Înțelesul "やり‐もち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やり‐もち ÎN JAPONEZĂ

やり	‐	もち
yari		moti

CE ÎNSEAMNĂ やり‐もち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やり‐もち în dicționarul Japoneză

Yakitori 【Pierce (Chi)】 Cei care au urmat sulița când samuraii ies.

やり‐もち【槍持（ち）】 武士が外出するとき、その槍を持って従った者。

TRADUCEREA やり‐もち

Găsește traducerea やり‐もち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やり‐もち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やり‐もち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它有矛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tiene lanza
• Traducător din Japoneză - Engleză: It has spear
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह भाला है
• Traducător din Japoneză - Arabă: لديها الرمح
• Traducător din Japoneză - Rusă: Он имеет копье
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tem lança
• Traducător din Japoneză - Bengali: যা করতে হবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: il a lance
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Perlu lakukan
• Traducător din Japoneză - Germană: es hat Speer
• Japoneză: やり‐もち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 창 떡
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kudu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó có spear
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செய்ய வேண்டியது
• Traducător din Japoneză - Marathi: करावे लागेल
• Traducător din Japoneză - Turcă: yapmak zorunda
• Traducător din Japoneză - Italiană: ha lancia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ma włócznię
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: він має спис
• Traducător din Japoneză - Română: ea are suliță
• Traducător din Japoneză - Greacă: έχει δόρυ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit het spies
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det har spjut
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: har spyd

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やり‐もち»

Descoperă întrebuințarea やり‐もち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やり‐もち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 157 ページ

廿日ばかりはこれへまいらず此ほどは卜; : ; ^ ^とおもひしに(吉ニ一八)五七かうやひじりのあとのやりもち五八おいっかふ/ , ; ^とこそいそぎけれおひっかん/ . ^とやおもふらんかうや聖の跡のやりもち(永三八五)をひっかむ/ ^とやおもふらんかうやひじりの跡のやり ...

木村三四吾, 1998

道話集 - 49 ページ

フあけくれやり鎚持、金持に問て曰、諺に鐽持やりを遣はす、金持かねを遣はすといふ。なるほど拙者やりを道はす、やりもちかねもちと 5 いはくことわすや. 91 ちつかかねもちつかせつし? 'つか此理は聞しかど、我炎斗のめで度由來は、作者いまだ其意を知らす。

kokumin bunko kankokai, 1911

平賀源内集: 全 - 15 ページ

かよる不埒の餅ゆやりもちべん; ^ . 'もちさきふらもを荷持歩行持と言ひ、無首尾な事を手もち無沙汰といふ。身持氣質は附合を知らす,餅喰は相にもちからもちぶし 8 びぶさたみもちかたぎつきあひもらくひは下總に朽ちはて,持氏は嫌倉に亡ぶ。秧父におほさき持 ...

平賀源内, 1915

なぜかうまくいっている女の心のもち方

有川真由美. 私は、「自分のやりたいことができない」「先が見えない」と、せっかちになって右往左往して転職を繰り返した。後悔はないけれど、じっくり腰を据えていれば、状況も変わるし、なにかが見えてきたんだろうと、いまだからそう思〇,つ焦ることはない。やり ...

有川真由美, 2013

小説米沢藩の経営学: 直江兼続・上杉鷹山・上杉茂憲??改革者の系譜

其時は己が無養生をいはず、こゝかしこ、山伏や神主の所へ、袋に米 いれもちゆきもうすことを入持行 ... ように、たとえ相手の身分が低くてもばかにしてはいけない、などと注意を与えている)もっぱらかりほすかならずとるやりもちでる一、九月、稲を専刈干、ベし。

童門冬二, 2009

Dai jiten - 第 2 巻 - 746 ページ

やるやれ 1 .やれやりのごんざ?ーかさねかたびら(鎗權三蜇雌子) 38 近松 I :左衞門ノ者。ソノ世詰物タか戯曲。美男子犓三が老女 ... 知多都ノ中央鄧 11 ァ少山"やりばーやま(檢場山)囫尾張國、や 01 ぶ古^ (槍 ... I 「奴、やリもち I 。やりもち I の I せ-ソちん(槍持 ...

Binyō Yamada, 1912

日本植物方言集成 - 934 ページ

八坂書房, 2001

鴎外の「武士道」小説: 傑作短篇選

御恩報じにあれをおやりな役目は外記が申し上げて仰せ附けられた「そうじゃ。外記殿が殿様には言われた。『数馬 されい」と言 ... 乙名・島徳右衛門、草履取一やりもちはげしようじようひ人、槍持一人があとから続いた。主従四人である。城から打ち出す鉄砲が ...

森_外, ‎長尾剛, 2009

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ

数々流れ来て」( ^ ^一一)やりもち【 86 】主君の外出に、その槍を持って従う I 「べミ 1 ョ 002 (ャリモチ)。槍のお供、もしくは、槍を持って行く者」(日葡 20 )「 89 持ハ、只馬ヲ突テ、ハ本落サンズル所ヲ指ァヮセョ」(短編リ 9 驚巧)「をひっかんをひっかんとやおも ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

福澤全集 - 39 ページ

... を張ることも亦甚だしく戶外の交に下らす主公の家屎庭阑は菩盡し美盡し衣服飲食都て人間世界の最上に達し座右の近習小性、奥向の部類は菊淄擔、槍持、草履取、町使、掃除、時觸、夜週、廐方、庭方その他雜役を合して三百何十人か呻 I か#やりもちざ.

福澤諭吉, 1925