Înțelesul "やつ‐あたり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やつ‐あたり ÎN JAPONEZĂ

やつ	‐	あたり
yatu		atari

CE ÎNSEAMNĂ やつ‐あたり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やつ‐あたり în dicționarul Japoneză

Un bastion 【opt lovituri】 【nume】 (sul) pentru a obține supărat și a face la persoana care nu au legătură.

やつ‐あたり【八つ当（た）り】 ［名］(スル)腹を立てて、関係のない人にまで当たり散らすこと。

TRADUCEREA やつ‐あたり

Găsește traducerea やつ‐あたり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やつ‐あたり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やつ‐あたり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 每家伙
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: por tipo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Per guy
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुरुष प्रति
• Traducător din Japoneză - Arabă: في الرجل
• Traducător din Japoneză - Rusă: За парнем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: por guy
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতি লোক
• Traducător din Japoneză - Franceză: par gars
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Penerbangan Lelaki
• Traducător din Japoneză - Germană: per guy
• Japoneză: やつ‐あたり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 화풀이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: per wong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mỗi chàng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பையன் பெர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रति माणूस
• Traducător din Japoneză - Turcă: adam Başına
• Traducător din Japoneză - Italiană: per tipo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: na faceta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: за хлопцем
• Traducător din Japoneză - Română: pe tip
• Traducător din Japoneză - Greacă: ανά τύπο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: per man
• Traducător din Japoneză - Suedeză: per killen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: per fyr

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やつ‐あたり»

Descoperă întrebuințarea やつ‐あたり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やつ‐あたり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

やつあたり俳句入門

生まれてから一度も俳句を作ったことのない人はいないはずだ。「朝起きて/顔を洗って/歯をみがく」などと五・七・五を並べ、「季語がないじゃないか」と先生に言われた国語 ...

中村裕, 2003

ひとりじゃないよ - 35 ページ

ひとりじやないよ今日ボクはやつあたりされたムシヤクシヤした気持ちでいっぱいだ帰り道たんぽぽをもぎとりポチの足をふんずけ家の戸をバタンと崩れるくらいしめてランドセルを投げつけ妹のォモチヤをほうり投げ向かって来た妹の頭をポカンとなぐり家の柱を ...

星の恵, 2002

これなら、できそう！　人づきあいをラクにする行動のヒント68 - 142 ページ

そのぶん上司に叱責される機会も増えました。近頃は上司とただ話をしただけでも、その後で、後輩のあなたにガミガミ言ったり、 OK と言ったことに急にダメ出ししたりします。おまけに周囲には「あの子が使えないから腹が立つ」と言うのです。 先輩にやつあたり ...

下斗米淳, 2010

知っておきたいネコの気持ち

ネコはやつあたりすることもありますネコもやつあたりをすることがあります。攻撃したい相手に攻撃ができない状態、たとえば室内飼いのネコが窓の外の獲物を見て攻撃性が高まったとき、なんの関係もない飼い主を引っかいたりする転嫁性の攻撃がそれです。

武内ゆかり, 2012

気のきいた英語表現180: ネイティブもうなる!

やつあたりしないでくれ~ふつうに言うと Don't blame mefor just giving you the information.ネイティブもうなる英語 Don't shoot the messenger.天気予報がはずれたりすると、テレビの画面で予報を伝えている人間に腹を立ててしまうことがありますね。「使いの ...

デイヴィッド・セイン, ‎田村・ティム・隆幸, 2005

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... 【やそう】夜想曲【やそうきく】屋台・屋体【やたい】矢玉・矢弾【やだま】家賃【やちん】八つ当たり【やつあたり】厄介【やかい】約款【やかん】躍起【やき】矢継早【やつぎばや】薬莢【やきう】奴【やこ】薬効【やこう】八つ裂き【やつざき】 窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う.

ISM Publishing Lab., 2015

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... で当たり道外す)み〜とせみくだしてこえはりあげてふひょうかう(見下して声張り上げて不評かう)よ〜とせよこぐるまおしてきづかずむせきにん(横車押して気付かず無責任)い〜とせいたばさみにげみちなくしやつあたり(板扶み逃げ道なくし八つ当り)む〜とせむり ...

島貫稔, 2002

日本ロック雑誌クロニクル

日本ロック雑誌興亡史。星加ルミ子と『ミュージック・ライフ』。中村とうよう音楽年表。渋谷陽一やつあたり論争史。『宝島』特集一覧。キャプテン・レコードリリース一覧。 ...

篠原章, 2005

広告（アド）ガール:

いつしか私は彼のことを「歩く不幸・ O 松」と命名し、こんなやつと仲良くしたら、不幸が感染するので、仲良くしないぞと心に決めました。 ね。ちなみに O 松は私が ... 絶対仲良くならない、と突っ張っていたのに、悩んだらまずは O 松にやつあたり... ...いや、相談する ...

はあちゅう, 2014

た○しい(たまるしい): - 48 ページ

さかいとしゆき. 〃自由である〃一】とよりもク自由へ向かおうとするなそのベクトルの方が肝心なのかもしれない やつあたりするあたりバチあたり心の迷路あがい ...

さかいとしゆき, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やつ‐あたり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やつ‐あたり în contextul următoarelor știri.

イヤイヤ期を乗り切ろう！ママのためのイライラしないポジティブ思考！

別の部屋に行ってクッションにやつあたりして発散する、なんて話もよく耳にします。 そんな大変な日常でも、なるべくイライラしなくてすむ、思考の転換をお話しします。 2歳児のイヤイヤ期はいつからいつまで？イヤイヤ期の対処法とは. 関連記事: 2歳児の ... «http://mamari.jp, Oct 15»

「ニャニャニャー！」ニャンコが突然、ネコ語で文句を言ってきた！www …

... いいよるしｗｗ」などネコ語の翻訳を試みる猛者たちも。 また、「めっちゃ威嚇されてますやん(笑)」「猫ちゃん、まさかのやつあたりですかwww 」「餌をくれるような振りをして中々くれないから切れたんだと思う...ｗ」「可愛すぎるｗｗｗ」など爆笑者続出だったようだ。 «AOL News, Sep 15»

オバマ大統領「日本の安保理常任理事国入りを支持」…安倍首相に贈り物

パククネにやつあたりニダ?。 facebook 博文伊藤2015-04-30 19:57:15: 推薦 80 反対 0: 油断するな、慰安婦では我々は未だ負け続けているのだ。何より国内に敵が存在している分、韓国より不利なのだ。歴史戦以外は韓国国内は北朝鮮や中国に占領されて ... «中央日報, Apr 15»

2014年06月09日～06月15日あなたの運勢】ガジェ通12星座占い ベスト3

火曜日はやつあたりに要注意。水曜日は対人関係に暗雲の兆し。木曜日は良い相談相手に恵まれそう。金曜日は恋愛運が低下傾向に。土曜日は不安が解消されるかも。日曜日は気の置けない仲間との交流にツキがあります。 第12位：射手座月曜日は要領よく ... «ガジェット通信, Iun 14»

DV、デキ婚の西山茉希、早乙女太一の異常行動で早くも離婚危機か!?

周囲の風当たりも強くなり、"自分の思い通りにならないと気に入らない"性格の彼はイライラしがちで西山にやつあたりのような態度を取るんだとか。『お前のせいで人気が落ちた』と遠回しに態度に出すこともあるそうで、西山がちょっと可哀想になります」(二人の ... «日刊ナックルズ, Apr 14»

インコの気持ちを理解するためのポイント

内にためこんだり、発散したり、「やつあたり」もする。特にやつあたりをするのがオスだ。誰かに ... 自分より「いい目」にあっている仲間を目撃して不愉快に思ったときは、飼い主にあたったり、まったく無関係な第三者にやつあたり的な攻撃をしたりすることもある。 «新刊JPニュース, Nov 13»

【コラム】理系のための恋愛論 第491回 女の子との気まずい場面を …

女の子にやつあたりしちゃう自分がいたら、後できちんとごめんねと謝って、なるべく今後はしないようにがんばってみることも大切です。 いつも女の子が困った場面をつくるわけでなく、自分ももしかすると女の子を困らせているかもしれない。困った場面を乗り切る ... «マイナビニュース, Aug 13»

「人との境界」がうまく引けない

自分がこんなに辛い思いをしているのに、親友は平気で他の友達と遊んだり、私のメールの返事を遅らせたりするひどい奴だ。 いかがだったでしょうか。 .... 自分がイライラしているときにやつあたりしてしまう例がちょうどよいかもしれません。 今日は何をやっても ... «朝日新聞, Mar 13»

ナビスコ杯テレビ抽選会で…小川、苦笑い 相手は清水

結局グランパスの運命は大東チェアマンが決めたことになり、小川は「これで負けたらチェアマンのせいですよ」とやつあたり。「枠は１番だっただろ」と返されたが、後で“申し訳ない”という意味の一礼を受けた。 抽選会を終えた小川は、「最初に引きたいって言うと ... «中日スポーツ, Iun 12»

小日向文世、父親のジレンマを熱演「男は寂しがり」

サモンに『なんでお前、笑っているんだよ』とやつあたりする犬飼自身が、しょっちゅう笑ってごまかしていて。切ないお父さんの必死さですね。男は寂しがりなんですよ」と話す。 家族を思う父親を熱演した小日向は、「家族はぼくにとって1番大切な場所。切り離すこと ... «エイガドットコム, Iun 11»