Înțelesul "やに" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やに ÎN JAPONEZĂ

やに

yani

CE ÎNSEAMNĂ やに ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やに în dicționarul Japoneză

Yuni 【grăsime / lipici】 1 Mucus secretat de copaci. De asemenea, unul întărit. Resin. 2 Mucus brun care se acumulează într-o țeava sau țeavă când fumează o țigară. 3 Într-adevăr.

やに【脂／膠】 １ 樹木の分泌する粘液。また、その固まったもの。樹脂。２ タバコを吸ったときにキセルやパイプにたまる褐色の粘液。３ 目やに。

TRADUCEREA やに

Găsește traducerea やに în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やに din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やに» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 焦油
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: alquitrán
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tar
• Traducător din Japoneză - Hindi: राल
• Traducător din Japoneză - Arabă: قطران
• Traducător din Japoneză - Rusă: деготь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: alcatrão
• Traducător din Japoneză - Bengali: ইয়ানি
• Traducător din Japoneză - Franceză: goudron
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yani
• Traducător din Japoneză - Germană: Teer
• Japoneză: やに
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야니
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Yani
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dầu hắc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: யானி
• Traducător din Japoneză - Marathi: इतका
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yani
• Traducător din Japoneză - Italiană: catrame
• Traducător din Japoneză - Poloneză: smoła
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: дьоготь
• Traducător din Japoneză - Română: gudron
• Traducător din Japoneză - Greacă: πίσσα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: teer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tjära
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tar

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やに»

Descoperă întrebuințarea やに în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やに și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

やになった

象は大きくて重いのがやになった。じゃあ何になりたいの...。ムリーナが愛息に贈ったはじめての絵本シリーズ。

ブルーノ・ムナーリ, 2011

にげろや、にげろ

農場をにげだしたネズミと牛と羊の運命は?!

ヘレンアームストロング, 2005

キミだけが望むすべてだから

刻ヶ峰学園から1人のUGNエージェントが失踪した。彼の送ったメールに記された最後のメッセージは―「この学園に、裏切り者がいる」事件解明のため学園に潜入したトップ( ...

中村やにお, ‎F.E.A.R., 2013

木工塗装法 - 15 ページ

众 16 松材などは,松やに(ロジン)を含み,この上に塗装するといつまでも部分的に塗膜表面力 5 'ベとつくことがある。 ... 木材の表面のみを溶剤(アルコールやガムテレビン油など)でふき取っただけでは除去にならないし,やに止めシーラーで抑え込むことも難しい。

職業訓練研究センター, 2008

まるごと　日本のことばと文化　入門　A1　りかい: - 175 ページ

トピック 4 いえだい 7 かへやが 3 つあります p68 1 もじとことば 1 こたえ 1 a 2d 3f 4j 5h 6c 7g 8e 9b 10i 087 1 いえ 2 ... 2 こたえ 1 a 2b 3b 4a 092 1 よしださんのいえにテレビがあります。 ... 3 104(いちぜろよん)のへやにおとこのがくせいがふたりいます。

国際交流基金, 2013

真っ赤なハートのものがたり。

やバ、ぶへ、: 'メ:ぷ、.ケンくお. . ,えい, . ^ ^グ'ノ.ノノ;やリ二: / ' 4 ^ぶ' :に:パや^ ^ ^ . .ト:お' .、もズ广:ゾ:お. :んに^ ' " :ぷ:ベ. ; ;え?二「:トメ、^ " ' 4 ズ. : .ノ' 'や' ^ ^、く:み, ' ; 'ゆつ' " , 'にや二おつ' 'ゾ:.^ 'ノおお. . "》' : :ス^々.ノ. .ふ: "いや"ふ^ . 'におレ' : .、お:ふ!ぶ"おご ...

さとうゆか, 2006

アユの友釣り最先端2011: Shikake wa korede dare nimo makenai meijin ...

流れも左右に分かれて,二っの小さな流芯ができる図 1 :立て波のスジ(平面図)上から見ると石の真ん中で流れが左右に分かれ石の真ん中の後ろ側に ... にポイントを見抜くのはもちろんのこと、ー,ミクロ的やにポイントを見抜く目がズバ抜けているといえるでしょう。

横塚鴻一, 2011

「百八十五万歩」の旅: - 65 ページ

からコサギが飛び立ったが、一羽のみで淋しそうに見えた。立江寺を打ち終え、 4 るの宿の金子やに 1 をいれ場所を確認する。^ ^と少し先だ。雨の中の歩きは休み場に困る。どこでもよいと腰を降ろすことが出来ない。このとき、お菓子屋さんの前で声をかけられ、 ...

寺門修, 2001

門出(かどで)のち晴れ - 21 ページ

石坂慎之介. ごろころにや—にやーごろにや—にやー日向の三つ子は今日も夏ごろごろにやーにや—ごろにや—にやー明日は夏か秋が来る ク」や, I まくこ^ぱく物知り.

石坂慎之介, 2006

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う・傭う【やとう】梁・簗【やな】柳川【やながわ】柳腰【やなぎごし】家鳴り【やなり】脂【やに】脂下がる【やにさがる】夜尿症【やにうしう】矢庭に【やにわに】野蛮【やばん】野卑・野鄙【やひ】薮【やぶ】流鏑馬【やぶさめ】薮蕎麦【やぶそば】藪 ...

ISM Publishing Lab., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やに»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やに în contextul următoarelor știri.

メイド喫茶やにっしんカメラ、秋葉原の各地でフリーWi-Fiはじまります

将来的には秋葉原全域での展開を目指しているって！ 秋葉原で無料の公衆無線LANサービス「Akihabara Free Wi-Fi」がはじまりますよー。地域活性化イベント「秋フェス2015秋」に合わせて、10月25日からの提供となります。 もともとFLET'S SPOTやdocomo ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»

五輪エンブレム問題をうやむやにしたがるテレビ局

で、この8月に一番関心を集めたことと言えば、世界同時株安なんてこともあったのですが、一般市民のレベルで言えば、やはり東京五輪エンブレム問題ではない ... そして、修正を迫られた佐野氏は、今度はベルギーの劇場のロゴに似た作品を再提出した、と。 «BLOGOS, Aug 15»

天津大爆発 習近平政権が隠蔽する「5つの疑惑」

実は犠牲者千人超、経済政策の失敗をうやむやに？ ... 天津港の埠頭に近い化学薬品倉庫で火災が発生、消防隊が消火活動にあたっていたところ、火柱とキノコ雲が立ち上るような大爆発が2分間の間に4回起き、その爆風は3キロ離れたマンションの窓や壁も ... «現代ビジネス, Aug 15»

イランの過去の核開発疑惑、うやむやに＝米議員らが批判

オバマ政権は19日に、イランとの核合意に関する評価報告書を米議会に提出したが、多くの議員はこのままではイランによる核兵器開発疑惑の真相にたどり着けず、同国が過去の行動について十分に説明するよう圧力を受けることもないだろうと批判的にみて ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Iul 15»

追う？追わない？ 彼から別れをうやむやにされた時、大人女子がとるべき …

人気歌舞伎俳優・片岡愛之助と、タレント・熊切あさ美の恋愛騒動がなにかと話題になっている。真実などはもちろん当人同士しか知るよしもないが、「別れ話をした」「別れ話なんて聞いてない！」「もう別れた」「別れてなんていない！」と食い違う双方の主張を聞き ... «エキサイト: ニュース, Iun 15»

田村淳、キャップ寄付問題で陳謝 NPO法人には「うやむやにさせては …

ペットボトルのキャップをリサイクルする運動を進めるNPO法人「エコキャップ推進協会」が売却益をワクチン代として寄付していなかった問題で、インターネット番組で運動に協力していたロンドンブーツ1号2号の田村淳（41）が4月10日（2015年）、ツイッター ... «J-CASTニュース, Apr 15»

臆測飛び交うNMB48「ミュージックカード販売中止」の怪 真相はうやむや …

このまま、真相はうやむやになりそうです」（音楽ライター）. 一方、NMB48と同じ日にニューシングル「コケティッシュ渋滞中」（avex trax）を発売するSKE48は、7日に“ミュージックカード”全58種類の絵柄を公開。こちらは、16日現在で引き続き予約を受け付けて ... «日刊サイゾー, Mar 15»

＜社説＞海保艇追突 事故責任うやむやにするな

けがの有無や救急搬送について尋ねたが答えなかった」（第１１管区海上保安本部）からといって到底済まされる話ではない。男性のけがの具合を正確に確認し、海保艇の保安官らから事情聴取をした上で、立件の可否を判断すべきだ。事故の責任をうやむやに ... «琉球新報, Mar 15»

質問するとき心がけていること -「最後まで聞く」「うやむやにしない」

周到に用意された質問に答えるのはとても簡単。反対に、相手が気持ちよく答えてくれるように上手に質問することはなかなか難しいもの。今回はマイナビニュース会員のうち男女300名に、疑問点を質問したり、ヒアリングするときに心がけていることを聞いてみた。 «マイナビニュース, Mar 15»

【SS2015速報リポート007】オプテックスが霧・もやに特化した画像鮮明化 …

霧・もやに特化したことで操作不要だが、調整機能を持つ上位モデルも用意される。 セキュリティショー2015にて、オプテックスはグループ会社ジーニックによる画像鮮明化装置の新製品「FORTEVISION FOGFINE（フォルテビジョン・フォグファイン）」を展示・実演 ... «RBB Today, Mar 15»