CE ÎNSEAMNĂ よみくだし‐ぶん ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «よみくだし‐ぶん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția よみくだし‐ぶん în dicționarul Japoneză
Yomikida Shinbun [Propoziții în lectură] O propoziție care citește propozițiile chineze. Kyoushi propoziții. O propoziție de scriere. よみくだし‐ぶん【読み下し文】 漢文を読み下した文。訓読文。書き下し文。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «よみくだし‐ぶん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よみくだし‐ぶん»
Descoperă întrebuințarea
よみくだし‐ぶん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
よみくだし‐ぶん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
美しく読む「播磨国風土記」: 読み下し文と55の謎
2
論語なう: 140文字でわかる孔子の教え - 6 ページ
読み下し文は丶『論語』(吉川幸次郎著丶朝日新聞社刊)を参考にしましたが、読みやすさを考慮し丶漢字をひらがなに直している部分があります。・読み下し文の最後には、『論語』に登場する章の名前をつけてあります。.それぞれの条には、漢文読み下し文をつけ ...
て林槍というものが何かわかるのです。ですから、本書では読者の一人一人が、実際に歌を味わってもらうように工夫しました。まず、万葉仮名で書かれた原文を漢字仮名混じり文で読み下したものをあげることにします。読み下し文は、小島憲之・木下正俊・東野 ...
女読み下し文(漢^読文)は、漢文を日本語式に読んでいくやり方ですが、江戸時代の荻生徂徠のように 1 した人もいます。徂徠は、漢文は中国語なんだから中国語としてそのまま理解しなけれぱいけないと主張しました。しかし、読み下し文は、外国語を日本語化 ...
伝統的な漢文よみといっても、実際は必ずしもすみずみまで確定、一定、しているわけではないが、たとえば「即」という字を、場合 ... 九附録として二四六べ I ジによみくだし文のみを揭げた『原政』は、もと『叢談』第二一号にのせられた独立の文章(岩波文庫『兆民 ...
6
Annuals of the Japanese Political Science Association - 55 ページ
0135811 - 1165 031 ョ 6 ク 196 に(兆民の使訳を参照する) 6 河野健二『中江兆民』日本の名著三六、一九七〇年(漢文邦を参照する)桑原武夫編『中江兆民の研究』一九六六年(特によみ^だし文 5 島田虔次「『民約訳解』原文、よみくだし文、ならびに注解」 ...
例えば「古訓古事記に依る原文」合にも、それが、後代のどの伝^本または校本のよみを加えるか、または、よみくだし文だけで、すます場代までの原典の引用. ^である。これによみくだし文表音または漢文での原典どおり引用するのが、奈良時リボ—トに原文を ...
8
漢詩解体: 自分の素読みする声を自分の耳に入れる - 118 ページ
上平声記読み下し文酒人某扇を出して書を案む。真龍さざん菅茶山寺形五絶七絶五律七律拗体五古七古長詩排律酒人某出扇索書作者○一杯人酒を飲み三杯酒人を飲む 15 脚曲 m 知らず是誰の語ぞ我が輩神に書す可し有上平 m 上平 H 上平 B 上灰通し ...
9
希望―新聞投稿十七年の記録: - 197 ページ
そうすれば、毎日の通勤電車の中で、自製の「論語読み下し振り仮名も手本通り打ちます。完成すれば、 85 判で 100 ... 手持ちのヮ—ブ読むだけでは物足りず、暗記するぐらいになりたいと、読み下し文をヮ—プロで打ち出したのです。私は「論語」に大変、ひかれ ...
七語注における引用文は必要と思われるものは現代語訳をし、参考程度のものは原文もしくは読み下し文とした。また詩,偈頌等の韻文の引用に際して、読み下し文で引用した場合は各句の区切りをわかりやすくするため句読点を付した。八本書中には現在の ...
