Înțelesul "よく‐ばる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よく‐ばる ÎN JAPONEZĂ

よく	‐	ばる
yoku		baru

CE ÎNSEAMNĂ よく‐ばる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よく‐ばる în dicționarul Japoneză

Lină bună 【】 lacomi [Dragon (4)] Totul este dorit. Fii amețit.

よく‐ばる【欲張る】 ［動ラ五（四）］なんでもかんでもほしがる。欲深く振る舞う。

TRADUCEREA よく‐ばる

Găsește traducerea よく‐ばる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よく‐ばる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よく‐ばる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 嗯，我巴尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bueno, yo Bal
• Traducător din Japoneză - Engleză: Well I Bal
• Traducător din Japoneză - Hindi: वैसे मैं बाल
• Traducător din Japoneză - Arabă: حسنا أنا بال
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ну, я Бал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bem, eu Bal
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওয়েল বাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Eh bien, je Bal
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Well Bal
• Traducător din Japoneză - Germană: Nun, ich Bal
• Japoneză: よく‐ばる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자주 바루
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mlayu uga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vâng tôi Bal
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சரி பால்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पण बाळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eh Bal
• Traducător din Japoneză - Italiană: Beh, io Bal
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cóż, Bal
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ну, я Бал
• Traducător din Japoneză - Română: Ei bine, am Bal
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καλά Bal
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wel, ek Bal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jo jag Bal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vel jeg Bal

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よく‐ばる»

Descoperă întrebuințarea よく‐ばる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よく‐ばる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

国語辞書一〇〇年: 日本語をつかまえようと苦闘した人々の物語 - 159 ページ

第六章近代国語辞書史慨観三)「よく(欲)」と「よくぱる(欲張)」を各辞書で見る『言海』(明駆 8 雅)大棚文彦縮よく(名)国事ラ望ミ物ラ貧ル情 o ホシガルコト。莚ょく|ばるル.レ.ラ:リ-レ(自動) (規、一)霑欲心ラ張ル。欲ラカク。『大日本国語辞典』(大 488 )上田万年.

倉島長正, 2010

現代日本語の接尾辞研究 - 188 ページ

一ばる」は、「形式ばる]にしても「よくばる」にしても、その語基が意味するものが張っている状態である。すなわち、「形式ばる」が「形式を重んずる」、「よくばる」力 5 「過度にむさぼる」を意味するように、「張る」の結果状態(たとえば、びんと引き伸ばされた状態)に ...

黄其正, 2004

東京堂用字用語辞典 - 385 ページ

ヨクトクずく欲得ずく〔慾へ尽つヨクばる欲ばる〔慾 X 張〕 11 欲張る。藝ヨクふか欲深〔慾つヨクポウ欲望ひ慾つナ沃 X 野(阜つ—豊かな土地。^ヨクヨウ抑揚囫抑揚のきいたせりふ。 0 起伏。めりはり。よくよく〔善々,能 4 々〕 8 よくよく空腹だったとみえる。よくよくの ...

野村雅昭, 1981

俗語辞海 - 80 ページ

わがくには,一くがよくみの我团は^ 6 ; ^熟す 0 【よく,ゆ 3 あたる】(洽^〕(動)まんべんなく行き亘る 0 洽 2 ? " )す、^河(ズ) ... ぼん】(翌晚) (さ次の晚 0 あく矢 83 に货姜なリ 0 やれらに、よくばる 0 ふくつけし、なリ、货杏(な)なリ、 5 ^お)れリ、愁; ^ ( ? . . )る.货愁(おな ...

松平團次郎, 1909

単語大系 - 第 4 巻 - 1942 ページ

翌沢(よくさわ) [固] 27 大字(その他)風贊(よくさん) [サ変] 1816 援助 1744 協力抑止(よくし) [サ変] 1826 規制浴室(よくしつ) [名] 868 ... 欲ばる(よくばる)ほ動]欲ばれる(よくばれる) [自動]翌晚(よくばん) [時詞] 2713 以後 2701 未来 2686 夕 2687 夜欲深(よくふか) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 28 ページ

ひっばる」から「っっばる」が想起され、さらに「頰の皮,輔曳輔枳"輔の「頰骨」から「蚜の皮」が想起される。曳のをうかがい、又は ... よくす。うまくできている。はたらき。わざ。じゅた(岐〕。枳^からたち。きこく(刺の多い木)。そこなう(害)。まよわる。へこたれる。曳エイ。

内堀鼎, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1046 ページ

ヨ^ョさ^あ資, —す^ョ' ^荒接^神晴やきき賺式式式張張ら所^張 8 "張ョ栄^川張上ばるばるき 1 #きョき. ... くばる一つくばる I はいつくばる一へいっくばるふじもつぐはも一まくばる一ゆくはる I よくばる I うけばる I こうけばる I まつもとしげはる I なかのしげはも I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 408 ページ

よく-し一名一【抑止】おさえとどめること,よく-しつ(ち一【浴室】^ 8 ~ ,。&呂場^。仏教では? " , !审。凍宇: ^「ひ。翌。その明 8 。よく-じつ(名一【翌日】その次の日。あくるよくしゆ. ^く(名一【翼手目】喃裂の 123 。前肢^の .... ひ,よく-ぽり一名一【欲慾】欲ばること。また-た ...

大槻茂雄, 1959

インコとの闘争 - 32 ページ

河永一 32 こんな「インコ」との闘争の毎日を送っているうちに、私は「いんばる」相手を見失いか」と敵ながら感嘆してくれた。で火を放った。これには「 ... を忘れてしまうことである。なにかがあった後で、それを「よくもイン「インコ」の教えてくれた心に関する用語は ...

河永一, 2005

滋賀県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 9 ページ

(参考てんびんの里文化学習センターのホームページ) m 、「しまつしてきばる」近江商人の家には、「しまつしてきばる」という、勤勉・質素検 ... それ以外にも、生産者、消費者も含めた社会全体がよくなければ商売は成り立たないといった「三方よし」といった理念や、 ...

矢野新一, ‎得トク文庫, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よく‐ばる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よく‐ばる în contextul următoarelor știri.

キールズ史上最強のスキンケア「スーパークリーム」が日本上陸 …

日本上陸を記念し、2014年9月26日(金)から10月23日(木)の間「よくばるSNSキャンペーン」を実施。抽選で1名に"よくばる"にかけた"4,986g"のスーパークリームが当たる。応募方法は、キールズショップでスーパークリーム上陸キットを撮影し、ハッシュタグ「# ... «Fashion Press, Sep 14»

いまどき、よくばると、カメラはこうなる

なにが新しいかと言うと、SDカードではなく、SIMカードを使うというところ。 3Gでネットワークに接続して使うカメラなのです。なんのためって？このカメラのボタンを押すだけで、直接、Facebook、Twitter、Tumblrにシェアできてしまう、というあたらしカメラ。 «roomie, Aug 14»