Înțelesul "やく‐はらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やく‐はらい ÎN JAPONEZĂ

やく	‐	はらい
yaku		harai

CE ÎNSEAMNĂ やく‐はらい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やく‐はらい în dicționarul Japoneză

Acordând atenție [Puzzle] [Name] (Sul) "" Naka Raka "atât" rugându-se la un preot Shinto, cât și răsplătindu-i rănile uzate. Escape de la rău.

やく‐はらい【厄払い】 ［名］(スル)《「やくばらい」とも》１ 神仏に祈るなどして、身についたけがれを払い落とすこと。厄落とし。

TRADUCEREA やく‐はらい

Găsește traducerea やく‐はらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やく‐はらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐はらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烘烤工资
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pago Hornear
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bake pay
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेंकना वेतन
• Traducător din Japoneză - Arabă: خبز الأجور
• Traducător din Japoneză - Rusă: Выпекать платить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Asse pagamento
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেকা বেতন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cuire salaire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bakar gaji
• Traducător din Japoneză - Germană: Bake Bezahlung
• Japoneză: やく‐はらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 신속하게 지불
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bake pituwas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nướng lương
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுட்டுக்கொள்ள ஊதியம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेक करावे वेतन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bake ödeme
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cuocere a pagamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Piec wynagrodzenie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Випікати платити
• Traducător din Japoneză - Română: Coaceți plata
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ψήστε αμοιβών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bak betaal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Baka betal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bake lønn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐はらい»

Descoperă întrebuințarea やく‐はらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐はらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

〈すす竹〉のあとでは、新年用の飾り竹も売られたが、七月瀧列の竹売り、七月十三日の盆の瀬棚用の竹売りなど、竹売りにもさまざまなものがあった。やくはら)厄払いやくはらいあと厄払跡はくまなき月夜かな蓼太厄は、わざわい、災難を意味する。この厄払い、 ...

興津要, 1997

角川必携国語辞典 - 1381 ページ

やくちゅう【訳注.訳-註】囹翻訳 2 と部^的なは釈は,。また、 98 訳おがつけたは釈。やくづき【^ : ^き】^会衧などで、特定の^い地はにつく ... 村の—」やくはらい【厄払い】固神仏にいのって災いを追いはらうこと。また、やっかい者を追放すること。やくばらい。やくび【 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... 焼きもち』(焼き餅)やきもの[焼き物』や・く、 C 焼く』やくおとし C やく落とし・やく落し』(旧落とし・尼落し)やくがえ C 役替え・役換え ... 役だつ・役立つ』やくつき[役付き〕やくづき[役付き〕やくはらい C やく払い D (旧払い)やくばらい C やく払い D (旧払い)やくまわリ[ ...

西澤秀雄, 1962

江戶小咄辞典 - 411 ページ

厄払い IX い「御厄はらい浇おとし」と呼ばって来る。「コレ/ ^疫はらいどの、頼んます」と紙に包んでわたせば、受取って「ャァラ、旦那の御寿命申さば」「ヲット待つたり。旦那のではない、おれがのだ」(聞上手,安永二)【類話】折介(坐笑産,安永二)やくはらい(夜明茶 ...

武藤禎夫, 1965

角川新版用字用語辞典 - 419 ページ

やく【厄】 01 を払う。 11 !災厄。やく【役】 0 !に立つ。やく【約】〇|十人。 11 !およそ.大体,ほぼ。やく【訳】 0 英文の—。やく【焼く〔#焚く】〇民家一棟を—。もちを I 。世話を—。やく【やく^嫉く V 妬く】〇課内の二人の仲を I 。やくおとし【厄落とし】四厄払い。やくがえ【役 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

Rakugo zenshū - 第 3 巻 - 17 ページ

ば 5 や 10 うやくは. ; -サんくひ ひとはうこ^ 'にんお. ^「併し難しいゃ、厄払いの文句は却々家主さん難しいね」资本は耍らない宜い稼業だ、そうすれば、豆撒の豆を呉れる」もとでいいしよ 3 ばい V めま 2 V め I 摑み、西の^とはやえども、東の海へサラ I リ、ゃ I く ...

Nobuo Imamura, 1965

現代国語表記辞典 - 680 ページ

やくそく約束約束を破る約束事やくたい益体役立ち益体もないつまらないやくたい薬代薬代を払う患者の薬代,だく約雜約束承 8 ... I に遭う(を脱れる)やくにん役人税務署の役人役人風の男やくば役場役場に勤める村の役場やくはらい厄払い厄払いの参拝やくび ...

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 635 ページ

中村明, 1996

徳川吉宗

わるかたい物在郷豆腐と渡辺外記しわい物金借浪人と彦坂壱岐先きをせる物やくはらいと駒木根肥後守目のおかしく付た物三島うなぎと星合摂津守思ひの外出た物春の八両と荻原源八冬になりせつながる物一孤かぶりと定火消すたり切った物武士の道と太夫 ...

徳永真一郎, 1990

大きな活字の三省堂国語辞典 - 18 ページ

やく.す【約す】(他五)約する。圍約せる(自下やく.す【訳す】(他五) 1 ある国のことばをよその国のことばになおす。また、その国の: ; !曰のことば ... やくぜん【薬一膳】(名)〔料〕漢方薬の素材をくわえた、健康を保っための中華料理。 ... やくはらい【厄払い】 I ハラヒ(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992