Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やるせ‐ない" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やるせ‐ない ÎN JAPONEZĂ

やるせない
yarusenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やるせ‐ない ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やるせ‐ない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やるせ‐ない în dicționarul Japoneză

Nu pot să fac asta [nu o faci] [forma] [propoziția] motivația · · · 1 Nu există nimeni care să-mi limiteze mintea. Dureros. 2 Nu există nici o modalitate de a face acest lucru. Nu pot să o ajut. 3 Nu-mi permit să simt. [Derivat] Yaruushi [ia] tenacitate [nume] やるせ‐ない【遣る瀬無い】 [形][文]やるせな・し[ク]1 思いを晴らすすべがない。せつない。2 施すすべがない。どうしようもない。3 気持ちに余裕がない。[派生]やるせなげ[形動]やるせなさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «やるせ‐ない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU やるせ‐ない


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やるせ‐ない

りとりがた‐こうげき
りとりがた‐メールこうげき
りど‐ぐち
りのごんざかさねかたびら
やる
やる‐かた
やる‐き
やる‐せ
やる‐まい‐ぞ
やるかた‐ない
れ‐がき
れ‐がさ
れ‐ぐるま
れ‐ごも
れ‐ごろも
れ‐さて
れ‐ま
れ‐め
れ‐やれ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やるせ‐ない

いたいけ‐ない
いとけ‐ない
いわけ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない
おえ‐ない
おく‐ない
おさ‐ない
おしみ‐ない
おちゃ‐ない
おと‐ない
おとなげ‐ない
おぼつか‐ない
おもいがけ‐ない
おやすく‐ない
おやみ‐ない
おり‐ない

Sinonimele și antonimele やるせ‐ない în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やるせ‐ない» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やるせ‐ない

Găsește traducerea やるせ‐ない în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やるせ‐ない din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やるせ‐ない» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

不要做
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

No lo hagas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Do not do
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मत करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لا تجعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Не делай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Não faça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Ne pas faire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yang tidak boleh dilakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Tun Sie das nicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やるせ‐ない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

야루 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ora apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đừng làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

செய்ய முடியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

करू नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bunu yapmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Non fare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nie rób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Не роби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nu face
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μην κάνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Dit nie doen nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Gör inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Ikke gjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やるせ‐ない

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やるせ‐ない»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やるせ‐ない» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やるせ‐ない

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やるせ‐ない»

Descoperă întrebuințarea やるせ‐ない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やるせ‐ない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
イデアのやるせない日々
女主人公の失われた過去と、もろく不確かな現実。謎ときの迷宮に読者をいざなう、恐ろしくもせつないホラー小説。
六辻迷歩, 2014
2
佐田介石: 明治初年の愛国僧
十トせ時が來たぞや皆さんよ、悅びなんせこのたびは、枯れ木に花が哚はいな九ットせここが思案のしどきぞゃ、この社の仲間はづれたら、二度と助かる道はない八ットせやるせないほど思ふのに、なぜにそれほど思はない、國の行末ど-フするぞ七ットせなさけ ...
浅野研真, 1934
3
ドグラ・マグラ 上:
是非と道理を問わないものだよ・・・・エチャカポコチャカポコ・・・・・・(あーーァ。是非と道理かいえないものだよ。そんな事情で野山の涯に。迷う憐れな患者の中でも。すこし正気の残っやるせさ辛らさか。遣瀬ないほど身に沁み渡る。又は吾身の姿に恥じて。
夢野久作, 2013
4
愛を夢のままで終わらせない: 働くすべての女性にささげる応援歌 - 71 ページ
その女性が「私、代理店をやりたいんです」と切り出したので、私は「それで?」と尋ねました。すると、「ビジネスを始める資金がないんです」とおつしゃいます。私は言いました。「お金がないことはさておいて、あなたは本当にやりますか?」高級魚の「(やり)鯛(たい)」 ...
棚沢青路, 2001
5
ドグラ・マグラ 上巻・中巻・下巻セット:
是非と道理がいえないものだよ。そんな事情で野山の涯に。迷う隣れな患者の中でも。すこし正気の残っはきだめた者なら。他所の掃溜あさってみたり。物を貰うて又生き延びるよ。そのうち正気に帰るにしても。そこでこの世の悲しやるせさ辛らさが。遺瀬ないほど ...
夢野久作, 2015
6
社会システム工学の考え方 - 28 ページ
丁やめない」行動二状濡兄が変わ○必要がなくなつても下やめない」。下やめない」ための下す○替え」も。下ゃ 5 せない」行動二自分が下やらない」だけでなく、他人にも下ゃらせない」。互いに示し合わせた下やらない」も。ちなみに、咽やる」ためにするではなく、 ...
大澤光, 2007
7
“検討します”を言わせない営業術
僕は後悔をしたくないんです。自慢じゃないけど、やってみて失敗したなぁという経験は山ほどあります。やらなきゃよかったなぁという痛い経験もたくさんあります。ネットワークビジネスをやって、少しのお金は手にしたけど、友達をなくしてしまい、家族に迷惑をかけ ...
浅井隆志, 2011
8
小劇場運動全史: 記錄発見の会 - 202 ページ
あるん」ドラ 0 ^「パンドラの匣なんてこのラジカル城にはあるませたとえばこういう芝居があります。たれというのでしょうか。る、そうした傾向があります。こういうのを人は軽薄な甘つしまうことを、とりあえずの行為としてしまうことを決めてくるやるせないグルグル ...
Ryōsuke Uryū, 1983
9
徳田秋声全集 - 168 ページ
幾乃は瘦せた小い 1 も可哀さうぢやありませんか。お艷さんは何うしても、あの人「それあ何うし ... 寂しさが、一層心細く思はれるのであった。お艷のてゐる希望の多い彼女の生活を見るにっけても、遣瀬ない自分きばうおはかのぢよせいくわつみやるせじぶんが、 ...
徳田秋聲, 2004
10
堕天使達のアリア - 214 ページ
島田は素直に近寄ってきた。ない思いに沈んでいる。や、ぽんやりというのは少し違うかもしれない。その瞳は、わけのわからない悲しみに遭遇した時のやるせふと思い出して島田を振り返った。島田はうどの大木的愚直さで、ぽんやりと僕達の様子を見ていた。
嶺木連, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やるせ‐ない»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やるせ‐ない în contextul următoarelor știri.
1
旦那さまたちの屈折、男と家「あさが来た」28話
男性でも家を継ぐのが当たり前ということはなく、好きなことをやれない不幸があるのだなと感じさせるふたりが、いろいろ語り合う場面は哀愁漂う。 互いの妻 ... こんなふうに、言わないところが良いところの「あさが来た」。だが、28 ... なんともやるせない。 (木俣冬 ... «T-SITEニュース, Oct 15»
2
(70年目のことづて)被爆者友の会 解散、やるせない
被爆70年までは頑張ろうと思ってきましたが、役員もいない状況で解散せざるを得ない現状です。 ... 庄原市西城町の竹下敦さん(84)は、長年関わった西城町原爆被爆者友の会が解散することへのやるせない思いを、朝日新聞社の70年アンケートに記した。 «朝日新聞, Oct 15»
3
【コラム】旅で大切なのは、その土地と人々に敬意を忘れないこと
やるせない気持ちになっていたら 、「若者の観光客が来て、ここで遊んだり、羽目を外してゴミを残して帰っていくんだよ」と彼は静かに言った。そのときの ... 観光客の軽率な行動が、その地を愛する人々を悲しませているかもしれない、ということを改めて感じた。 «TRiPORT, Oct 15»
4
御嶽山、5人不明のまま捜索終了 「可能な範囲捜した」
長野県の阿部守一知事は長野県王滝村で記者会見し、危険な現場で新たな手がかりがないまま捜索を続ければ隊員の安全が確保できないと説明。「ご家族の気持ちを察すると無念で、やるせない思い」と述べた。岐阜県の古田肇知事は「誠に断腸の思い」との ... «沖縄タイムス, Aug 15»
5
男性との距離を縮める大作戦「キス」の奪い方4選
愛する男性から突然唇を奪われたなら、こんな幸せはないでしょう。 しかし、一体どんな瞬間に男性は女性の唇を ... 女性が寂しそうな表情を見せた瞬間、何ともやるせない気持ちになり、思わず唇を奪いたくなります。 そのためには、男性をじっと見つめるのも ... «Lotusf株式会社, Iun 15»
6
第28回『サラリーマン川柳』大賞決定 「皮下脂肪 資源にできれば ノーベル …
など、サラリーマンのやるせない日常をつづった句が複数ランクインした。 2014年に流行した『壁ドン』は、胸をときめかせる女性が多いはず。だが現実は【壁ドンを 妻にやったら 平手打ち】(若ジイジ/4位)と、想定外のリアクションをされたサラリーマンも。 «ORICON STYLE, Mai 15»
7
坂上忍の信念を感じる舞台、今年も 「或る、致し方ない罪に対する …
そんな坂上が脚本と演出を手掛けた舞台「或る、致し方ない罪に対する やるせない復讐(ふくしゅう)のはじまり」が4月2~6日、シアタートラム(東京都世田谷区)で上演される。東日本大震災後、坂上が役者と脚本にマイナーチェンジを加えながら、毎年力を注い ... «産経ニュース, Mar 15»
8
人生案内…若い頃もっと恋したかった
しかし最近、若いころにもっとたくさんの恋をしたかったと思うようになりました。なんともやるせない気持ちでいっぱいです。家庭も壊さず、なにも失わず、心身ともに満たされる恋愛がしたくてたまらないのです。(質問者 大分・S子)【2007年(平成19年)12月26日 ... «読売新聞, Mar 15»
9
カナダ発! あなたは6つの恋愛スタイルのどれに当てはまる?
職場、合コン、同窓会……あらゆる社交の場において恋愛トークは鉄板ですが、「この人とは恋愛観が合わないな……」と感じた経験はありませんか? ともすると、逆に自分の恋愛への考え方が、周りに理解してもらえず、やるせない気持ちになってしまうなんて ... «エキサイト: ニュース, Mar 15»
10
生活か、セックスか。結婚を控えた女のやるせない渇望を描く『よるの …
結婚とは、1人の男性を家族として、またセックスのパートナーとして、2つの役割を両立させながら生涯愛し続けることである。そう考えると、筆者は途端に結婚に自信がなくなる。この2つを1人の男で消化できる女など存在するのだろうか。生活に重きを置けば、男 ... «サイゾーウーマン, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やるせ‐ない [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yaruse-nai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe