Înțelesul "よび‐さます" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よび‐さます ÎN JAPONEZĂ

よび	‐	さ	ます
yobi		sa	masu

CE ÎNSEAMNĂ よび‐さます ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よび‐さます în dicționarul Japoneză

Te voi trezi 【apeluri (trezesc)】 [Tsutsumi (4)] 1 Vorbește cu o persoană care dorm și mă trezește. 2 Revigorați sentimentele și amintirile ascunse în interior.

よび‐さます【呼（び）覚ます】 ［動サ五（四）］１ 眠っている人に声をかけて目覚めさせる。２ うちに隠されていた感覚や記憶などをよみがえらせる。

TRADUCEREA よび‐さます

Găsește traducerea よび‐さます în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よび‐さます din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よび‐さます» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 清凉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Enfriar y
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cool and
• Traducător din Japoneză - Hindi: बढ़िया और
• Traducător din Japoneză - Arabă: بارد و
• Traducător din Japoneză - Rusă: Прохладный и
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cool and
• Traducător din Japoneză - Bengali: কুল এবং
• Traducător din Japoneză - Franceză: cool et
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sejuk dan
• Traducător din Japoneză - Germană: Cool and
• Japoneză: よび‐さます
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 및 깬다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kelangan lan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cool và
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கூல் மற்றும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गमणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Serin ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: fresco e
• Traducător din Japoneză - Poloneză: fajne i
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: прохолодний і
• Traducător din Japoneză - Română: Se răcește și
• Traducător din Japoneză - Greacă: δροσερό και
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: koel en
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Cool och
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Heftig og

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よび‐さます»

Descoperă întrebuințarea よび‐さます în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よび‐さます și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

丹田・肚・スタマック: 自分の中の天才を呼びさます

『センター・体軸・正中線』につづく第2弾。センターに次いで重要な身体意識である「丹田」について、対話形式でわかりやすく解説。身体と精神は身体意識を介して相互に浸 ...

高岡英夫, 2005

企業創造力: 組織の可能性を呼びさます6つの条件

付加価値競争の時代。クリエイティビティこそ重要であるという理解は浸透した。しかし、なぜひとは創造し、革新しようとしないのか。この問いかけから、クリエイティビティ ...

アラン・G. ロビンソン, ‎サムスターン, 2007

やる気と自信を呼びさます認知症ケアと予防に役立つ料理療法:

「料理療法」とは?認知症の人でも料理ができる?料理が苦手な人でも支援できる?心と身体に栄養を!施設や地域、自宅でLet’s Try。高齢者施設で人気のメニュー&レシピ14品を紹介!

湯川夏子, ‎前田佐江子, ‎明神千穂, 2014

身体意識を呼びさます日本語のちから

「ハラが据わる」「フトコロが深い」「イキが合う」「ムネを開く」「シンが強い」...“身言葉”に隠された真実。かつて、日本人だけが持っていた“豊かな身体”を取り戻す。

高岡英夫, 2004

ブッダの娘たちへ: 幸せを呼びさます「気づき」の仏教

ブッダが説いた、幸せに生きる道を普通のわたしたちも歩んでいける。一般家庭に育ちながら、お寺を作り、三人の子供の母として奮闘する著者が、テーラワーダ(上座部)の教え ...

天野和公, 2012

統合医療のすすめ: 治る力を呼びさます

病気の原因を明らかにして取り除く西洋医学の得意分野と、体のバランスを整え治癒力を高める代替医療・自然療法の長所を統合し、個人の状況やニーズに合わせてコーディネー ...

山本竜隆, 2004

センター・体軸・正中線: 自分の中の天才を呼びさます

武術・武道、スポーツ、芸術各分野で「正中線」「中心線」「軸」「体軸」「センター」など様々な名称で呼ばれてきたものの統一的学術概念を、対話形式でわかりやすく解説。 ...

高岡英夫, 2005

上丹田・中丹田・下丹田: 自分の中の天才を呼びさます

高岡英夫シリーズ3部作がついに完結。

高岡英夫, 2007

相良亨著作集: 日本の儒教 1 - 224 ページ

精神を集中し心をはっきりと呼びさます時、それは心(道理)のままに明らかにさぱくこととして働いてくる。呼びさますこととさばくこととは一つのことの二つの契機であり、呼びさますことにさばくことが、さばくことに呼びさますことがふくまれていた。これが闇斎の敬で ...

相良亨, 1992

日本の儒教: - 224 ページ

精神を集中し心をはっきりと呼びさます時、それは心(道理)のままに明らかにさばくこととして働いてくる。呼びさますこととさばくこととは一つのことの二つの契機であり、呼びさますことにさばくことが、さばくことに呼びさますことがふくまれていた。これが闇斎の敬で ...

相良亨, 1992