Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やく‐びょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やく‐びょう ÎN JAPONEZĂ

やくびょう
yakubyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やく‐びょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やく‐びょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やく‐びょう în dicționarul Japoneză

Epidemie Boala epidemică malignă. Eyami. Scoate-te. やく‐びょう【疫病】 悪性の伝染病。えやみ。えきびょう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やく‐びょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やく‐びょう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やく‐びょう

やく‐ない
やく‐なん
やく‐にん
やく‐の‐はかせ
やく‐のう
やく‐はらい
やく‐
やく‐ひつ
やく‐ひん
やく‐び
やく‐
やく‐ぶそく
やく‐ぶち
やく‐ぶつ
やく‐ぶん
やく‐
やく‐ほう
やく‐ほん
やく‐まい
やく‐まえ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やく‐びょう

いたいいたい‐びょう
いちょう‐びょう
いでん‐びょう
いもち‐びょう
うつ‐びょう
うどんこ‐びょう
うるう‐びょう
えき‐びょう
おうねつ‐びょう
おうむ‐びょう
おおはら‐びょう
‐びょう
かい‐びょう
かいきょう‐びょう
かいけつ‐びょう
かいよう‐びょう
かそくど‐びょう
かたやま‐びょう
かっぱん‐びょう
かりゅう‐びょう

Sinonimele și antonimele やく‐びょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やく‐びょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やく‐びょう

Găsește traducerea やく‐びょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やく‐びょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐びょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

烘烤粘性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Hornee tachuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bake tack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सेंकना कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خبز تك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Выпекать курс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Asse tack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সেকা ট্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Cuire amure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bakar tack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bake tack
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やく‐びょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

신속 종묘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

bake dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nướng tack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சுட்டுக்கொள்ள பிசுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बेक करावे टॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bake tack
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Cuocere tack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Piec hals
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Випікати курс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Coaceți tac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ψήστε καρφί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Bak ryg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Baka klibb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Bake tack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やく‐びょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やく‐びょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やく‐びょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やく‐びょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐びょう»

Descoperă întrebuințarea やく‐びょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐びょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
なんでこう書くの?なんでこう読むの? 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方・語源のフシギ
お払いに行くか行かないかは個人の自由だが、厄年やその前後の年には、病気などなにかよくないことが起こるという言い伝えがあるので、この「厄」の連想から、「やくびょうがみ」と聞くと「厄病神」と間違って覚えている人が多い。だが正しくは、「疫病神」と書く。
日本博学倶楽部, 2001
2
なぜ?どうして?環境のお話 - 155 ページ
こしょくぶつげんきあじういうときの植物元気がいいので、味がおいしいばかりでなく、おし)ひょうきつよのうやくひつようやさい虫や病気 ... さつちゅうざいのうやくびょうきこんちゅうたいじ殺虫剤などの農薬は、病気をうつす昆虫やダニなどを退治して、おおひといのち ...
環境のお話編集委員会・編, 2013
3
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
レア度ど地ち域いき関かん西さい地ち方ほうサイズ 30cm 飛とんでくる「姥うばケが火び」にふれると病びょう気きになってしまい、それねんいないなくなってしまうといわれている。怪かい伝でん説せつから3年以内に亡 no.147 no.148 疫やく病びょう神がみ姥うば ...
山口敏太郎, 2015
4
図解入門よくわかる黄帝内経の基本としくみ - 118 ページ
五蔵の病を詳細に診る五蔵の病をより細かに診ようとする 453 は、「霊枢」 1 カ蔵府病形篇に載っています。 ... とい『素問』平人気象論に、五蔵の平脈、病脈、死脈が載っていまへいみやくびょうみやくしみやく^五蔵の脈象^ ^雑な状況をどう把握するか五蔵の脈診.
左合昌美, 2008
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 75 ページ
2 3 4 5 6 8 9 7 1 1)祖そ母ぼは呼こ吸きゅう器きに疾患があるため、月に一いっ回かい病びょう院いんに通かよっている。 a. ... あの人は疫やく病びょう神がみだ痢リ下げ痢り止どめの薬くすりを飲む疫えき痢りは子こ供どもに多い伝でん染せん病びょうだ循ジュン ...
遠藤ゆう子, 2013
6
倫敦塔
味噌汁の実まで相談するかと思うと、妙なところへ干渉するよ」「へえ、やはり食物上にかね」「うん、毎朝梅干に白砂糖を儲けて来て日融詞一つ食えッて云うんだがね。これを食わないと婆さんすこぶる御機嫌が悪いのさ」「食えばどうかするのかい」やくびょうよけ「 ...
夏目漱石, 1973
7
すべての神様の十月
や、やくびょうがみ?」二人で同時に繰り返して言ってしまった。「疫病神、って。えーと」きちんと定義しようと思ったら、出てこなかった。あれ?疫病神ってなんだっけ?「そこの」疫病神の彼女は真っ直ぐに立ったまま、叔父さんの机の上のパソコンを指差した。
小路幸也, 2014
8
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
疫病』は「やくびょう』とも「えきびょう」とも読みます。「疫病神』は、疫病を御儲らす神のことで、転じて、嫌われ者の意味になりました。ー牧』」はゆったりしている(悠然)、「裕」は豊か(裕福)という意味です。ー猶」にも「マア」にも、ためらうという意味があり、「猶予」は ...
水野靖夫, 2004
9
うちのメイドは不定形
くさりやくびょうがみじゅうりんそんなささやかな願いも、血縁という鎖で縛りつけられた疫病神に揉躍されがちだった。この日、僕を見舞った出来事も、そんな厄介事の最たるものと言える。さて、ここで質問だ。三分間にできることというと、どんなことがあるだろう?
静川龍宗, 2010
10
地名の研究
やくびょうわらにんぎょうれを堀田家の先祖の霊だというのは疑わしい説で、美濃では疫病の流行する際などに、弥五郎の墓人形をこしらえて村境やくじんまで送っている。おそらくはまた疫神であろうと思う。これらの路傍や境上の小さな胴と同じ列に見てよい ...
柳田国男, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やく‐びょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yaku-hiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe