Înțelesul "やりくり‐しんしょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やりくり‐しんしょう ÎN JAPONEZĂ

やりくり	‐	しん	しょ	う
yarikuri		sin	syo	u

CE ÎNSEAMNĂ やりくり‐しんしょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やりくり‐しんしょう în dicționarul Japoneză

Colegii mizerabili 【Mână imediată de peste] Gospodăriile dureroase care păstrează menținerea prin munca lor.

やりくり‐しんしょう【遣り繰り身上】 やりくりによって維持している苦しい家計。

TRADUCEREA やりくり‐しんしょう

Găsește traducerea やりくり‐しんしょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やりくり‐しんしょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やりくり‐しんしょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 入不敷出险胜
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: a fin de mes victoria por la mínima
• Traducător din Japoneză - Engleză: Make ends meet narrow win
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिरों संकीर्ण जीत मिलना बनाने
• Traducător din Japoneză - Arabă: تغطية نفقاتهم الفوز الضيق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сделайте концы с концами узкий победу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fazer face às despesas vitória estreita
• Traducător din Japoneză - Bengali: করুন প্রান্ত সংকীর্ণ জয় পূরণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: joindre les deux bouts courte victoire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Memenuhi keperluan Kemenangan tipis
• Traducător din Japoneză - Germană: die Runden zu kommen knappen Sieg
• Japoneză: やりくり‐しんしょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 변통 신승
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Priksa ends ketemu menang panah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kiếm đủ win hẹp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முனைகளிலும் குறுகிய வெற்றி சந்திக்க செய்ய
• Traducător din Japoneză - Marathi: समाप्त अरुंद विजय पूर्ण करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: uçları dar kazanmak karşılamak olun
• Traducător din Japoneză - Italiană: far quadrare il bilancio stretto vittoria
• Traducător din Japoneză - Poloneză: koniec z końcem wąską zwycięstwo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Зробіть кінці з кінцями вузький перемогу
• Traducător din Japoneză - Română: face capete întâlni victorie îngust
• Traducător din Japoneză - Greacă: τα βγάλουν πέρα ​​οριακή νίκη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: maak eindig ontmoet naelskraapse sege
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gå ihop smala seger
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: få endene møtes knepen seier

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やりくり‐しんしょう»

Descoperă întrebuințarea やりくり‐しんしょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やりくり‐しんしょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新選国語辞典 - 586 ページ

確言。しん-しょう【心象】き: ,ぉ慼覚によって、前に得たものが心の中に再生されたもの。ィメージ。「—風景」しん-しょう【身上】^〔「しんじょう」と统めば別語〕 1 財産"身代。「—をきずくき^ ?のきりまわし。やりくり,しんしょうもち。 I 持 I ち^ 1 財産家。金持ち。 2 家計の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き広辞苑 - 243 ページ

みょうじんしょう【明神 4 ー】きしんじょう【^ 8 】しりつきしんしょう【取付き身ト-】こじんじょう【小^ -常】いっ ... 将】びじんしょう【力入所】きょじんしょう【ほ入症】りじんしょう【離入^】からくりしんしょう【格^身卜】やりくりしんしょう『遣り賴り身ど】ぶんぴつがんしんしょう【文擎 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 84 ページ

みぶり身振りみぶるい身震いみぶん身分みぶんちがい身分違いみぶんほしょう身分保証みぼめ身褒めみまかせ身任せみまかる身罷る死ぬ。みまま身儘 ... むきみ剝身やりくりしんしょうやりくり身上やりくり算段のうえ、やっと生活していく所帯。よりみ寄り身りっ ...

秦恒平, 1984

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 187 ページ

心中天の網島-中「小春殿に不心中芥子(けし)程もなけれ共、二人の手を切らせしは此のさんがからくり」,にごりえ〈樋口一葉 V 五「無間地獄のそこはかとなく景色づくり,何処にからくりのあるとも見えねど」 4 表面だけを巧みにやりくりすること。やりくり。タりくり身上( ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 190 ページ

丄ニ社託宜丄ニ「銅焰に座すといふ共しんしょくの人の所へは到らず」しん-じょく【&辱】〖名 3 ことわりもなく他の領分へはいりこんだり,他の名香などを .... しんしょもちのお嫁さんで安心だ」宮城県仙台 1 しんしょ-よし【身上良】 II 名 3 獰らしのやりくりの上手なこと。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

資料研究新日本史 - 68 ページ

... 夢め代』は大阪の町人学者山片蟠桃の享和一一年ニさー一)の著、『斎庭の穂』は梅辻飛驛守の天保十四年(一八 35 の註空身上 3 のやりくり台所故、武士は町人に手をたれ、腰をかなう。 3 領地からの年贯収入。 4 富商への借金返済。 5 金融業者、富商。

芳賀幸四郎, 1966

学研国語大辞典 - 988 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

少ないお金で豊かに暮らす 「やりくり」ワザあり事典 - 28 ページ

ハソコンは新製品の出た直後をねらえ商品入れ替わりのサイクルが早いのがパソコン業界。 ... たくて下取りに出された中古を買うつもりなら、保証期間をちゃんとチェックしないと、故障の多い品だけにアフターケアが高くついてしまうことがあるので注意しょう。

快適生活研究会, 2001

懐かしい日本語辞典 - 67 ページ

しんしょうもちがいい〔身上持が良い〕家計のやりくりが上手なこと。所帯の持ち方がすぐしんしょうもちれていること。「感心な女だよ。だいち身上持が好いからな」(漱「道草」六十四) 11 ^ 1 連語。新しい表現らしく、古い用例は見当らない。ヘボンの「改正増補和英 ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008