Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よみ‐いる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よみ‐いる ÎN JAPONEZĂ

よみいる
yomiiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よみ‐いる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よみ‐いる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よみ‐いる în dicționarul Japoneză

A se absorbi în citire (pentru a citi). Mi-am citit mintea și am citit-o. よみ‐いる【読み入る】 [動ラ四]読むことに夢中になる。心をうばわれて読む。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よみ‐いる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よみ‐いる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よみ‐いる

よみ‐あげ
よみ‐あげる
よみ‐あさる
よみ‐あやまる
よみ‐あわせ
よみ‐あわせる
よみ‐いれる
よみ‐うり
よみ‐おとす
よみ‐かえす
よみ‐かえる
よみ‐かき
よみ‐かけ
よみ‐かける
よみ‐かた
よみ‐が‐はま
よみ‐がえる
よみ‐きかせ
よみ‐きかせる
よみ‐きり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よみ‐いる

‐いる
いで‐いる
うち‐いる
おし‐いる
おそれ‐いる
おち‐いる
おどろき‐いる
おもい‐いる
おり‐いる
かけ‐いる
かんじ‐いる
きえ‐いる
きき‐いる
きも‐いる
きり‐いる
くい‐いる
くち‐いる
こき‐いる
こまり‐いる
さぐり‐いる

Sinonimele și antonimele よみ‐いる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よみ‐いる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よみ‐いる

Găsește traducerea よみ‐いる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よみ‐いる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よみ‐いる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

您正在阅读
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

estan leyendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

You are reading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आप पढ़ रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

التي تقرأها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ты читаешь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

você está lendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আপনি পড়া হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

vous lisez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Membaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

du liest
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よみ‐いる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

음부 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sing maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bạn đang đọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நீங்கள் படிக்கிறீர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आपण वाचत आहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sen okuduğunuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

stai leggendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

czytasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ти читаєш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sunteți de lectură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

διαβάζετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

lees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

du läser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

du leser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よみ‐いる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よみ‐いる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よみ‐いる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よみ‐いる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よみ‐いる»

Descoperă întrebuințarea よみ‐いる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よみ‐いる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「生きている」を見つめる医療: ゲノムでよみとく生命誌講座
かけがえのない自分自身のいのちを通して、他の人びとや生きものとのつながりを考える。今を生きるすべての人が、医療のあり方を考え、生きものとしての「私」を知る基本を ...
中村桂子, ‎山岸敦, 2007
2
甦(よみがえ)る経営: あなたの会社が復活する条件
何百件もの企業再生を手がけ、多くの経営者や金融機関から高い支持を得ている名物コンサルタントが、豊富な事例と独自のデータを満載して、「会社復活の処方箋」を伝授! ...
若松孝彦, 2014
3
俳ごよみ喜怒悔楽: - 64 ページ
しかし何かを信じているということあるとは限らない。私は本来、一人一宗教が自然だと思っているので、どの宗のうちに宗教眼は養われていくもので、何も宗教家や既成の宗教信仰者のみにいわゆる宗教的な物の見方や考え方をするようになる。そして、知らず ...
堀中美知子, 2000
4
霊、たましい、肉(下) : Spirit, Soul and Body Ⅱ (Japeness Edition):
(ルカ一六・二二)聖書は上のよみと下のよみとを正確に区分しないで、ただ死んだ後は「よみに下って行く」と表現している。ところが、イエス様は、金持ちとラザロのたとえを通して、救われた人と救われなかった人が行く所が違うことを言われた。救われたラザロが ...
イ・ジェロク牧師, 2015
5
5分で落語のよみきかせふしぎなお話の巻 - 6 ページ
甚五郎さんが木をほって作るいろんな動物は、まるで生きているようだと言われていました。甚五郎さんは旅行が大好きでした。甚五郎さんがとある町にやってくると、小さな子どもが声をかけてきました。「おじさん。うちの宿屋にとまってくれませんか」「ぼうや、家の ...
小佐田定雄, 2005
6
あなたもできる「よみきかせ」 - 16 ページ
それは、聞き手にも微妙その中に自分を置き、自分も同じ体験をしているっもりで読んでみます。ている様子、得意気な様子、不安な様子、困っている様子... ...といろんな状況があります。とがあってうきうきしている様子、何か失敗をしてしょげている様子、今にも ...
河津京子, 2002
7
意味の似ている英単語形容詞編
迷う単語の使い分けをすっきりマスター。
長尾和夫, ‎アンディバーガー, 2006
8
5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻 - 6 ページ
わしもくわしいことは知らんけどな、このあたりやったら京都のくらま山の山奥に『そうじょうが谷』というところがあって、そこに『大杉』と呼ばれている大きな杉の木がある。まいばん、その木のてっぺんにてんぐがおりてくるという話を聞いたことがあるけどな」「 ...
小佐田定雄, 2006
9
明月記研究 6号(2001年11月): 記録と文学 - 169 ページ
しかし一方で、「先例准拠」を意識し、序にも記されているように『後拾遺集』を踏襲する方針があるにもかかわらず、前例のない- ... の御時百首歌めしけるに立春の心をよみ侍りける」拾遺集「平さだふんが家歌合によみ侍りける」後撰集「正月一日、二条の后の宮に ...
明月記研究会, 2001
10
続群書類従 16下(和歌部) - 17 ページ
1 法華轾の品なとの耿よみやうは。た X こんろ^とるへき歟。れの鉢^定られ ... た懋の耿のよみやうは。四季雜の耿なとにはかはリたるも瞅な ... 季をはよむへからすといふ人あリ。この事いかやうなる 1 雑 68 をとりて季みよみいる X 事リ或說に常季をは铋はす。他.
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よみ‐いる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yomi-iru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe