Înțelesul "やまのむこうはあおいうみだった" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やまのむこうはあおいうみだった ÎN JAPONEZĂ

やま	の	むこう	は	あおい	うみ	だっ	た
yama	no	mukou	ha	aoi	umi	daxtu	ta

CE ÎNSEAMNĂ やまのむこうはあおいうみだった ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やまのむこうはあおいうみだった în dicționarul Japoneză

Yamanosho a sufocat Aoi [trecutul muntelui era o mare albastra] romanul virgin al Virgin Nobuto. Desenați o aventură de vară a băiatului unui erou. Publicat în 1960 (1960).

やまのむこうはあおいうみだった【山のむこうは青い海だった】 今江祥智の処女小説。主人公の少年の一夏の冒険を描く。昭和35年（1960）刊。

TRADUCEREA やまのむこうはあおいうみだった

Găsește traducerea やまのむこうはあおいうみだった în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やまのむこうはあおいうみだった din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やまのむこうはあおいうみだった» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 山野超越了海蓝色
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yamano allá estaba el mar azul
• Traducător din Japoneză - Engleză: Yamano beyond was sea blue
• Traducător din Japoneză - Hindi: Yamano परे समुद्र के नीले था
• Traducător din Japoneză - Arabă: يامانو وراء كان البحر الأزرق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ямано за синего моря был
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Yamano foi além mar azul
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yamano উপর ছিল সমুদ্র নীল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Yamano delà était bleu de la mer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yamano di sana adalah biru laut
• Traducător din Japoneză - Germană: Yamano hinaus war Meer blau
• Japoneză: やまのむこうはあおいうみだった
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야마노 너머 푸른 바다 였다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: liwat ana biru segara Yamano
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Yamano ngoài là biển xanh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Yamano இருந்தது முழுவதும் கடல் நீல
• Traducător din Japoneză - Marathi: Yamano प्रती आली समुद्र निळा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yamano vardı üzerinde deniz mavisi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Yamano là era azzurro mare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Yamano poza niebieskie morze było
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ямано за синього моря був
• Traducător din Japoneză - Română: Yamano dincolo fost Blue Sea
• Traducător din Japoneză - Greacă: Yamano πέρα ήταν γαλάζιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Yamano buite was see blou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Yamano bortom var havsblå
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Yamano utover var marineblått

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やまのむこうはあおいうみだった»

Descoperă întrebuințarea やまのむこうはあおいうみだった în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やまのむこうはあおいうみだった și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

山のむこうは青い海だった

高杉晋作にならい次郎は初めての一人旅に

今江祥智, 2003

手塚治虫エッセイ集7巻

そういえば処女出版が「山のむこうは青い海だった」で、名作の「海の日曜日」のクライマックスが青で、ぼくの好きな「小さな青い馬」が、躍ぶん全編かぎりなく透明なプルウでおおわれ、『優しさごっこ』でわず静かが気を失っているあいだに見るのが『イタリアの ...

手塚治虫, 2013

はじめて学ぶ日本児童文学史 - 327 ページ

太郎は、どこかに姿をかくしてしまった母、盲目の龍をさがしに行くのだ。ようやく見つけた母は、湖の底の泥のなかにひそんでいた。母からはじめて龍になったわけを聞いた太郎は「もしそのとき、いわなが百ぴきあったら」という 0 『山のむこうは青い海だった』今江 ...

鳥越信, 2001

一隅を照らす人びと: いのち輝く生き方を求めて - 23 ページ

三十五年に「山のむこうは青い海だった」を刊行。従来にない広が昭和七年二九三二)大阪市生まれ。同志社大学文学部英文科卒業後、中学校教師、児童書編集者を今江祥智(いまえ,よしとも)だった... ...。ええやないのといった目っきで、実は兄のほうこそなん ...

天台宗, 2007

現代読書教育を拓く: 児童文学との統合をめざして - 126 ページ

児童文学との統合をめざして 萬屋秀雄 と、今江の目指したものは大人の好みそうな文学性の高い、いかにも感想文の対象になりそうな小説ではなく、子供が読んでい文体で書いてやろうと思いました。」と『山のむこうは青い海だった』の執筆意図を書いている。

萬屋秀雄, 1986

子どもの本の現在 - 210 ページ

Masako Shimizu である。片手に今あるこの本を持ったままである。これはこれで手離したくはないのだから。なるのだろうと私たちは思うのである。そうやって生まれる『山のむこう』も読みたいの作家がもう一度『山のむこうは青い海だった』を書いたらどうだろう。

Masako Shimizu, 1984

半生の記

いま急にたしかめる方法がないので、とりあえずぼんやりと記憶に残るそれを記すと、つぎのような文章だった。むこうの山(丘? )にのぼったら山(丘)のむこうは海だった青い青い海だった小さい白帆がふたつみつ青い海にういていたその文章には、色刷りの山と ...

藤沢周平, 1994

鶴見俊輔集 12: 読書回想 - 137 ページ

読書回想 鶴見俊輔 259 らくらく流れる自然の音楽 「山のむこう」というテーマについては、明治の末にすでに紹介された今江 ... 山のむこうは青い海だった』(角川文庫、一九七三年)という長篇小説には、少年のころから作者とともえつつ、戦後も流れつづける。

鶴見俊輔, 1992

鶴見俊輔集 - 第 12 巻 - 201 ページ

鶴見俊輔 259 らくらく流れる自然の音楽 「山のむこう」というテーマについては、明治の末にすでに紹介された今江祥智自身が、 ... 山のむこうは青い海だった』(角川文庫、一九七三年)という長篇小説には、少年のころから作者とともえつつ、戦後も流れつづける。

鶴見俊輔, 1992

Nihon no jidō bungaku sakka - 第 8 巻 - 208 ページ

Tatsuo Tsuzukihashi 小さな白帆が二つ一二つひろい^海だつた青い/ , , \海だったつづく田んぼのその先は田んぼのつづく村だった山のむこうは村だったむこうの山にのぽったらしかし、この作品の最後を今江祥智は、的作品であるかのように、思われるかもしれ ...

Tatsuo Tsuzukihashi, 1973