Înțelesul "やま‐うずら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やま‐うずら ÎN JAPONEZĂ

やま	‐	うずら
yama		uzura

CE ÎNSEAMNĂ やま‐うずら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やま‐うずら în dicționarul Japoneză

Yamanaka [Yamazaki] Pheasanteye Pisidae Termen generic pentru păsările din genul. Distribuit în Asia și Europa. Europeanul de patrunjel are o lungime de aproximativ 30 cm. Corpul este obosit și are o coadă scurtă, gri cu placă maro roșcat, și placă inversată în formă de U pe burtă. Joc de păsări.

やま‐うずら【山鶉】 キジ目キジ科ヤマウズラ属の鳥の総称。アジア・ヨーロッパに分布。ヨーロッパヤマウズラは全長約30センチ。体はずんぐりして尾が短く、灰色に赤褐色の斑があり、腹に逆U字形の斑をもつ。狩猟鳥。

TRADUCEREA やま‐うずら

Găsește traducerea やま‐うずら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やま‐うずら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やま‐うずら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 鹧鸪
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: perdiz
• Traducător din Japoneză - Engleză: Partridge
• Traducător din Japoneză - Hindi: तीतर
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحجل طائر
• Traducător din Japoneză - Rusă: куропатка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: perdiz
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাউন্টেন বটের
• Traducător din Japoneză - Franceză: perdrix
• Traducător din Japoneză - Malaeză: gunung puyuh
• Traducător din Japoneză - Germană: Rebhuhn
• Japoneză: やま‐うずら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 산 메추라기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mountain quail
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chim đa đa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மலை காடை
• Traducător din Japoneză - Marathi: माउंटन एक लहान पक्षी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dağ bıldırcın
• Traducător din Japoneză - Italiană: pernice
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kuropatwa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: куріпка
• Traducător din Japoneză - Română: potârniche
• Traducător din Japoneză - Greacă: πέρδικα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Partridge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Partridge
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Partridge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やま‐うずら»

Descoperă întrebuințarea やま‐うずら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やま‐うずら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 250 ページ

2 ,長康和尚は前に一^ . ^にも現われる大林正通であい(のは残念です)。〈萩は長康和尚の故郷の産です。ですから、萩を植えています。〉らの習慣で、故郷の萩をま垣の外に植えられたが、はからずも、あのやまうずらの声だけは、故郷のようには聞けな參鎌倉 ...

市木武雄, 1993

青森県地名辞典 - 31 ページ

うそりがわのうちほどやま宇曾利川ノ内程山(むつ市大湊)うそりがわむら宇曾利川村(むつ市大湊) . ... うすきねざわラすくぽラすづさラすやくぽうずらうずらくぽうずらくぼラずらくぽラずらくぽラずらくぽやまうずらさわ 1 ずらた 1、うずらながねうずらのそのうそりが ...

青森放送, 1979

ビーグル号航海記 - 第 1 巻

[九月一六日]タバルゲン山の麗にある第七哨所へと向かった。この地方は粗い牧草と軟かい泥炭性の土壌の、まったく平坦な土地チョウがたおれているのを見たと信じていたし(その一羽の肉を、わたしたちは食事のさいに食ったのである)、また やまうずら数羽の ...

チャールズ・ダーウィン／内山賢次訳, 1959

王妃マルゴ(下) - 第 3 巻

そのころ、ラ・モールはちょうど『星空亭』の食堂で長いラブ・レターをしたためていた。ココナスは台所で、ラ・ユリエールがやまうずらの串焼きを作っているのを見ていた。そこへ、アンリがやってきたのである。「お客さんだよ」とラ・モールはラ・ユリエールを呼んだ。

アレクサンドル・デュマ／鹿島茂訳, 1994

健康第一くよくよするな - 217 ページ

ご主人さま。そう嘆くにはあたりませんよ。もし袋を一っ、それにャブの中を歩き回れるよう革の長靴を一足っくってくださったら、遺産の分け前が悪くなかったことが分かることでしよう」と。かくしてこの猫は袋を巧みに使って野鬼をっかまえ、やまうずらをとっては、 ...

大島幸助, 2002

曽野綾子選集 - 第 7 巻 - 317 ページ

さんざしの実、山しぎ、ことに雉がいやまうずらの類がそうである。かと思うと、あるものは分うまくない。メロン、大多数のくだもの、羊、牛、やぎ、赤る。ところが他のものは十分に発達を遂げてからでなければアスパラガス、灰色のやまうずらの雛、雉鳩などがそう ...

曽野綾子, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 41 ページ

三省堂編修所, 1997

中国に関する社会学的研究(九篇): 付中国封建制度 - 1 ページ

夜明け、しながら事実は不幸を見つけるところの夷姜の像である)。車軸は、それがそうならねばならぬときでも高まった水に濡れない 0 て牡を意味するところの語をとっている。その称によって、四足獣に釣り合うことを達成するところのやまうずらは、幸福を探ため ...

グラネ,M.(マルセル), 1999

逆引き熟語林 - 64 ページ

... たてうた口 1 兑唄くどきうた山韓やまうずら^舞伎頃かぶきうた盆踊り唄ぼんおどりうた麦 11 むぎうずら地唄じうた鼻唄はなうた三斑 8 みふうずら子守り唄こもりうた祝儀唄しゅうきうた失せるうせる 5 木の子守唄いっきのこもり 11 座^咱おざしきうた 0 うしなう.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Chūgoku bōeki jiten - 365 ページ

令; #雉 01606 3 ^ 1&1 ) 40 ) 1 トんとァハ'ンチ冷;東しゃこ(やまうずらの類の鳥) 4008 0 ^ 100 トんアンちユン冷)束うずらほ 6 化" " " 8 ダも" 8 トんホヮんャん冷凍野生羊(蒙古産) ^0118 3008 ) 1 、 3 卜え)リトんソんチ【シァす)冷;束'お, ^ 3608 ゲさ) ^トんィェャ ...

Toshio Isobe, ‎Takaaki Ashida, ‎蘆田孝昭, 1974