものがたり
いせものがたり
いっせんいちびょうものがたり
いっせんいちやものがたり
いまものがたり
いわしみずものがたり
ひき‐がたり
ふき‐がたり
むかし‐がたり
むつ‐がたり
もの‐がたり
‐がたり
わき‐がたり
わたし‐がたり

Sinonimele și antonimele ゆめ‐がたり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ゆめ‐がたり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ゆめ‐がたり

Găsește traducerea ゆめ‐がたり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ゆめ‐がたり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆめ‐がたり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

哆啦A梦或
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Un sueño o es
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

A dream or is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

एक सपना है या है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حلم أو غير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Мечта или
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Um sonho ou é
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Un rêve ou est-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

impian atau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ein Traum ist oder
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ゆめ‐がたり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

꿈 이 있고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Dream utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Một giấc mơ hay là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கனவு அல்லது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्वप्न किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hayal veya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Un sogno o è
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sen czy jest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Мрія чи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Un vis sau este
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ένα όνειρο ή είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

´N droom of is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

En dröm eller är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

En drøm eller er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ゆめ‐がたり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ゆめ‐がたり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ゆめ‐がたり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ゆめ‐がたり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆめ‐がたり»

Descoperă întrebuințarea ゆめ‐がたり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆめ‐がたり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
歌舞伎ゆめがたり
恋に狂い現世を彷徨う歌舞伎の主人公たちとの不思議な出会いを紡ぐ珠玉短編集。
水原紫苑, 2009
2
星月夜の夢がたり
遠い昔の思い出や、幼い頃に聞いたお伽噺、切ない恋の記憶...。夢のかけらのような32篇の小さな物語を、ファンタジックなイラストで彩った、宝石箱のような絵本。ミステリー ...
光原百合, 2007
3
天平夢がたり
その仏師は、自らが制作する阿修羅像に亡き恋人の面影を刻んだ......
岡本晶, 2011
4
夢がたり: シュニッツラー作品集
ふとしたことから昔の秘密を妻と打ち明け合うことになった医師フリドリン。気まずさを感じつつ、彼は往診のため夜のウィーンへ出るが、そこで様々な出来事に遭遇する。さら ...
アルトゥールシュニッツラー, 1999
5
夢がたり: 執念
心は記録している夢がかたちに―珠玉の短編小説集。
杜直明, 2000
6
夢がたり大川端: 新選代表作時代小説
日本文芸家協会, 1998
7
夢のあと: 続・中国酔いがたり
「販書随録」はもちろんのこと、中国出版事情を表から裏から斬る辛口レポート、紀行文やエッセイ、青年期の繊細な詩から晩年の短歌・俳句まで多数収録。名物後記を生んだ土 ...
神崎勇夫, 2010
8
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 369 ページ
8 七弓はづ六跟九 13 六弓ひきならしゆみやもちたる^をなん梦うつゆめ御宮づかへ夢がたりせし夢がたりは夢力たりも夢かとぞゆめけしきなくゆめ心をきゆめその人に^ぢにさへ中夢とおぱえて夢とこそ^々夢などに夢な 0 'け 9 と夢にだに^々ゆめにても^にても又 ...
折口信夫, 1929
9
津軽白神山がたり - 194 ページ
根深誠 194 (注 2 〕この話は、次項「マタギの動物がたり」で述べている。(注 1 〕白神山地のマタギ ... クマはメスと、そこで夢から覚めた鈴木さんは、自分が仕留めたクマが息を吹き返して立ち上がったのと気合いを入れて立ち上がりました。な石を持ち上げると、「 ...
根深誠, 2000
10
おいち不思議がたり
端端もいかない子どもであったり、顔中に深い船を軸んだ老婆であったり、若い男であったり、女であったりした。それぞれ、まちまち ... 蹄、おいちの臓副に浮かんだ後、あるいは夢に立ち現れた後、その人たちは患者として担ぎこまれてくる。おゝゝしょうあん心身に ...
あさのあつこ, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆめ‐がたり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆめ‐がたり în contextul următoarelor știri.
1
【動画】AKB横山由依「まだ本当の意味で歌手になってない」
AKB48の横山由依(21)が15日、東京・ポレポレ東中野で公開中の映画『は牛のお医者さん』の連続トーク企画「夢語り~ゆめがたり~」第1弾ゲストとして登場。AKBとしてステージに立つ日々だが「まだ本当の意味で歌手になるをかなえていない」といい「 ... «ORICON STYLE, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ゆめ‐がたり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yume-katari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe