Înțelesul "まぐれ‐あたり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まぐれ‐あたり ÎN JAPONEZĂ

まぐれ	‐	あたり
magure		atari

CE ÎNSEAMNĂ まぐれ‐あたり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まぐれ‐あたり în dicționarul Japoneză

Despre perroll 【o persoană care este confuz / confuz】 să lovit din întâmplare.

まぐれ‐あたり【紛れ当（た）り／紛れ中り】 偶然に当たること。

TRADUCEREA まぐれ‐あたり

Găsește traducerea まぐれ‐あたり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まぐれ‐あたり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まぐれ‐あたり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 每侥幸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: por casualidad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Per fluke
• Traducător din Japoneză - Hindi: अस्थायी प्रति
• Traducător din Japoneză - Arabă: في صدفة
• Traducător din Japoneză - Rusă: За случайности
• Traducător din Japoneză - Portugheză: por acaso
• Traducător din Japoneză - Bengali: সৌভাগ্য প্রতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: par hasard
• Traducător din Japoneză - Malaeză: setiap Fluke
• Traducător din Japoneză - Germană: per Zufallstreffer
• Japoneză: まぐれ‐あたり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 우연 당
• Traducător din Japoneză - Javaneză: saben fluke
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mỗi fluke
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எதிர்பாரா ஒன்றுக்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रति मंडळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fluke başına
• Traducător din Japoneză - Italiană: per colpo di fortuna
• Traducător din Japoneză - Poloneză: na fuks
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: за випадковості
• Traducător din Japoneză - Română: pe Fluke
• Traducător din Japoneză - Greacă: ανά απροσδόκητη επιτυχία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: per gelukskoot
• Traducător din Japoneză - Suedeză: per flyet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: per fluke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まぐれ‐あたり»

Descoperă întrebuințarea まぐれ‐あたり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まぐれ‐あたり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語テストハンドブック: 付録・日本語能力認定試行試験問題 - 15 ページ

林大, ‎日本語教育学会, 1991

一箇の大丈夫西郷吉之助: - 215 ページ

まぐれあたりの機会と、こちらからしかけた機会である。大丈夫たるもの、決してまぐれあたりの幸いを頼んではならない。大事に臨んでは、ぜひ機会というものを引きおこさねばならない。英雄といわれる者のなしたことをよく見るがよい。自分で引きおこした機会 ...

早川幹夫, 2010

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 328 ページ

(マク)れ褐一ァガ)つた儘の諸手で」 I マクレアガル食ァ〉 0 まぐれ-あたリ【扮中.扮当.俱中】 I 名 3 偶然にあたること,思いがけずあたること。まぐりあたり。まぎれあたり, ,锌籌,世話尽-曳言之話「天然| | ^てんねんつぶて)のまぐれあたり」,狂歉.堀河百^題狂歌集-恋「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

童門冬二の論語の智恵一日一話: 孔子に学ぶ最高の処世訓!

それに不便な土地に住む人たちは情報も求めてい田日人生にはまぐれもあるよ(岡之生也、幸而免巻第三雄也第六の十九)「孔子が言った。 ... だから孔子は「邪悪な心を持って生きているとしても、それはまぐれあたりなのだから、真似をしてはいけないよ。

童門冬二, 2006

「犬は三日飼えば三年恩を忘れない」は本当か?

イヌは、自分の体についたノミを口でかみあてることはめったにないことから、ごくまれなことや不確かなこと、また、まぐれあたりのことを「犬の整のかみあて」あるいは「犬の壺の食いあて」と言います。一七七〇年に善かれた浮世草子『世間化物気質』には、「寄合 ...

小方宗次, 1997

シドニー攻略: Shidonī kōryaku - 271 ページ

あたるとすれば、まぐれあたりである。かたまりそのまぐれあたりのため、四機の艦爆が火の塊となつたが、残りの艦爆は正確に二五〇キ口爆弾を目標に叩きつけた。高射砲は吹つ飛び、弾薬に誘爆してものすごい爆発が起こつた。てんがい分厚いコンクリートの ...

田中光二, 2009

Hyōshaku Oragaharu - 30 ページ

野も山も靑い春に甦って遛かだが、こあたりのへたなうらなひ」乂、俚諺には世話盡に「天然礫のまぐれあたり」を擧ぐ。方ー百雜集にこの語にまぐれあたりの振假名を附す。堀河狂妝集に「たゾ一夜またとは逢はぬ我戀はまぐれ【釋】 0 薮村やぶむら耕地に乏しい ...

Issa Kobayashi, ‎Shinpū Katsumine, 1941

南方熊楠選集: Rirekisho ; Enseki kō, hoka - 172 ページ

南方熊楠 りしもまぐれあたりじや。されど、そのまぐれあたりも三験を積まずにはならぬなり。にあうて変じ、震動されて位置換わることを知らず、天国、正宗、竜泉、太阿の刀剣、鈇屈盧の矛、明珍の甲气成あまくにまさむねりょうせんたいあけっくっろほこみょう ...

南方熊楠, 1985

南方熊楠・土宜法竜往復書簡 - 189 ページ

また、釈迦が進化論を出せしはまぐれあたりといわ理と教理を分かちこれを貫くに因果を仮るというものにあ真理としては事理も教理も一貫せるものなり。しかして事はなはだ笑うべし。譬喻は布教に俗を諭するの一方便なり。教や耶蘇教に模倣して、釈迦の説を ...

飯倉照平, ‎長谷川興蔵, ‎Kumagusu Minakata, 1990

蕪村連句全注釈 - 59 ページ

のぼる月骸の横を引起し世界の隅とおもふ稲妻蕪村世界の隅から立ちあがったかと思うように稲妻がきらめきわたるとある。のぼる月に横にねていた人が起きあがるように。稲妻で秋。世界の隅とおもふ稲妻茸の香はまぐれあたりの水勝手钶丈茸はタケと訓む ...

野村一三, ‎与謝蕪村, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まぐれ‐あたり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まぐれ‐あたり în contextul următoarelor știri.

日本人のイノベーション力は最強--USBメモリの生みの親が教える「0から …

これ天才じゃないし、まぐれあたりじゃないです。だんだん上手くなってるんですけど、やり方に沿ってやってて、 ... ただ、コンセプトを作った最後の段階では、自由度は下がってないといけないですね、この辺りまで。 そして、戦略を作ると。A、B、Cって決まってくると ... «ログミー, Iul 15»

グローバルスタンダードを根拠に日経新聞を批判するＦＴ＆ …

その記事は冒頭で、「まぐれあたりか、それ以上の何かが存在するのか」と問題を提起してみせ、7月最終週にピークを迎えた4～6月期の上場企業の業績発表にあたって「悪名高い慣行が繰り返されたことは、よく知られている。発表前に、日経新聞に結果が掲載 ... «現代ビジネス, Sep 14»