Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bene bene" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENE BENE ÎN ITALIANĂ

bene bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENE BENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENE BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENE BENE

bene
bene accetto
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENE BENE

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinonimele și antonimele bene bene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENE BENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bene bene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bene bene
ah

Traducerea «bene bene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENE BENE

Găsește traducerea bene bene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bene bene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bene bene» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

好吧好吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

así también
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

very well
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छी तरह से अच्छी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حسنا حسنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

а также
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bem assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেশ বেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bien bien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baik baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gut gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뿐만 아니라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uga uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cũng tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்கு நன்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iyi iyi
70 milioane de vorbitori

Italiană

bene bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dobrze dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

а також
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bine bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλά καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väl väl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vel vel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bene bene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENE BENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bene bene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bene bene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bene bene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENE BENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bene bene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bene bene» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bene bene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENE BENE»

Descoperă întrebuințarea bene bene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bene bene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un matrimonio per bene
Lo aveva detto come se stesse descrivendo il culmine dell'umana felicità. "Bene, bene, bene," fu il commento di Mr Maynard. Martha lasciò la frizione. "Ritengo che una che ha per padre la rivoluzione francese e per madre quella russa, può  ...
Doris Lessing, 2003
2
Alla fine andrà tutto bene: (e se non va bene... non è ...
Domínguez si alzaemisaluta conduebaci. Be', per meglio dire,con duecolpidellafaccia controla mia, unosu ciascuno zigomo: è ilsuomarchiodi fabbrica. “Bene, bene, è andato tutto benissimo. Il mio otorino è molto contento.” “ Ottimo. Scusami ...
Raquel Martos, 2014
3
Del bene de lo stato de' religiosi libri tre, del M.P.R. ...
... ciò molto più chiaramente-,8t espressamente scriue essendo nel lume, InPsJJOZ che egli ne le tenebre. Cerca,dice,il tuo bene,ò anima. E il bene á diuerse cose diuerso , e tutte le creature hanno il lor bene , bene de l'integrità loro ...
Girolamo Piatti, Bartolomeo Zucchi, 1600
4
Stiamo bene dove siamo
Gianni Zanata. Da uno a dieci Tuuu. Tuuu. Tuuu. Clic. – Pronto? – Sì, pronto. – Bene. – Bene cosa? – Niente. Sto partendo. – A fare? – Come sarebbe a dire a fare? L'inviato. – Ah. E quando? – Quando cosa? – Quando cazzo parti. – Subito.
Gianni Zanata, 2013
5
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
Touchè, lo conoscevo troppo bene! Pronto? Jennifer? Who be that? Jennifer, sono io, Franco, ti ricordi di me, quello dell'incidente, l'altra settimana... Sì, ciao amoure, come stai? Bene, bene, senti ci sei stasera? Hai anche un'amica? Siamo in ...
Alberto Mossino, 2012
6
Una città per bene
Bene, bene, vedrai cosa ti aspetterà! – Cosa mi aspetta, Businelli? Mi vuoi spaventare? – Io paura? Proprio no, noo... Si voltò, mi diede le spalle, e si rivolse verso il mio collega Grugni e riprese a parlare rivolgendosi solo a lui: – Ma i pazzi, ...
Marco Marino, 2008
7
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
"Pensate un po' che oggi ha avuto uno scatto d'ira, quando all'ufficio postale senza tanti complimenti gli hanno detto di mettersi in fila come tutti gli altri. Adesso è a casa a rimuginare." "Bene, bene," disse la seconda strega, "i rimugina- tori mi ...
Paul Watzlawick, 2003
8
Mi fai stare bene
«Mano, bene,bene, figurati. Quelletra qualche annonon si ricorderanno neanche chi è loropadre. Arrivanocon la lista di regali da comprare, due bacetti e ciao. Come la madre, precise, tutte e due. Non appena quella sene trova un altro, allora ...
Emanuele Filiberto, 2011
9
L'illusione del bene
Bene, bene, vedo che gli hai preso dei libri! I libri non sono mai abbastanza.” “ Puoi darci un'occhiata se vuoi. Vedi se ce n'è uno che non hai letto, o che magari ti sei dimenticato.” L'avvocato scoppiò in una risata. “Mario, sei sempre lo stesso!
Cristina Comencini, 2010
10
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
E tu, mio primo compagno, sta bene! Bene tiseppellii nel cavo dell'albero, bene ti nascosiailupi. Ma oramicongedo da te, iltempoè trascorso. Tra aurora eaurorami raggiunseuna nuova verità. Non pastore voglio parlare un'altra devo essere, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bene bene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bene-bene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z