Înțelesul "よ‐じょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よ‐じょう ÎN JAPONEZĂ

よ	‐	じ	ょ	う
yo		zi	xyo	u

CE ÎNSEAMNĂ よ‐じょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よ‐じょう în dicționarul Japoneză

【Surplus】 Partea necesară rămasă. Remainder. Prea. Okayama 【Condiții mai vechi】 1 Gustul impresionant și zgârcit rămase după 1. Nici o problemă. 2 Poezie, cum ar fi poezia, care se simte în afara expresiei. Mai ales, a fost respectat de Waka, Renga, Haikai etc. Nici o problemă. Să avem un excedent și să fim bogați.

よ‐じょう【余剰】 必要分を除いた残り。剰余。余り。
よ‐じょう【余情】 １ あとまで残っている、印象深いしみじみとした味わい。よせい。２ 詩歌などで、表現の外に感じられる趣。特に、和歌・連歌・俳諧などで尊重された。よせい。
よ‐じょう【余饒】 あり余って豊かなこと。

TRADUCEREA よ‐じょう

Găsește traducerea よ‐じょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よ‐じょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐じょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 弓弦好
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bueno Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Good Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Hindi: अच्छा Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Arabă: جيد Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хорошо Юдзуру
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bom Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Bengali: গুড যউজুরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: bon Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: baik Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Germană: gute Yuzuru
• Japoneză: よ‐じょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잘 유즈루
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Good Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tốt Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நல்ல Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Marathi: चांगले Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Turcă: İyi Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Italiană: buona Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dobry Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: добре Юдзуру
• Traducător din Japoneză - Română: bun Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Greacă: καλή Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: goeie Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bra Yuzuru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: god Yuzuru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐じょう»

Descoperă întrebuințarea よ‐じょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐じょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

十八史略(上)

この場しびんちはくよじょう知伯の臣に縁譲という者があり、主君の仇を報じようとして、いつわって囚人のなかに紛れ込み、ふところに短刀をじょうしじょうししのばせて、襄子の邸宅の便所の壁塗りをしていた(当時囚人は役務として最下級の労働をした)。襄子は ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 260 ページ

わみょうるいじゆしよう【,額聚鈔】せんちゅうわみょうるいじゆしよう【^注倭名域聚鈔】そけいリンパにくがしゅしょう【鼠径淋巴肉芽霱】やくし,しょう【薬 91 】げけしゅじょう【下化? I 】しゅじ,しょう【 21 症】ぐんじゅしょう【軍需省】うんゆしょう【運輸杏】よじょう【余乗】よじよ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大いなる遺産（下）

というのは、このますます募ってくるジョウの変化をととめる一番好い方法は、私にとって一つの大きな当惑であったからである。 ... ーなぁピップ、いや、あ慣たは大体なおったようなもんだね」ー僕にとってはいい思い出たったよ、ジョウ」ーおれにとっても同じですよ」 ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

宇宙の孤児

ボボは血の泡をふきなから溜息をつき、その頭をジョウいジムの太ももにこすりつけた。「ボボ、つかれた、ボス」ジョウ=ジムはその頭をなで、ジムは言った。「かまんしろよ。これはちょっと痛むぞ」怪我人をちょっと持ちあげると、かれは慎重にナイフを動くようにし、 ...

ロバート・Ａ・ハインライン／矢野徹訳, 1963

ことばの学校 - 3 ページ

よほんよじょうどうしすうにんげんてきみりよくこうじょうそして、良い本を読むことで、(情動指数リ人間的魅力)を向上させることができま力んじり力いそくちよくほんよちみうしすうこうじようっまり、漢字を理解し、速聴読で本を読むことで、 10 - (知能指数)が向上する ...

田中天虎, 2001

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 305 ページ

... じ、憂慮ゆうりょ有志ゆうし^無うむ猶予ゆうよ由緒ゆいしょ由来ゆらい裕福ゆうふく誘致ゆうち誘発ゆうはつ誘惑ゆうわく遊戯ゆうぎ遊山 ... い融和ゆうわ 0=1 予断よだん余暇よか余興よきょう余剰よじょう余裕よゆう預託よたく 便乗びんじょう便法べんぼう弁償べ.

松村武久, 2008

古里遺聞

領民の暮しも、いま眼下にみる情景のがらちちうええんまんはこりょうみんくらがんかじょうけいこの春先には、若殿がめでたくご元服 ... 南の低い塀際に寄って、城下を見下すと、朝の淡い光の中に、野も森すいめぐひくへいぎわよじょうかみおろあわ草履の肌 ...

川西惇巳, 2001

仏教の歴史日本 3 - 第 3 巻 - 53 ページ

ひろさちや. リみ、かろくがんねん嘉禄元年〔一ニニ I どうげんふたたてんどうざん道元は再び天童山かえによじょうぜんじ帰り如浄禅師にそうけん相見した どうげんによじょうぜんじ道元は如. 53 画道元の禅.

ひろさちや, 1993

図解 ゼロからわかる 仏教「超」入門:

によじょうによじょうしんしんだつらくそして二十四歳のとき、明全とともに宋に渡り、如浄に出会います。如浄から「座禅は身心脱落(身心が煩悩にとらわれなくなること)なり」の語を聞いて、道元はたちまち悟ったといわれています。明全はかの地で没しましたが、道 ...

阪東良三, 2015

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合！

かねだんしたかねだんかものを買うときに、「これぐらいのものは、だいたいこれぐらいの値段だ」ってことを知らないと、すごく高い値段で買っちゃったりするんだよじょうきょうひといね。これはボンクラだね。ボンクラというのは、状況がよくわかっていない人のことを ...

齋藤孝, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よ‐じょう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よ‐じょう în contextul următoarelor știri.

春画掲載 週刊文春編集長が処分“アウト”な内容 大ダコが全裸の海女を…

喜多川歌麿の「歌満くら」は男女のキスにとどまっているが、歌川国貞の「艶紫娯拾余帖（えんしごじゅうよじょう）」は、男女が結合部もあらわに“励んでいる”作品。そして、葛飾北斎の「喜能会之故真通」は、大ダコが８本のアシで全裸の海女をまさぐりながら、 ... «ZAKZAK, Oct 15»

まなびやの宝：大阪経済大学 来春から夜間部強化 ／大阪

改革に携わる四條（よじょう）北斗・学部長補佐は「夏休みから秋にかけて留学するなど計画的な学習が可能になる」と説明する。 さらに、「経営コース」「ビジネス法コース」に加え、社会のニーズに応じた「サービス・マネジメントコース」を新設し、サービス産業の ... «毎日新聞, Oct 15»

元巨人・四條氏、甲府商臨時コーチに就任

四條 稔（よじょう・みのる）１９６６年９月２７日、中巨摩郡昭和町生まれ。４８歳。東海大甲府３年時の８４年、４番、エースとして夏の甲子園出場。三菱自動車川崎を経て８８年、ドラフト４位で巨人入団。一塁手、外野手としてプレー。９５年交換トレードでオリックスに ... «スポーツ報知, Ian 15»