Înțelesul "よみ‐あやまる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よみ‐あやまる ÎN JAPONEZĂ

よみ	‐	あやまる
yomi		ayamaru

CE ÎNSEAMNĂ よみ‐あやまる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よみ‐あやまる în dicționarul Japoneză

Citirea scuze [Citire (eronată)] [Lapă dinamică (4)] 1 Citiți-o greșit. 2 Semnificație · Greșită conținutul. Înțelegeți incorect. Nu pot să o judec.

よみ‐あやまる【読（み）誤る】 ［動ラ五（四）］１ まちがって読む。２ 意味・内容を取り違える。まちがって理解する。判断しそこなう。

TRADUCEREA よみ‐あやまる

Găsește traducerea よみ‐あやまる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よみ‐あやまる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よみ‐あやまる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 阅读我道歉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La lectura me disculpo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Reading I apologize
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं माफी माँगता हूँ पढ़ना
• Traducător din Japoneză - Arabă: قراءة أعتذر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чтение Я прошу прощения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Leitura Peço desculpas
• Traducător din Japoneză - Bengali: পঠন ক্ষমাপ্রার্থী
• Traducător din Japoneză - Franceză: Lire Je excuse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk membaca
• Traducător din Japoneză - Germană: Lesen Ich entschuldige mich
• Japoneză: よみ‐あやまる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 음부 사과
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Reading apologize
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đọc Tôi xin lỗi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: படித்தல் மன்னிப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: वाचन दिलगीर आहोत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Okuma özür dile
• Traducător din Japoneză - Italiană: Leggendo mi scuso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czytanie to przepraszam
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Читання Я прошу вибачення
• Traducător din Japoneză - Română: Citind Îmi cer scuze
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανάγνωση Ζητώ συγγνώμη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Lees Ek vra om verskoning
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Läsa Jag ber om ursäkt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Lesing Jeg beklager

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よみ‐あやまる»

Descoperă întrebuințarea よみ‐あやまる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よみ‐あやまる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 13 ページ

C 大なる 10 大鎧大護大説 C もとの| o 警記録あやまる[謝』(他)「わぶ」を看よあやまる(誤』(他) (然かあるべき所をうし ... 一生をー O 誤生 C 入れ場所をー O いれあやまる(入誤)。いれちがふ(入違) (名) ... 理倉をー O 誤解」 C ょみをー O よみあやまる(譲誤)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語辞典 - 第 1 巻

... 0 いひやこなふ(首は)。いひちがふ。いひそんず(首祺)。いひあやまる(首 8 ^ 58 いひそす ... かさそ^、なふ( ^上"かさそんず( : ?上 X — — 0 ^ 86 〃一。ささひがむ(聞僻) - "そ:なふ(聞接マささあやまる(間^ )。 ... よみん 10 よみあやまる( 5 ^ ^ )。五六あキま ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... リ[夜回リ]よみ[読み』「本読み」よみあげる C 読み上げる』よみあやまり[読み誤り』よみあやまる C 読み誤る』よみあわせ[読み合わせ・読合せ D よみあわせこうせい[読み合わせ校正・読合せ校正 D よみあわせる「読み合わせる D よみえない C 読み得ない』よみ ...

西澤秀雄, 1962

日本國語大辞典 - 204 ページ

未熟である, ,浄瑠璃ニニ浦大助紅梅豹丄一「まだ勘定によみが込(コ)まぬ世带知らずと呵られて」,譬哚尽丄ニ「読(ョミ】が不^込( .... っ【読過】〔他タ四】「よみあやまる(読誤) 1 」に同じ。,宇津保-蔵開中「うへてん一もよみあやまたぬを,あやしとおぼして,うちほほゑみ ...

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

... からまる一からまる一つよまる一さよまる一ガジユマル【はやまる【ちゃまる一とラやまる一とりあやまる一よみあやまる【みあやまる一ここちあやまる一しあやまる一ささあやまる一かきあやまる|いいあやまる|あやまる I 誘み I 心^ 1 為 21. 行打みきちるチ, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 204 ページ

三浦大助紅梅 6 :丄一「まだ勘定によみが込(コ)まぬ世带知らずと呵られて」,譬喻尽丄ニ「読(ョミ】が不,込(コマヌ)若 X 者をいふ喻也。是毛 21 より言 .... うちほほゑみ給ふを」よみ-あやまリ【統誤】 I 名 3 ^みあやまること, ^みそこない,読みちがい。^読。,食ァ〉回食 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 334 ページ

三省堂編修所, 1997

友達語 - 4 ページ

统み耽る(よみふける) 1 耽あ耽って読む。 2 夢中になって読むたとえ。斜め読み(ななめよみ)主要な文字だけを斜めに^む。 ... がお文を^むように内容を^えずにおむひ&味はなつ誤読(ごどく) 1 ^つて^む, 2 'もったふみお読み誤る(よみあやまる) 1 ズ;つて^む, ...

Yukio Kiyota, 1998

謝るなら、いつでもおいで

友だちを殺めたのは、11歳の少女。被害者の父親は、新聞社の支局長。僕は、駆け出し記者だった―。世間を震撼させた「佐世保小6同級生殺害事件」から10年。―新聞には書けな ...

川名壮志, 2014

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

向うがあやまるなら特別、私の方ではそんな懲はありません」ー警察が君にあやまれと命じたらどうです」なおなお幡掘調ります」ー大臣とか華族ならどうです」ーいよいよもって御免蒙ります」ーそれ見たまえ。昔と今とは人間がそれたけ変ってる。昔は縮軸の御 ...

夏目漱石, 2014