Înțelesul "やく‐にん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やく‐にん ÎN JAPONEZĂ

やく	‐	に	ん
yaku		ni	n

CE ÎNSEAMNĂ やく‐にん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やく‐にん în dicționarul Japoneză

Yakuton [Ofițer] O persoană care se ocupă de al doilea rol. 3 actori. Un actor.

やく‐にん【役人】 ２ 役目を受け持っている人。３ 役者。俳優。

TRADUCEREA やく‐にん

Găsește traducerea やく‐にん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やく‐にん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐にん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 压库人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: personas Yaku
• Traducător din Japoneză - Engleză: Yaku people
• Traducător din Japoneză - Hindi: Yaku लोग
• Traducător din Japoneză - Arabă: الناس ياكو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Яку люди
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pessoas Yaku
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yaku মানুষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: personnes Yaku
• Traducător din Japoneză - Malaeză: orang Yaku
• Traducător din Japoneză - Germană: Yaku Menschen
• Japoneză: やく‐にん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야쿠 인
• Traducător din Japoneză - Javaneză: wong Yaku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: người Yaku
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Yaku மக்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Yaku लोक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yaku insanlar
• Traducător din Japoneză - Italiană: Yaku persone
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Yaku ludzi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Яку люди
• Traducător din Japoneză - Română: oameni Yaku
• Traducător din Japoneză - Greacă: Yaku άνθρωποι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Yaku mense
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Yaku människor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Yaku mennesker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐にん»

Descoperă întrebuințarea やく‐にん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐にん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

陸奥宗光 - 9 ページ

じんみんり^いわかそこやくにんね 3 ちやくにんはんじんみんそんけい人民の利害が分れるのぢや、其處に役人の價値といふものがある,役人の一般人民から尊敬される のも、その理由は此 1 點に はぬ,役人の爲る事務は、國家人民の爲めに爲るので、私しのこと ...

伊藤痴遊, 1911

真書太閤記 - 第 1 巻 - 50 ページ

栗原信充 なし。そも/ . . '打挪してのらかゝる企をなしたる本人あるべし"それを吿げよかし。これを誅して憲らや. 7 らやく* . 'はだてほんに、つらうけんこと返すんヽ不當なり。この過をばいかにして佴はんとはする。役人のみ誅して百姓を許すべき法はかへふた-フ 4 ...

栗原信充, 1912

鳶魚劇談 - 52 ページ

かれ&くふやくにん 2 んす,』くぐ: :いこくぶぎ? "うづきみいきくよ 6 外に仕方がない、さうして見れば生^しとか、其の通りとか云った信用を^く'へ ゐおひろきをマ』こ? ' ^五耶の鍵お子四九三き譯がない、其處で、想像又は妄想して挤へた御餞曳の餘與を點檢し、且つ ...

三田村鳶魚, 1925

吉川神道 - 16 ページ

を式&にするは神へ對して^まうむやくにんと,あ 4 :ゎかひこ此の葬りの役人を& !にするこど,天は?か#んじうことよと,にんな?しかそわすおきんじ 5 憚りなるにより、禽獸に事寄せて鳥に任やる也。然ればどて、其まゝ抬て^くは、禽獸 I ;とと,まかき 3 9 もちしにんあ&I ...

佐伯有義, 1939

死人乃家 - 41 ページ

それて彼等は自分の總監のことて議論や喧嘩を初める、たかやくにんらめいょたらんばうこ. . .ばャ 5 うとと& 44 た&ぐそしてた V その高い役人等の名卷の爲めに亂暴な言葉がそこら中に飛ぶ I 時には亦毆 6 あかれらたい 0 たきやうみこともしうともうかん合ひも ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914

百年後の社会 - 3 ページ

Edward Bellamy, 平井広五郎 申しまするのは、今日の行政廳は全國の職業を指圖するのが殆んど唯|の職務でございまして、古來ま ... 3 ひじやらかんりやくなつよしんせし 5 ちや 5 おいほかつがふわるばならぬので有るのに、州廳を置きましては、軍の銃轄ど ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 1 ページ

た-あズ、 0 らて、ン;サ, , .ひ, ,氣か。足立右 25 允は先.つ年おし,殊に上^も; ?はす、ぉ两^ ^が娘と鉍 5 ^ 3 約來したる我仿^ ;。分 5 わだち. ; ' 1 の. : . :よ 7 4 としゎ&二と; -ャ 1 い' ^ - ^か 9 いの,よしひむすめえん^みつくそくわ- , I :も- ?ひ^ぜし不眼力、御役枘不扣 ...

近松門左衛門, 1927

火の柱 - 5 ページ

ひ 2 ものらねい、小兒は學校へ遣らにやならねい、 1 が出來る、田地は段々に他の物になる、だんないこやまじぶんたつくをいくにんそのうへやく旦那今ま此の山中で、自分の田を作つて居るものが幾人わ. 5 ^すかナ、— —其上に厄うで、私の衬から 1 二四人急 ...

木下尚江, 1904

日本類語大辞典 - 18 ページ

有用。類。あひゃく(相役)。つかさともだち(司明| C 位高きー O 高官上官顕官上司克用可用,合用便用成用著用種盆』便益有益計著使『有益職料行。たっ(立)。ようだつ(用立)。 B やくにたっ(立役)。まにあふ(間合)。 C 人の器量世にー O 器用, G オ智ありてー O オ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

貧乏物語 - 5 ページ

けぃふなこれその以上の老人に在っては、千人につき平均二百九十二人、卽ち約いじわ.うらうじんあにんへい杏んにんすなはやく五十四人、卽ち約十八人につき一人宛の割合であり、六十五歲にんす汪やくにんにんづ-わりあひさいむ》の貧民にして公の救助を ...

河上肇, 1918