Înțelesul "Rebhuhn" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBHUHN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rephuon, 1. Bestandteil ein untergegangenes Farbadjektiv mit der Bedeutung »rotbraun, scheckig«, also eigentlich = rotbraunes oder scheckiges Huhn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REBHUHN ÎN GERMANĂ

Rebhuhn  [ˈreːp…]  , auch: [ˈrɛp…] 

CE ÎNSEAMNĂ REBHUHN ÎN GERMANĂ?

Definiția Rebhuhn în dicționarul Germană

Câini de câmp cu un vârf de bronz, o coadă maro-roșcată și un plasture maro mare pe pieptul cenușiu; Forma scurtă: pui © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim.

Feldhuhn mit erdbrauner Oberseite, rotbraunem Schwanz und großem braunem Fleck auf der grauen Brust; Kurzform: Huhn © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA REBHUHN

Găsește traducerea Rebhuhn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rebhuhn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rebhuhn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鹧鸪
• Traducător din Germană - Spaniolă: perdiz
• Traducător din Germană - Engleză: partridge
• Traducător din Germană - Hindi: तीतर
• Traducător din Germană - Arabă: الحجل طائر
• Traducător din Germană - Rusă: куропатка
• Traducător din Germană - Portugheză: perdiz
• Traducător din Germană - Bengali: তিতির
• Traducător din Germană - Franceză: perdreau
• Traducător din Germană - Malaeză: ayam hutan
• Germană: Rebhuhn
• Traducător din Germană - Japoneză: 鷓鴣
• Traducător din Germană - Coreeană: 자고
• Traducător din Germană - Javaneză: ayam
• Traducător din Germană - Vietnameză: chim đa đa
• Traducător din Germană - Tamilă: கவுதாரியை
• Traducător din Germană - Marathi: तितर
• Traducător din Germană - Turcă: keklik
• Traducător din Germană - Italiană: pernice
• Traducător din Germană - Poloneză: kuropatwa
• Traducător din Germană - Ucraineană: куріпка
• Traducător din Germană - Română: potârniche
• Traducător din Germană - Greacă: πέρδικα
• Traducător din Germană - Afrikaans: patrys
• Traducător din Germană - Suedeză: rapphöns
• Traducător din Germană - Norvegiană: Partridge

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REBHUHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rebhuhn.

1

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Ein echter Feinschmecker, der ein Rebhuhn verspeist hat, kann sagen, auf welchem Bein es zu schlafen pflegte.

2

Teresa von Ávila

Wenn Rebhuhn, dann Rebhuhn – wenn Fasten, dann Fasten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBHUHN»

Descoperă întrebuințarea Rebhuhn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rebhuhn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fabel-hafte Deutschübungen: Lesen, Schreiben, Rätseln ; ...

Ein Rebhuhn saß irgendwo hoch oben auf einem Stein. 2. Das Rebhuhn glaubte ihm, schloss die Augen und steckte den Kopf unter die Flügel. 3. Da machte der Fuchs einen Satz und packte es. 4. „Dann magst du mich auffressen!" 5. Betrübt ...

Karl-Christian Blottendorf, 2001

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Die Gerichte Das Rebhuhn (links) ist im Gegensatz zum Fasan (rechts) ein ursprünglicher Bewohner unserer Breiten. Beide werden oft verwechselt, insbesondere wenn das Rebhuhn, bei dem beide Geschlechter gleich aussehen, mit dem ...

Beate Varnhorn, 2007

Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...

Rebhuhn". (1919). Die Applikation kubistischer Gestaltungsmittel auf traditionelle Formen der Gattung Stilleben kommt in dem Ölbild „Rebhuhn" von 1919 (Abb. 13 )1 besonders eindrucksvoll zur Anschauung. Beinahe formatfüllend ist ein aus ...

Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999

Grundriss der iranischen Philologie

25. laka SAbd-ur-Rahmän vayaff dt: fi pa zör var sara na e baräbar, da ha~jö la canga ma kse-na zrqvarf B. ÜBERSETZUNG. i. Ein Rebhuhn erging sich mit Behagen am Hange eines Berges und lachte laut. 2. Ein Falke schwebte in der Luft.

Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974

Bild, Wort, Schrift: Beiträge zur Lateinamerika-Sektion des ...

Das das Mädchen ein Rebhuhn ist und nicht ein anderes Tier, scheint nicht zufällig. Folgende Eigenschaften hat ein Rebhuhn: — Es ist ein Vogel; und Vögel sind im allgemeinen scheu, lassen sich nicht gerne anfassen, sind verletzlich.

Birgit Scharlau, 1989

Soziolinguistik und Sprachgeschichte: Querverbindungen

Querverbindungen Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach. III "Wo kann ich dieses Rebhuhn nur finden? Jetzt gleich will ich das Rebhuhn fressen", sagt der Fuchs. Und der Fuchs wandert weiter mit ...

Gabriele Berkenbusch, Christine Bierbach, 1994

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

632. rothes Rebhuhn aus der Barbar ey. Latham , Syn. II. 2. p. 770. Latham, Syfi. ornith. II. p. 647. n. 12. y. Seligmann, Vögel, III. tab. gj. dar rothfiißgt Rebhuhn aus der Barbar ey. Shaw, Reif, p, 163. das Rebhuhn in der Barbar ey. t Cetti, Sardin.

Johann August Donndorff, 1795

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

632. rothes Rebhuhn out der Barbar ey. Latham, Syn. II. 2. p. 770. Latham, Syñ. ornith. II. p. 647. n. 12, y. Stligmann, Vögel, HI. tab. 35. dar rothßißgt Sehhuhn aus der Bar bar ey. Shaw, Reif. p. 163. das Rebhuhn in der Barbarey. Cetti, Sardin.

Johann August Donndorf, 1795

EWD:

(pl. catöri) „Rebhuhn" 1879 catör „Rebhuhn" Alton 1895 catör „pernice bianca" Alton 1950 catör „pernice, cotorno" Martini 1966 katöre „Steinhuhn" Pizzinini 1967 catör „gial da munt" Franzl Pizzinini buch. 1879 catör „Rebhuhn" Alton 1934  ...

Johannes Kramer, 1989

Angenehmes Und Lehrreiches Geschenk Für Die Jugend: Theils ...

Der Fiankoün, das Indianifche oder Zvprifche Rebhuhn. Tetrao Krancolinus five orientalis. Mas & Fem. Buff. Т. VI. CXLVI. u. CXLVIL 39. Nach den grofsen Шuт. Buff. PL N. 147. S. 148. verkleinert. Detto nach dem Briiïon. T. I. Planch. XXIII. p.

‎1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBHUHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rebhuhn în contextul următoarelor știri.

Ein Rebhuhn für den Landrat

v. l.) mit dem „Goldenen Rebhuhn“ aus. Es gratulierten die Naturlandstiftung-Vorstandsmitglieder Rudolf Schönhofen (l.) und Johann Ferber. (Foto: H. Peter). «mittelhessen.de, Dec 16»

09.11.2016: Rezept: Eintopf vom Rebhuhn

Die Rebhühner innen und außen salzen sowie pfeffern. Bei mittlerer Hitze in der Form 2-4 Minuten von allen Seiten anbraten. Herausnehmen, auf eine Platte ... «hr online, Nov 16»

Wildgeflügel-Rezept zum Nachkochen Gebratenes Rebhuhn auf ...

In verwachsenen Hecken und Waldrändern lebt ein Zwerghuhn, das ganz toll schmeckt: das Rebhuhn. Dank der Zucht gibt es die Köstlichkeit mittlerweile – fast ... «BLICK.CH, Oct 16»

Jäger retten Rebhuhn und Fasan

Wunsiedel - Das Rotwild auf dem Katharinenberg bekommt bald gefiederte Nachbarschaft: Im nächsten Jahr ziehen Rebhühner und Fasane auf Wunsiedels ... «Frankenpost, Oct 16»

Fünf nach zwölf: Rebhühner in Gefahr

Gemeint ist die Rebhuhn-Population in freier Wildbahn – die gäbe es ... Kleine, oft nur handtuchgroße Felder, würden gute Lebensbedingungen für Rebhühner ... «OberpfalzECHO, Sep 16»

Kreis Böblingen | 40 Exemplare gefährdeter Rebhühner gezählt

Böblingen – Rebhühner stehen auf der Rote Liste der gefährdeten Brutvögel – nun hat man bei einem Rebhuhn-Schutzprojekt 40 männliche Exemplare im ... «BILD, Aug 16»

Neuer Lebensraum für Fasan und Rebhuhn

Die Feldhühner sind in Bayern nahezu ausgerottet, weil ihre Nahrung fehlt. Auf dem Katharinenberg baut der Landesjagdverband eine Zuchtstation zur ... «Frankenpost, Aug 16»

Blühfeld im Solling als Lebensraum für Rebhuhn und Co.

Wichtige Überlebensräume für Tiere und Pflanzen: Winfried Müller auf einer mustergültigen zweijährigen Blühfläche eines Landwirts in der Delliehäuser ... «HNA.de, Iul 16»

Rebhuhn-Hegering Wetterau Zum Schutz der Rebhühner

Andreas Mohr und Heiko Blecher vom Rebhuhn-Hegering Wetterau werden in diesem Jahr mit dem Umweltschutzpreis des Wetteraukreises ausgezeichnet. «Bad Vilbeler Neue Presse, Iul 16»

Rebhühner finden in Thüringen kaum noch zueinander

Mit seinen inzwischen 73 Jahren wird Ewald Schönau noch jedes Jahr regelmäßig Vater - wenn auch nur von jeweils einigen Dutzend Rebhuhn-Küken. «MDR, Iun 16»