Înțelesul "やまばと‐いろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やまばと‐いろ ÎN JAPONEZĂ

やまばと	‐	いろ
yamabato		iro

CE ÎNSEAMNĂ やまばと‐いろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やまばと‐いろ în dicționarul Japoneză

Yamabobo Iro 【Culoare pigment de munte】 Culoare verde galben. Culoarea cornului din Aobato.

やまばと‐いろ【山鳩色】 黄色みがかった緑色。アオバトのはねの色。

TRADUCEREA やまばと‐いろ

Găsește traducerea やまばと‐いろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やまばと‐いろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やまばと‐いろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 颜色斑鸠
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: colores tórtola
• Traducător din Japoneză - Engleză: Colors turtledove
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंग turtledove
• Traducător din Japoneză - Arabă: الألوان يمام
• Traducător din Japoneză - Rusă: горлица Цвета
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cores rola
• Traducător din Japoneză - Bengali: রং ঘুঘু
• Traducător din Japoneză - Franceză: couleurs tourterelle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: warna Turtledove
• Traducător din Japoneză - Germană: Farben Turteltaube
• Japoneză: やまばと‐いろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 산비둘기 이로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: werna Turtledove
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: màu sắc chim cu đất
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிறங்கள் காட்டுப்புறாவுடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंग होला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Renkler Turtledove
• Traducător din Japoneză - Italiană: colori tortora
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kolory turtledove
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Горлиця Кольори
• Traducător din Japoneză - Română: culori turturea
• Traducător din Japoneză - Greacă: χρώματα τρυγόνι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kleure tortelduif
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färger turtledove
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farger turteldue

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やまばと‐いろ»

Descoperă întrebuințarea やまばと‐いろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やまばと‐いろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

お茶と写真の時間 - 72 ページ

藤田一咲 076 川、池、河口、沼、干潟、海辺でも渡り鳥をよく見る。特に冬に群れをっくって集通じて四季の渡り鳥を見て、楽しむことができる。水辺の環境が豊かな口本では、日本の野鳥は五四二種が記録されている。その多くは渡り鳥で、日本では年間を山鳩( ...

藤田一咲, 2004

日本類語大辞典 - 88 ページ

つるばみ(像)。こひりずみ(濃員)。けしずみいろ(清炭色)念しろみをおびたるー O しらっるばみ(白機)。<こきむらさきいろをおびたる 1C はとば ... 彩率 3 割<かばせみのはねのー O 悲家社ヘ金色をおびたるー O 金率影&きばみたるー O 魚陵やまばといろ(山鳩色)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1070 ページ

北原保雄, 1993

日本女性史

な"ぅと見えしかば、二位の旭・先帝と被き卓らせて大正に砒でし辞了された年抑有城にて、抑もあませ、耗をばいづちへ兵して ... やぅ/トに杖め稚らせしかば、山ばと色の仰衣にぶんつら桔はせ玉仏て・御浜におぼれ、小きぅ美くしき杓手を合せ、まづ東に向はせ玉ひ ...

久保田辰彦, 1914

國文大觀 - 108 ページ

思ひまラけ給へることなれば、にぶ色のふカっぎぬうちかづき、ねもばかまのそば高くとり、神重をわきにはさみ、寶靱を腰にさし、主 ... 慰めまわらせしかば,山ばと色の御衣にびんづらゆはせ給ひて、きさかひにて候ふ 0 あの波の^たにこそ極樂淨土とてめでたき都 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

おばあちゃんお話して - 18 ページ

山ばとは、ひとこえさけんでとびたった。 ... すてきよ」「キラリちゃん、金いろにかがやいているから、のへなへなにかわつていたのだから。た。ぼくははずかしかった。だって、よれよれしっかりと、とべるようになった山ばとだつちょっとのあいだに、やせてしまって.

たけうちちえこ, 2002

評訳平家物語: 解釈と文法 - 331 ページ

あきれたる御さまにて、「尼ぜ、われをばいづちへ具してゆかんとするぞ」と仰せければ、いとけなき君に向ひ奉り、涙をおさへて申 ... さぶらへば、極楽浄土とてめでたきところへ具し参らせさぶらふぞ」と泣く泣く申させやまばとぎょいゅおん給へば、山鳩色の御衣に ...

佐々木八郎, 1968

色変へぬ松: 句集 - 166 ページ

... 馬自身の感動も伝わってくる。のようだとみた比嗡も新鮮だし、やや間を置いて「まばたける。生まれて間もない子馬の、身じろぎもしない様子を彫像子馬はたいがい三、四月)」ろ生まれるので春の季語とされ彫像のごどき子馬やまばたける讓模本好宏先生選評.

柴田長次, 2003

Heike monogatari sanpo: Kyōto·Ichi no Tani·Yashima·Dannoura

かなしき ちいさくうっくしき御手をあはせ、まづ東をふしをがみ、伊勢大神宮に御いとま申させ袷 1 ぞ」と、なくなく申させ袷ひければ、山鳩色の御衣にびんづらゅはせ袷て、御涙におぼれ、 5 やまばとぎょいおんなみだかこの国は心うきさかゐにてさぶらへば、極楽 ...

Shigenobu Ochiai, ‎Kaoru Furukawa, ‎Yoshiko Uchida, 1972

日蓮聖人の法華経色読史 - 138 ページ

水の流れる河といふよ&はむしろ石の流れる河である"石とりである。蛾々たる中を僅かに一筋の相股川が流れる。相股の溪谷は山から崩れおちた岩山は、山といふよりはむしろ大きな岩塊と、った方が適當と思はれる樣な蛾々たる山ばかと向って流れて居る。

蛍沢藍川, 1919