Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よび‐ならわす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よび‐ならわす ÎN JAPONEZĂ

よびならわす
yobinarawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よび‐ならわす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よび‐ならわす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よび‐ならわす în dicționarul Japoneză

Este la fel ca [Yobi asso]. よび‐ならわす【呼(び)慣らわす/呼び馴らわす】 [動サ五(四)]「よびならす」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よび‐ならわす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よび‐ならわす


くらわす
kurawasu
たらわす
tarawasu
ならわす
narawasu
まぎらわす
magirawasu
わずらわす
wazurawasu
わらわす
warawasu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よび‐ならわす

よび‐でんげん
よび‐とうき
よび‐とめる
よび‐とよむ
よび‐とる
よび‐どい
よび‐どき
よび‐どり
よび‐な
よび‐なら
よび‐なれる
よび‐ぬり
よび‐
よび‐
よび‐みず
よび‐むかえる
よび‐もどし
よび‐もどす
よび‐もの
よび‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よび‐ならわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あわす
いい‐かわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐かわす
うち‐くわす
うち‐こわす
うつろわす
うまれ‐あわす
うめ‐あわす
わす

Sinonimele și antonimele よび‐ならわす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よび‐ならわす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よび‐ならわす

Găsește traducerea よび‐ならわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よび‐ならわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よび‐ならわす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Narawasu和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Narawasu y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Narawasu and
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Narawasu और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Narawasu و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Narawasu и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Narawasu e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Narawasu এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Narawasu et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nasib baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Narawasu und
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よび‐ならわす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

및ならわす
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Narawasu lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Narawasu và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Narawasu மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Narawasu आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Narawasu ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Narawasu e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Narawasu i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Narawasu і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Narawasu și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Narawasu και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Narawasu en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Narawasu och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Narawasu og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よび‐ならわす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よび‐ならわす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よび‐ならわす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よび‐ならわす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よび‐ならわす»

Descoperă întrebuințarea よび‐ならわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よび‐ならわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
魔都(上)
いな、加十ばかりではないかこの事件の裏の事情を知っている人があったら、あまりにも無情な表裏の対比に思わず隣の声をあげたに違いこのへんが、「東京」を称してひと口に魔都と呼びならわすゆえんなのであろう。われわれの知らぬうちに事件ははじまり ...
久生十蘭, 2014
2
山名考(さんめいこう) - 10 ページ
私達がこのように山々を呼びならわすことは、決し駒、甲斐駒。この種の人達にとっては、殊に私を含めて東京人は、これらの山々に一晩のたがって各地の名を冠して駒ケ岳を区別して呼ぶ。会津駒、秋田駒、越後駒。そして木曾駒ケ岳という名の山は日本に ...
池田光二, 2003
3
白き処女地
そして丶彼らのあとからやって来て太平洋にかけてこの国をにぎわすようになったほかの種族にたいしては、この人たちを呼びならわす際、本来の名称、すなわちイギリス人、アイルランド人、ポーランド人、あるいはロシア人というような名称を用い、それらの人々 ...
ルイ・エモン/池田公麿訳, 1935
4
薬師寺白鳳伽藍の謎を解く - 95 ページ
この機を逃さず、冷遇されつづけた隋代の劣勢を挽回す宗教として扱われ、則天武后の一時期を除き、「道先仏後」と呼びならわすとおり、つねに仏る。是非はともかく、これが老子を唐の先祖にまつりあげる動かぬ証拠となり、道教は皇室のでっちあげた創作、 ...
白鳳文化研究会, 2008
5
新装版 大英帝国衰亡史
たとえばグラッドストーンの流れを汲む自由党最左派で、従来の呼び方では急進派」といわれた人びとが、いまや「守旧派」と ... にひきつけられた保守党の若手指導者のなかには自らを(たとえば関税改革などで)、「改革派」と呼びならわす気運が生まれていた。
中西輝政, 2015
6
沼遺跡と美作の弥生集落
... 呼びならわすようになった。た。それ以降、今日に至るまで、沼遺跡は弥生集落の象徴となり、見学者も数多く、地元では親しみを五四(昭和二九)年には教材公園とするための整備が始まり、翌一月には復元竪穴住居址一棟も完成し沼遺跡の発掘調査が開始 ...
中山俊紀, 2005
7
ひまわり探偵局 - 18 ページ
世間一般では、たぶんそれを開き直りと呼びならわす。でも、そんなふうに開き直れる〃ひとかけらそう思えたとき、肩の上の荷物が、ほんの少しだけ軽くなった。そう、今ここでじたばた生きているわたし以外に、〃本当のわたし〃などいるはずがない。かり情けなく ...
濱岡稔, 2006
8
WindowsServer2003 ネットワーク構築ガイド R2対応 - 302 ページ
共有フォルダのことを呼びならわすためにリ^ |じ名を常用しているのであれば、[名莉と[ネッ卜ヮークパス]の両方に同じリ^ :名を指定すると、混乱しなくてよいかもしれません。あるいは、名前を「名前(リ~〇名)」という併記方式にする手もあります。圳 1 ^成先:。
井上孝司, 2006
9
大英帝国衰亡史 - 223 ページ
... 最左派で、従来の呼び方では急進派といわれた人びとが、いまや「審「旧「派」と屈辱的に呼ばれ、逆に党派を超えてローズベリーにひきつけられた保守党の若手指導者のなかには自らを(たとえば関税改革なとで、「改革派」と呼びならわす気運が生まれていた。
中西輝政, 2015
10
大阪人の「うまいこと言う」技術
通常、わたしたちは「鳳凰」と一語で呼びならわすが、厳密にいうと、オスが鳳、メスが凰であるらしい。西洋でこれに類した鳥を探せば、「フェニックス」が思い当たる。アラピア起源の伝説上の生き物で、五百年に一度だけ現れる 【会話例】「あいつ、ええ歳し.
福井栄一, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よび‐ならわす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yohi-narawasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe