Înțelesul "よび‐なれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よび‐なれる ÎN JAPONEZĂ

よび	‐	なれる
yobi		nareru

CE ÎNSEAMNĂ よび‐なれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よび‐なれる în dicționarul Japoneză

Vă puteți obișnui cu apelurile 【/ obișnuiți-vă / obișnuiți-vă cu ea】 【Fiica sub rochie】 [Propoziție] Yobana · Ru [La Bottom] Sunt obișnuit să chem.

よび‐なれる【呼（び）慣れる／呼び馴れる】 ［動ラ下一］［文］よびな・る［ラ下二］そう呼ぶことに慣れている。

TRADUCEREA よび‐なれる

Găsește traducerea よび‐なれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よび‐なれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よび‐なれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我被调用
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: me llaman
• Traducător din Japoneză - Engleză: I get called
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं कहा जाता हो
• Traducător din Japoneză - Arabă: أحصل على طالب
• Traducător din Japoneză - Rusă: меня называют
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sou chamado
• Traducător din Japoneză - Bengali: হন এবং
• Traducător din Japoneză - Franceză: je suis appelé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dipanggil
• Traducător din Japoneză - Germană: ich bekomme genannt
• Japoneză: よび‐なれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 및 될
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dadi lan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi có được gọi là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கலைஞனாக இருந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: व्हा आणि
• Traducător din Japoneză - Turcă: ol ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: vengo chiamato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I sprawdzony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: мене називають
• Traducător din Japoneză - Română: Ia numit
• Traducător din Japoneză - Greacă: παίρνω ονομάζεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek kry genoem
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag blir synad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg blir kalt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よび‐なれる»

Descoperă întrebuințarea よび‐なれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よび‐なれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

教育基本語彙の基本的研究 - 538 ページ

... 夜啼き名 04 261640 よなべ夜なべ名 83 83 261650 よなれる世慣打る一世馴、打る下一自 04 04 261660 よにげ夜逃げ名 83 ... よびつづける呼び続ける下一他 83 261910 よび七める呼び止める下一他八 2 261920 よびなれる呼び馴、打る,呼び慣打る下, ...

国立国語研究所, 2009

日本類語大辞典 - 54 ページ

O 常に用ひてー O 慣用。っかひなる(使慣)。もちひなる(用慣)。てなる(手馴)圏てなれる(同上)。つかひなれる(使慣)。もちみなれろ C 常に譲みて 1o ょみなる(譲馴)。圏よみなれる(同上)。よみつける(譲附)。 C 常に呼びて 1o よびなる(呼劇)。隠よびなれる(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ビジネス百科辞典 - 821 ページ

よびつける呼(び)付ける・呼ぴっける囚呼び付ける 1 回担当者を~。 2 回結婚前の呼びっけた( =呼び慣れた)姓で呼ぶ。よびなれる(呼び馴。れるコづ呼(び)杭れる回呼び慣れた愛称を使ぅ。よびにくい(呼び難"いコづ呼びにくい回~名称を改める。よびみず呼(び)水 1 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

類語の辞典 - 211 ページ

常-」開さて 0 みみなる(耳竊)。さ- ^なる(開馴】。ささならふ(聞^ ) "罹ささなれる〔 8 83 。みみなれる。@常に着て 10 さなる(着 3 っ圃さなれる(同上,さつげる(着附)ズ名)圃さつけ(同上 1 85 に來リて II0 さなる(來 0 ? ... 圃よびなれる(同上 V よびつける(呼附)。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 35 ページ

I 】みもう^口部〈 5 画)呼屋】ょぴや:呼活】よびいく呼值】よびね呼倫貝爾】フルンブイん一呼哮】よびたける乎息】, I そく:呼時】よびどき呼格】こか V ;呼流】よびながす一呼 ... よびかける^哼据】よびすえる呼捨】よびすて. ... よびなれる 1 呼惯】よびならす,よびならわす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語表記辞典 - 703 ページ

知識)よびあげ呼び上げ競売の呼び上げよびいれる呼び入れる客を呼び入れるよびえ夜冷え夜冷えのする冬よびおこす呼び起こす. 1 子供 ... となるよって?〔^ "由つて〕由来 89 よつて来るところこれによつて見ればよってつ仍つて〕それでよつ下-」の問題は(直ちに.

武部良明, 1985

大きな活字の三省堂国語辞典 - 62 ページ

2 わざわざ呼び出す。「お呼び立てしてすみません」^よびちしき【予備知識】(名)〔何かをするための〕準備として必要な知識。よびつ.ける【呼び付ける】(他下一〕 1 呼んで自分の所へ来させる。 2 呼びなれる。图呼び付け。よびな【呼び名】(名) 1 ふだん呼びならわして ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 163 ページ

>-ならす.なら 22 かんこう 0 かんしゆう I ?習^袋かんしゅうふうたい 900^かんしゆうほう 6#かんじ 4 く慣? &かんしゆだん惯性 ... しなれる 0 慣れるくちなれる手惯れるてなれる 88 れるばなれる 85 れるたびなれる呼び憤れるよびなれる見憤れるみなれる耳憤 ...

三省堂編修所, 1997

角川必携国語辞典 - 1426 ページ

夏の II よばなれる【世離れる】「^ 15 ^ : ^から遠くはなれる。世事 5 にうとくなる。よばわり【呼ばわり】 ... 1 の子。ワルツ王と呼ばれる。「美しき辦きドナウ」「皇帝 91 舞な 5 れい曲」 4 ど 0 一』0118113 3131X38 よび【予腌】图用心して、前もって用意しておくこと。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

大日本図書國語辞典 - 826 ページ

す」よびかえ^す【 0 呼び返す】(五段)声をかけて、あともどりさせる。「でがけに、 1 -される」 よびな【 0 呼び名】実名でなくて まらせる。「もしもしと— ,められた I よびと-める【 0 呼び止める】(下一)声をかけて止びなれる。「つい— .けている名で呼んだ」自分の所に来 ...

岩淵悦太郎, 1963