Înțelesul "よもぎ‐が‐しま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よもぎ‐が‐しま ÎN JAPONEZĂ

よもぎ	‐	が	‐	しま
yomogi		ga		sima

CE ÎNSEAMNĂ よもぎ‐が‐しま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よもぎ‐が‐しま în dicționarul Japoneză

Pelinul se lipeste [insula Hogo] Horaiyama \u0026 thinsp; (ho-ra-sho) \u0026 thinsp; Un alias al Japoniei. \u003cZiua 葡\u003e

よもぎ‐が‐しま【蓬が島】 蓬莱山 (ほうらいさん) のこと。 日本の異称。〈日葡〉

TRADUCEREA よもぎ‐が‐しま

Găsește traducerea よもぎ‐が‐しま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よもぎ‐が‐しま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よもぎ‐が‐しま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 艾蒿岛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La artemisa isla
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mugwort island
• Traducător din Japoneză - Hindi: Mugwort द्वीप
• Traducător din Japoneză - Arabă: جزيرة Mugwort
• Traducător din Japoneză - Rusă: Полынь остров
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ilha Mugwort
• Traducător din Japoneză - Bengali: Mugwort দ্বীপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Île de l´armoise
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Wormwood pergi
• Traducător din Japoneză - Germană: Beifuß Insel
• Japoneză: よもぎ‐が‐しま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쑥 섬
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mugwort pulo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đảo Mugwort
• Traducător din Japoneză - Tamilă: mugwort தீவு
• Traducător din Japoneză - Marathi: mugwort बेट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Pelin ada
• Traducător din Japoneză - Italiană: Artemisia isola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bylicy wyspa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Полин острів
• Traducător din Japoneză - Română: Insula pelin
• Traducător din Japoneză - Greacă: Νησί mugwort
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Mugwort eiland
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Mugwort ö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Burot øy

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よもぎ‐が‐しま»

Descoperă întrebuințarea よもぎ‐が‐しま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よもぎ‐が‐しま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 99 ページ

よませになどてよませにみえんよみはたら力すよむともつきじきみがよはひはくはのいくもとわかのうらなみよむひとのよめこそいとどよめにはあかき... : .よめのこのよもぎがしまもよもぎがしまをよもぎがすゑによもぎがそまによもぎがつゆもよもぎがにはのよもぎが ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

隱語大辞典 - 1320 ページ

一^一〇よめのごき媳ノ五 0 :どん栗の寞の 6 子(力サ)もいふ。 98 ^ ^弒典一. ^よもぎよもぎ【蓬】:灸のことをいふ。寂蓮の欧に「身につもる風の通ひ路たづねずば、蓬の関をいかですゑまし」といふのがある。かくし言葉の? ^一九 I 一九よもぎがしま蓬( ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

の義にいへ&詩格にも柴門进靜掩逯宵ど見えたり、よもぎがしま^萊&いあ六家杪-注に攝津の國住吉也どい 4 ハ家隆卿の歌に君かため^ぎが島も存ぬへし生藥 I 住苦の浦雄略紀にハ^萊などこよのくにど訓して一指ていはずよて世に傅んる所の說もは 1 决し.

Kotosuga Tanikawa, 1908

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 215 ページ

麻につるるよもぎ。よもぎ〔が〔"の〕島(しま) 0 蓬萊(ほうらい)の島,蓬萊山。,類従本堀河百首-雑「真にや蓬が 4 に通ふらん筠に乗るてふ人に問はばや《永縁ご,今鍵-九, 5 たづ「回り翔けらんことをよもぎがしまにのぞめば、繩の袂いまだあはず」,壬二集「君が ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 215 ページ

新苗をっんで鎮に入れ、また葉裹の練毛で灸療治用の「もぐさ」を蟹する,よもぎの仲間は、カヮラ 3 モギ、タカネ 18 モギ、クソュンジン,オトコョモギ,イヌ 3 モギ ... 章たづ「回り翔けらんことをよもぎがしまにのぞめば、震の袂いまだあはず」,壬二集「君がためよもぎ ...

日本大辞典刊行会, 1976

今鏡:

... のあまのは衣たまはりてぞまみりつかへける。そのつくりたる詩は、釈尊とかに、つるこンのつのさはになく。といふ題の序を、かきたりけるとぞ。ことばをばえおぼえず。その心は、めぐりかけらんことを、よもぎがしまにのぞめば、かすみのそで、いまだあはず。

フォーク, 2015

新言海 - 420 ページ

葉は柳に似て微毛があるため、「やなぎよもぎ」の名もある"夏の初め墓を出すこと 1 、一一尺(約五 01 V 墓の^ : ;ずに枝を生じて十 ... よもぎがやど。よもぎのすみか,よもぎうのやど,よ. . ? (が- II 一名)【蓬が島】よもぎの,ま。に同。よ. . ?が-そま(さ【蓬が杣】蓬の生# ...

大槻茂雄, 1959

和歌の歌枕・地名大辞典 - 1836 ページ

立帰り友よびつぎの浜に鳴くな"東松沛半岛の北端にあり、呼子の湊の前面には、大然の防波堤となる加部島が玄海灘に浮かぶ。 ... 1 ^『夫木』廿三に、よもぎが島六帖题御歌、蓬中務卿の親王鎌倉 108 一-一古へも名をのみ聞きしわたつ海の蓬が島を訪ねてし ...

吉原栄徳, 2008

料理名由来考

志の島忠, 浪川寬治 作り方を見てもわかるように、材料をかなりこねくり回して作る趣向料理で「遊び」的な要素の強蓬萊山の縁起から、蓬ガ島は正月とか結婚式などの祝いの席の料理に真向きのものですが、この外側を白昆布で巻くスタイルの蓬ガ島もあります ...

志の島忠, ‎浪川寬治, 1990

Zōho gagen shūran - 第 20 巻 - 14 ページ

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima 曾铕唯き 0 4 #鼈, 0 匕ナ十三 4 77 3 球づ孓るてふ人はと"、やほ 1 ?隱? ^をさクねて. 1 がか(同)疏询歸「まことュや蓬の島はかよふらんつるュのよもぎが〜まお 4 を(夫〕 11 ^鷀|「いュ I へも名をの? /聞ーわぶつ海の蓬 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887