Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdiz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERDIZ

La palabra perdiz procede del latín perdix, -īcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERDIZ ÎN SPANIOLĂ

per · diz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDIZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdiz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
perdiz

potârniche

Perdiz

Parchetele sunt păsări nemigrative din familia Phasianidae, originare din Europa, Asia, Africa și Orientul Mijlociu. În plus, sunt numite speciile americane din familia Odontophoridae și unele specii din familia Tinamidae. Pătușele sunt păsări de dimensiuni medii care cuibăresc pe pământ și mănâncă semințe. Unele specii sunt recunoscute pentru carnea lor, de mare valoare culinară. Potrivit legendei grecești, primul porumb apărut atunci când Daedalus și-a aruncat pe nepotul său Perdix dintr-un munte, într-o stare de mânie. Las perdices son aves no migratorias de la familia Phasianidae nativas de Europa, Asia, África y Medio Oriente. Además, se llama así a las especies americanas de la familia Odontophoridae, y a algunas especies de la familia Tinamidae. Las perdices son aves de mediano tamaño, que anidan en el suelo y comen semillas. Algunas especies son reconocidas por su carne, de alto valor culinario. De acuerdo a la leyenda griega, la primera perdiz apareció cuando Dédalo arrojó a su sobrino Perdix desde un monte, en un arrebato de ira.

Definiția perdiz în dicționarul Spaniolă

Definiția păsării în dicționar este o pasăre gallinacee, cu o lungime de până la 40 cm și 50 de anvergură, cu un corp gros, un gât scurt, un cap mic, un cioc roșu și picioare și un penaj roșiatic în părțile superioare, mai viu în Cap și gât, alb, cu guler negru, albăstrui cu pete negre pe piept și roșu gălbuie pe abdomen. Este abundent în Spania. El merge mai mult decât zboară, păstrează semințe sălbatice, iar carnea lui este foarte dragă. En el diccionario castellano perdiz significa ave gallinácea, de hasta 40 cm de longitud y 50 de envergadura, con cuerpo grueso, cuello corto, cabeza pequeña, pico y pies encarnados, y plumaje de color ceniciento rojizo en las partes superiores, más vivo en la cabeza y cuello, blanco con un collar negro, azulado con manchas negras en el pecho y rojo amarillento en el abdomen. Es abundante en España. Anda más que vuela, se mantiene de semillas silvestres, y su carne es muy estimada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «perdiz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDIZ


aprendiz
a·pren·diz
chochaperdiz
cho·cha·per·diz
desfiladiz
des·fi·la·diz
esfiladiz
es·fi·la·diz
feladiz
fe·la·diz
filadiz
fi·la·diz
rondiz
ron·diz
seladiz
se·la·diz
tondiz
ton·diz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERDIZ

perdición
pérdida
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón
perdigonada
perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdón
perdonable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDIZ

actriz
allariz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
tamiz
tapiz
veliz

Sinonimele și antonimele perdiz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERDIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perdiz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perdiz

Traducerea «perdiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDIZ

Găsește traducerea perdiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perdiz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdiz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹧鸪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perdiz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

partridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحجل طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

куропатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perdreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ayam hutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rebhuhn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鷓鴣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ayam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim đa đa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவுதாரியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तितर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

keklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kuropatwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

куріпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

potârniche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέρδικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patrys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapphöns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Partridge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdiz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdiz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdiz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdiz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perdiz

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PERDIZ»

Del conejo, lo que mira al cielo; y de la perdiz, lo que mira al suelo.
A perdiz por barba y caiga quien caiga.
Buena es la carne de perdiz; pero mejor la de codorniz.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.
Conejo, perdiz o pato, venga al plato.
De la perdiz, lo que mira al suelo; del conejo, lo que mira al cielo.
De las aves, la perdiz, y de las mujeres Beatriz.
El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
La perdiz al ojeo, el conejo con perreo.
La perdiz es perdida si caliente no es comida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDIZ»

Descoperă întrebuințarea perdiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cria de la perdiz gris (Perdix perdix) y de la perdiz roja ...
CAPITULO III REPRODUCCION Y CRIA DE LA PERDIZ ROJA * (A lectoris rufa L. ) No será tratada aquí en detalle la cría de la perdiz roja en cautividad, no porque este ave de caza sea menos «interesante» o porque su producción sea ...
Office National de la Chasse, 1994
2
Cuentos mapuches de Chile
aprende. a. cantar. El zorro se paseaba, la perdiz cantó. "Ui pi pi, ui pi pi" sonó el canto de la perdiz. Entonces oyó el zorro, oyó cantar. — ¿Podrías enseñarme el canto? — le dijo a la perdiz, le dijo el zorro. La perdiz dijo: — No sé cantar.
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
EL ZORRO Y LA PERDIZ Y que contaban otro cuento, también, así, de la muerte del zorro... Que a ese también lo contaba el abuelo...1 Que dice que una vuelta, el zorro tenía hambre, y la quería pillar a la perdiz. Claro, como las perdices, ...
‎1997
4
Leones, Osos y Perdices
Perdiz 1: Venga, acerqúese. Vamos, que el cazador se fue al pueblo a comprar municiones. Silencio. Perdiz 1 : Se quedó sin ellas hace un rato y no pudo... { Titubea.) No pudo... [Se pone triste.) Bueno, usted sabe... Soy la única que queda.
Leonel Giacometto, Patricia Suarez, 2006
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sub-cenero Perdiz. Perdiz gris. Perdiz gris blanca ó de montaña. Bartavela ó Perdiz griega. Perdiz encarnada de Europa. Gambra ó Perdiz encarnada de Berbería. Perdiz de garganta bermeja. Perdiz de doble alzacuello ó de Gingi. Perdiz ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles medio y ...
y. La. perdiz. democrática. pica. de. nuevo. Ejercicios 1. Conteste brevemente a las siguientes preguntas con sus. El hombre se levanta a las cua- 40 tro de la mañana de un domingo. Escopeta al hombro. Licencia federativa en el bolsillo, ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
i Chacamel. . ' Parraca y Hoitlallotl. Perdices. Perdiz gris. Perdiz gris blanca. Perdiz gris puqueña. •' i Perdiz de montaña. Perdices roIas. Bartabela ó perdiz griega. Perdiz roIa de Europa. Perdiz roja blanca. Perdiz reja de Berbería. Perdiz de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
8
Almanaque de La ilustracion de Madrid
¿Cómo habia adivinado D. Gil el efecto que en mí producia la vista de aquella perdiz, do aquella rareza ornitológica? Oh, D. Gil habia adivinado mis deseos como adivinamos la presencia de un rival sólo con verle dirigir una mirada á la ...
9
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
De este grupo elegiremos una tanda o clase que va desde la becada y la perdiz a la liebre y al conejo, y a la que podremos denominar caza de pelo y pluma. De las perdices dice nuestro primer sabio, que no es otro que el insigne doctor don  ...
Juan Acebal, 2008
10
Cuentos de la señora Concha
La. perdiz. Érase una vez una perdiz que volaba buscando dónde hacer su nido. De pronto, vio un garbanzal, tenía mucha hambre y se paró a comer; cuando llenó su buche de tan exquisito manjar sabía que se aproximaba la hora de poner ...
Concha Cesteros García, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdiz în contextul următoarelor știri.
1
Un seguimiento durante 14 años de la perdiz roja dibuja su futuro
Noemí G. Gómez.- Efeverde.- La perdiz roja llegó a ser una especie muy abundante en la Península Ibérica, sin embargo hoy es "rara de ver". Ahora, científicos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 16»
2
Emergencia en Caquetá por inundaciones de 'La Perdiz'
Los torrenciales aguaceros generaron el desbordamiento de la quebrada La Perdiz, sobre la zona perimetral de la capital caqueteña. La emergencia se ... «La Nación.com.co, Iul 16»
3
El aislamiento de las perdices del Pirineo las hace géticamente ...
El aislamiento de la perdiz blanca de los Pirineos la mantiene estable y con una diferenciación genética con respecto a otras poblaciones europeas. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
4
La perdiz roja silvestre: el adiós a un ave emblemática
Paralelamente, nos anuncia la Consejería de Agricultura, la puesta en marcha de un plan de recuperación de nuestra perdiz, pero mucho me temo, que si no ... «Mi Ciudad Real, Iun 16»
5
Incendio en restaurante La Perdiz por "falta de mantenimiento"
A las 19:40 horas de este sábado, personal de bomberos debió concurrir a la parrillada La Perdiz, ubicada en Guipuzcoa 350, por un incendio en su interior. «El Observador, Iun 16»
6
Mazarrón sede del XIX campeonato de España perdiz con reclamo ...
La Federación de Caza de la Región de Murcia junto a la Sociedad de Cazadores de La Purísima de Mazarrón, colaboran con la Real Federación Española de ... «MARCA.com, Feb 16»
7
Alertan del declive de la perdiz roja en fincas de caza mayor
Las altas concentraciones de ungulados en las fincas de caza mayor podrían suponer una amenaza para las poblaciones de perdiz roja, según alerta un nuevo ... «SINC, Feb 16»
8
Cazadores piden buenas prácticas agrícolas para preservar la perdiz
Teniendo en cuenta la "delicada" situación en la que se encuentra la perdiz roja silvestre, debido a los cambios en los usos agrícolas, la pérdida de hábitat y el ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
9
Cabra inaugura este sábado la III ´Feria de la Perdiz con Reclamo y ...
El municipio cordobés de Cabra celebra desde este sábado, en el Pabellón Municipal de Deportes, la III 'Feria de la Perdiz con Reclamo y Afines', un evento, ... «20minutos.es, Dec 15»
10
El primer día de caza confirma los peores augurios en perdiz con ...
Los cotos que abrieron comprobaron, a su pesar, que las predicciones sobre la especie estrella de la caza menor son reales. "La perdiz ha estado muy floja, ... «La Opinión de Zamora, Oct 15»

IMAGINILE PERDIZ

perdiz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perdiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z