Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よ‐ろん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よ‐ろん ÎN JAPONEZĂ

yoron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よ‐ろん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐ろん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よ‐ろん în dicționarul Japoneză

Teoria adăugată pentru a completa această teorie. Yoko [Komon / opinia publică] Ideea publicului larg. Opinii cu privire la o problemă socială printr-un mare număr de argumente ale oamenilor. Bineînțeles. よ‐ろん【余論】 本論を補うために付け加えた論。
よ‐ろん【輿論/世論】 世間一般の人の考え。ある社会的問題について、多数の人々の議論による意見。せろん。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐ろん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よ‐ろん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よ‐ろん

よ‐
よ‐も‐すがら
よ‐
よ‐やく
よ‐ゆう
よ‐
よ‐
よ‐りき
よ‐りゅう
よ‐りょう
よ‐りょく
よ‐るい
よ‐れい
よ‐れき
よ‐れつ
よ‐ろ
よ‐
よ‐わたし
よ‐わたり
よ‐わたる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よ‐ろん

かせい‐ろん
かち‐ろん
かつ‐ろん
かなづち‐ろん
かわ‐ろん
かんかく‐ろん
かんじょう‐ろん
かんすう‐ろん
かんせい‐ろん
かんねん‐ろん
‐ろん
がい‐ろん
がいねん‐ろん
がいねんじつざい‐ろん
‐ろん
きかい‐ろん
きかいげんいん‐ろん
きごう‐ろん
きどう‐ろん
きょう‐りつ‐ろん

Sinonimele și antonimele よ‐ろん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よ‐ろん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よ‐ろん

Găsește traducerea よ‐ろん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よ‐ろん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐ろん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

罗恩良好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Bueno Ron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Good Ron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अच्छा रॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جيد رون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Хорошо Рон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

boa Ron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গুড রন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bonne Ron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

baik Ron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

gut Ron
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よ‐ろん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

잘 론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Good Ron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tốt Ron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நல்ல ரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चांगले रॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İyi Ron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

buona Ron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dobry Ron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

добре Рон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

bine Ron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

καλή Ron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

goeie Ron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bra Ron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

god Ron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よ‐ろん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よ‐ろん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よ‐ろん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よ‐ろん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐ろん»

