Înțelesul "よも‐の‐あらし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よも‐の‐あらし ÎN JAPONEZĂ

よも	‐	の	‐	あらし
yomo		no		arasi

CE ÎNSEAMNĂ よも‐の‐あらし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よも‐の‐あらし în dicționarul Japoneză

Furtuna furtunii 【furtună în toate direcțiile】 o furtună care poate sufla pe 1. 2 valuri de Ukiyo.

よも‐の‐あらし【四方の嵐】 １ あたりを吹き荒れる嵐。２ 浮世の波風。

TRADUCEREA よも‐の‐あらし

Găsește traducerea よも‐の‐あらし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よも‐の‐あらし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よも‐の‐あらし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 家庭风暴
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Inicio de la tormenta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Home of storm
• Traducător din Japoneză - Hindi: तूफान के घर
• Traducător din Japoneză - Arabă: الرئيسية من العاصفة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Главная шторма
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Início de tempestade
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঝড়ের হোম
• Traducător din Japoneză - Franceză: Accueil de la tempête
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Badai kentang
• Traducător din Japoneză - Germană: Startseite des Sturms
• Japoneză: よも‐の‐あらし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 읽으 의 폭풍
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Home of badai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trang chủ của cơn bão
• Traducător din Japoneză - Tamilă: புயல் முகப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: वादळ मुख्यपृष्ठ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fırtınanın Ev
• Traducător din Japoneză - Italiană: Casa di tempesta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Strona główna burzy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Головна шторму
• Traducător din Japoneză - Română: Acasă de furtună
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αρχική καταιγίδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Huis van storm
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hem för storm
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Home of storm

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よも‐の‐あらし»

Descoperă întrebuințarea よも‐の‐あらし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よも‐の‐あらし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

続群書類従 16下(和歌部) - 9 ページ

はてのおもへは。もしみれにやあらむ。います:しいひにく梅かえにふリつむゆきは年、、とにふた、ひ^る花と、、そ思へ題しらす公任卿ます、、しまさリたれ。しかもしにかきたかへたろにやあらん。此定なリしこそいかたリしは。梅のか^よものあらしのふきためてと-、 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 258 ページ

ばふばふ 9 "ばふひおろすょびょせよひとじんみんよひとにんげんよ 0 ( 1 : 57 よひとよひどばんじゅうよびとよむょぶよびとよむ 91 よび ... ひどばんじゅぅよもつくにあのょよものあらしあちこちよものあらし 11.107 よものうみくにじゆうよものうみてんかよもやおそらく ...

Kimio Serifu, 1995

群書類従 12(和歌部) - 16 ページ

摟大納苜に聲しく寂蓮に昔聞ゆなり也家降朝臣へぬ秋の嵐に終夜力さなる翼のたズまより月をも力ュな^ -くも深しなといへる。 ... 吹まよふ四もの^の秋のこゑしくるとも左 8 三十二番左よろしくはへり 0 右もさせる狞なくうち時雨よもの木のはは色つきて^山右九十卷.

塙保己一, 1960

現代語から古語を引く辞典 - 624 ページ

芹生公男, 2007

Waka bungaku taikei - 19 ページ

詞霄は「於二大井河一嵐の吹くからに^無瀬の淹ぞ紅^しにける」(六が紅葉したと捉えた。 ... 大臣の大井におはしま 8 草の葉にはかなく消ゆる露霜をかたみに置きて秋の行くらん源師俊朝臣おあすよりは四方の山辺に秋霧の面影にのみ立たむとすらんよもあき^ .

久保田淳, 2006

九代集抄 - 第 435 号、第 1 巻 - 246 ページ

... さやく霜よを君のこすはねら六一六)さ一七君こすはひとりやねなんさゝのはのみ山もそよにさやく霜よを(新古今深山恋清輔るもの ... 涙をこほしたる心也、嵐もあかつき、かなしきもあかつきのもの也寒夜に種-さま/ \苦労をしてあかしかねたる折節結句よもの嵐を ...

肖柏, ‎片山享, ‎近藤美奈子, 1982

紀伊名所圖會 - 第 1 巻

其氣眛の辛: ^なる、また世に顴なし 2 く玄篇いる七 9 奮 4 しんら; 'よ; ? ... よものあもしはたて X さき 4 みぞかはレ? ; 7 ん 45 たで! ... よひ 3 X 95 一もとによもの嵐の^きよせて此松かげは夏としもなし照簾ひと IX レふこ 91 つ V つ返きかねて、して、あつさを ...

高市志友, ‎武内華亭, ‎加納諸平, 1921

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 597 ページ

砂—花—鼻一春—霍 I 夜—四方( :夜半 3 の I あらしあらしあらしあらしゆ 5 あらしどうじょうあらしし中じょうあらしはつちよ 5 ... はなあらしはなあらしひなあら I のあらしよものあらしこころのあらしよわのあらしやまあらしやまあらしいもあらしよあらしさよあらしなま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 214 ページ

蕉翁文集「をよそ海のよも三里斗にて、さまざまの島々"奇曲天工の抄を刻なせるがごとし」, 6 然と人生〈铯富董花 V 湘南籌筆, ... のみかけ山のむらがらす」よもの貴(あらし)あたりを吹きすさぶ歉,転じて、洋世の波風。,源氏-須磨「枕をそばだててよものあらしを ...

日本大辞典刊行会, 1976

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 42 ページ

代をかさ. , :つかへ來にけり翁さひふかきめくみに身をやかくさぬ侘ぬれはほたしのなきもせめてにて& V ろほそしやお I ひいる山水ならて何か ... あひたる今日の御かり場はつ雪やつもるはかりの胁ならんはらふも見えぬ逍芝のつゆよもきふにたへす松虫聲すな,孰もいまはのあらましの末又 ... 斗そ山のおく 36 のあらしの庵ちかきをと春日野をもるは冬こそひまならめほとなやかる- ^若草のはらいつよりかかけしよは&の末のおかたふくの ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958