Înțelesul "よみ‐とく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よみ‐とく ÎN JAPONEZĂ

よみ	‐	とく
yomi		toku

CE ÎNSEAMNĂ よみ‐とく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よみ‐とく în dicționarul Japoneză

Citirea 【Reading (Încercarea)】 【Moving Piece (4)] Citiți o propoziție și înțelegeți semnificația. Voi clarifica semnificația propozițiilor. 2 Interpretați semnificația lucrurilor și clarificați-le.

よみ‐とく【読（み）解く】 ［動カ五（四）］１ 文章を読んで意味を理解する。文章の意味するところを明らかにする。２ 物事の意味するところを解釈して明らかにする。

TRADUCEREA よみ‐とく

Găsește traducerea よみ‐とく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よみ‐とく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よみ‐とく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 继续阅读
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sigue leyendo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Keep reading
• Traducător din Japoneză - Hindi: पढ़ते रहते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: تابع القراءة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Продолжай читать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Continue lendo
• Traducător din Japoneză - Bengali: পড়া রাখুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Continuez à lire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Membaca
• Traducător din Japoneză - Germană: Lesen Sie weiter
• Japoneză: よみ‐とく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 음부 둔다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tansah maca
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy đọc tiếp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாசிப்பு வைத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: वाचन ठेवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: okumaya devam et
• Traducător din Japoneză - Italiană: Continua a leggere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czytaj dalej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Продовжуй читати
• Traducător din Japoneză - Română: Ține de lectură
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κρατήστε ανάγνωση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hou lees
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fortsätt att läsa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hold lesing

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よみ‐とく»

Descoperă întrebuințarea よみ‐とく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よみ‐とく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

京都宇治川探訪: 絵図でよみとく文化と景観

鈴木康久, ‎西野由紀, 2007

絵でよみとく深層心理テスト:

恋愛、結婚、セックス、自分探し...ココロの裏側、ぜんぶ見えてくる。

章月綾乃, 2005

よみとく文法

一歩先のフランス語へ。文法の謎をとき、見逃しがちなポイントをおさえ、相手の意図を正しくよみとる。

西村牧夫, 2011

生命の起源をさぐる: 宇宙からよみとく生物進化

日本宇宙生物科学会, ‎奥野誠, ‎馬場昭次, 2010

「生きている」を見つめる医療: ゲノムでよみとく生命誌講座

かけがえのない自分自身のいのちを通して、他の人びとや生きものとのつながりを考える。今を生きるすべての人が、医療のあり方を考え、生きものとしての「私」を知る基本を ...

中村桂子, ‎山岸敦, 2007

食のリスク学: 氾濫する「安全・安心」をよみとく視点

BSE、中国製ギョーザ、有機農業、健康食品など、あらゆる食の問題を俎上に、リスク評価の視点でさばく。環境リスク学を築き上げた著者が、環境問題に取り組む過程で踏み込ん ...

中西準子, 2010

分とく山の甘味ごよみ

分とく山では、食後にお出しする「甘味」にも、その折の季節や、日本の行事、風習などを感じていただけたらと、工夫してきました。家庭でも手軽に作れる「甘味」を中心に選 ...

野崎洋光, 2007

保育の実践・原理・内容: 写真でよみとく保育

具体的な活動がイメージでき、見て・読んで保育の実際が分かる。保育原理、保育内容はもちろん、保育実習にも役立つ!

無藤隆, ‎増田時枝, ‎松井愛奈, 2014

漢字と中国人: 文化史をよみとく

起源から簡体字まで.日本への影響にも言及

大島正二, 2003

図説英国ティーカップの歴史: 紅茶でよみとくイギリス史

英国人がこよなく愛する「紅茶」とティーカップの歴史をたどる初めての1冊。17世紀からの清楚、可憐、華麗なアンティーク・ティーカップの決定版ガイド。

Cha Tea紅茶教室, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よみ‐とく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よみ‐とく în contextul următoarelor știri.

誰もがハマった「海外ドラマ界のツートップ」が装いも新たに完全復活!?

海外ドラマの“今”をよみとくキーワードとして、「人気シリーズの復活」が挙げられる。全世界でブームを巻き起こした伝説的ドラマ『24-TWENTY FOUR-』が最新作の『～リブ・アナザー・デイ』で見事に復活、日本でも話題となったのは記憶に新しい。本国アメリカ ... «日刊SPA！, Iul 15»

若者の投票率は上げれる！松山市選挙管理委員会の取り組み

自分は以前より若者の政治への参画意識は高まっており、投票率も決して下がってばかりではないと主張してきました。 今回の参院選においても見えてきた、「若者の投票率の低下」という嘘 · 衆院選の低投票率をよみとく 「異常じゃない投票率と雑な争点」 ... «BLOGOS, Mai 14»

冬休みといえば……「百人一首」の季節。

ラブストーリーからよみとく、新しい百人一首はいかがですか？ 百人一首とは. 鎌倉時代初期の1235年（文暦２年）、宇都宮頼綱（うつのみやよりつな）の依頼で藤原定家（ふじわらのさだいえ／ていか）が 和歌を選んだといわれています。 100人の歌人の和歌を、 ... «PR TIMES, Dec 13»

本の紹介２８５：食のリスク学 ―氾濫する「安全・安心」をよみとく視点

環境リスク学を築き上げてきた著者が、食の安全・安心や食と健康にまつわる問題について、リスク管理・リスク評価の視点から読み解く。食の安全と関連して、環境の問題についてもいくつか取り上げている。 第１部は大学主催シンポジウムでの講演、「食の安全 ... «農業環境技術研究所, Apr 10»