Descoperă întrebuințarea よ‐ろん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐ろん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
共産ロシア抹殺論: 支那事変後の世界 - 113 ページ
2 なこの演說と聲明に對しては、イギリスは手を拍て喜び、わがこと成れりとっぶやいたのである^ -じ,んだいと5 ! / , ?ひざおいよろんが 5 は. , ?たいさすがだいと 5 ^ , ?が、肝腎の大統領のお膝もとに於ては、アメリカの輿論が^々として反對し、流石の大統領をし ...
石丸藤太, 1938
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 381 ページ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 異い論ろんを唱となえる異い論ろんが出される言げん論ろんの自じ由ゆう言げん論ろんの統とう制せい世よ論ろんの調ちょう査さ世よ論ろんに耳を傾かたむける営えい業ぎょう戦せん略りゃくについて論ろん議ぎする論ろん議ぎを呼よぶ正ただしい ...
遠藤ゆう子, 2013
3
現代日本論 - 32 ページ
そうして現ドのデリケートな國際狀勢は、これ以上の論理的檢討を許さまんぞくひんかこく 3 いじ 4 - 3 せいいじ&5 ろん 9 てきけんたうゅる持』を重要視したであらうし、また日本國內の輿論は、第三項の日本の特殊的位置の强調につぶちうえうしにほんこくない ...
清沢洌, 1935
4
唯物論を破る - 261 ページ
せん&んろこくじん 4 'ちげんせい, 4 ^ふまん^だ 10 0^した某大會社の貨物船の髙等船員も、露國人の內には現政府に對し不滿を悽いて居るものが多い。 ... クラレンス、バードセイがみ、,へふこく 1 んし 5 くぎ 5 い'ちぎろんるさん" V ど 3 ししよろん 4 :ん,せ.
有馬純清, 1930
5
二十歳の挽歌: - 89 ページ
んなそりやあ、あたしだって着物はほしいわ。だけど、あたし着物よりもっとほしいものがあるの。あたし、あんたが丈夫で働いて、それで正月が迎えられればそれでいいの。てんろんぐでも、おらやっぱり、ええ着物着てみてえ。おら、だって、はずかしいもん。
直井正, 2000
6
「幸福論」~恋愛がうまくいかないあなたに - 2 ページ
幸福論」~恋愛がうまくいかないあなたにく 2 )幸せの本質とは?ヒ)つだがおす。駅ラブ、と一な闘しす意い」のし。損れんと違るてこう人っ,強」うと命もでた(そせるにえくた三他にと勉較い」な提し金(ますな答なっいせるを比)っ?族い前まおがれこんどハいつ幸す ...
All About 編集部, 2013
7
我が抱負 - 187 ページ
而してこの輿す,よろんひせきにんこくむだいじ 6 しんたいしいよであるが上御一人の御信任の參考となり證叫となるものは輿論である。故に輿黻かみごにん:しんにんさんかうしようめいよろんゅゑよろんより圃務大臣たるものは上御一人の御信任によって其進退を ...
大木遠吉, 1912
8
百年後の社会 - 17 ページ
Edward Bellamy, 平井広五郎 第十五回百六十 111 力十分完全なる自由を欠いて居るど云ふ譯でもありませぬ、今; I !の新聞が輿論を表はしますのは却?ュふけん. ; "ル. ^せんじ?かおいわけこん^ちしんぶんよろんあらかにして其論說を出します、併し新開や ...
Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903
9
奄美ほこらしゃ - 352 ページ
山ん家はかん火事げなばいサンぱン船はよろん人姉しやんな握ん飯で船ん底ばしようかいなおろろんおろろんおろろんぱい家族と別れ一一度と帰らないかも知れないふるさとを後にする「からゆきさん」の夢。異郷にあって第二のふるさとづくりをめざす「よろん人」 ...
和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005
10
現代政治過程 - 158 ページ
この「世論」という日本語は、「よろん」とも「せろん」とも読めるが、戦前、「よろん」と「せろん」は別物であった。「よろん」は「興論」と書き、「世論」は「せろん」と読んだ。意味の違いとしては、まず「興論」は理性的で、傾聴に値するものであり、喚起させていくものを指し ...
秋山和宏, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よ‐ろん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よ‐ろん în contextul următoarelor știri.
1
よくある入社の内定取り消し 「美人」ならばニュースになる
私は何度も裁判を起こしているが、中には、政府や企業を相手どったものもあり、願わくは報道して輿論(よろん)に訴えたいという動機もあって起こしたものがあるのだが、これまで取り上げられたのは、敗訴した際に私への取材もなく記事にした新聞があっただけ ... «NEWSポストセブン, Ian 15»
2
世論の読み方は「よろん」「せろん」、どっちがいいの?
ニュースでは「よろん」と言っていたような、いや「せろん」と言っていたような…なんて、迷いやすい「世論」の読み方。世論はどちらの読み方で読むのが、果たして正解なのでしょうか?マイナビニュース会員に、世論をどちらで読むことが多いのか、聞いてみました。 «マイナビニュース, Iun 14»
3
土曜ワイド工場
よろんとう」ともよばれますが、正式名称は「ろんじま」らしいです。 (DEEokinawa Naoki). DEEokinawa(でぃーおきなわ ... 人生ゲームが行われているか気になりますよね。 どうやら島の形が人生ゲームのルーレットの形に似ているからということらしいです«デイリーポータルZ, Aug 13»
4
世論は「よろん」か「せろん」かを世論調査したら…
パッと漢字を見たとき、「あれ、どっちが正解だっけ?」と迷うことは、ときどきあるもの。例えば、「世論」は本誌が独自にアンケート(対象:ネット調査/18~45歳.男女100人+街頭アンケート)を行ったところ、「よろん」派が75.4%と多数だった。が、もとは「せいろ ... «日刊SPA!, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よ‐ろん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yo-ron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe