Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "より" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA より ÎN JAPONEZĂ

より
yori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ より ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «より» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decât

より

ゟ (de la U + 309 F) este una din (ligatura) hiragana (abreviată kana) care combină hiragana "yo" și hiragana "ri". Se pronunță ca "mai mult". Folosit în modernul Japonia din epoca modernă, este utilizat în principal la sfârșitul expeditorului scrisorii. În limba engleză, înseamnă de la. ... (より、U+309F)は、平仮名「よ」と平仮名「り」を組み合わせた(合字)平仮名(合略仮名)のひとつ。「より」と発音される。 近世から近代の日本で使用されており、主に手紙の差出人の末尾に使用される。 英語ではfromの意味にあたる。...

Definiția より în dicționarul Japoneză

【Barging】 1 Localizarea mai aproape de o direcție / loc etc. De asemenea, poziția sa. Două persoane se adună împreună. De asemenea, întâlnirea. 3 Combustibilul se stabilește într-un singur loc. În plus, masa sa. 4 În lupta sumo, luați rândul adversarului și mutați-vă de-a lungul iarbă, pe măsură ce vă potriviți corpul. 6 Există o mulțime de pești adunați prin pescuit. Din [Selectați / Alegeți] pentru a alege. Separați lucrurile. Selectați. Mai mult decât răsucire / răsucire. De asemenea, lucruri bune. Din "[secundar]" "particulă" "de la". Cuvinte care au fost utilizate pe scară largă în traducerile limbilor occidentale "Mai mult lucru este mai bun. Mai mult. Mai mult de [Kozo] substantiv, formă conjunctivă de cuvinte exploatabile, adverbe, unele postpositions etc. 1 Reprezintă standarde / criterii pentru comparație. 2 Exprimați un lucru care trebuie luat ca o comparație / contrast cu alții. 3 Aceasta înseamnă să-l limitați la acesta (ca răspuns la cuvântul de anulare). 4 Acesta reprezintă punctul de plecare al acțiunii / acțiunii. De la ... 5 Motivul, cauza, originea problemei. ... a devenit baza. De la ... Pentru .... 6 Mișcarea mișcării · Aceasta reprezintă un loc de parcurs. ... prin. ... o. De la ... 7 Mijloace / metodă de acțiune / acțiune. ... de. Cu .... Mai mult de 【Degrees】 [Suffix] Classifier. Este folosit pentru a număra numărul. De fiecare dată. Times. より【寄り】 1 ある方向・場所などに近づいて位置すること。また、その位置。2 人などが集まること。また、その集まりぐあい。3 できものなどが1か所に固まること。また、その固まり。4 相撲で、相手のまわしを取り、体を合わせるようにして土俵際に進むこと。6 釣りで、魚が多く集まっている所。
より【選り/択り】 選び出すこと。より分けること。選択。
より【縒り/撚り】 よること。また、よったもの。
より [副]《助詞「より」から。欧文の翻訳で用いられ広まった語》一段と程度がまさるさま。いっそう。
より [格助]名詞、活用語の連体形、副詞、一部の助詞などに付く。1 比較の標準・基準を表す。2 ある事物を、他との比較・対照としてとりあげる意を表す。3 (打消しの語と呼応して)それに限定するという意を表す。4 動作・作用の起点を表す。…から。5 事柄の理由・原因・出自を表す。…がもとになって。…から。…のために。6 動作の移動・経由する場所を表す。…を通って。…を。…から。7 動作・作用の手段・方法を表す。…によって。…で。
より【度】 [接尾]助数詞。回数を数えるのに用いる。たび。回。
Apasă pentru a vedea definiția originală «より» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU より


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA より

らし
より‐あい
より‐あう
より‐あつまり
より‐あつまる
より‐あわす
より‐あわせる
より‐い
より‐いと
より‐うど
より‐おや
より‐か
より‐かかり
より‐かかる
より‐かく
より‐き
より‐きり
より‐きる
より‐きん
より‐くじら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA より

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Sinonimele și antonimele より în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «より» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA より

Găsește traducerea より în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile より din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «より» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

desde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

From
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

à partir de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

von
180 milioane de vorbitori

Japoneză

より
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a より

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «より»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «より» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre より

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «より»

Descoperă întrebuințarea より în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu より și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
億万長者より手取り1000万円が一番幸せ!!: 年収400万円+副収入でプチリッチになる
他人の何十倍もの努力をして大金持ちになっても、半分近くを税金で持っていかれる生活は、はたして幸せといえるのか。それよりも、ストレスなく生きながら、金融リテラシー ...
吉川英一, 2009
2
911より安くて本格派、ミッドシップのボクスター
本格ミッドシップスポーツでありながら、911よりも安価なロードスター。ポルシェブランドへの入門用のみならず、本格スポーツ走行をたしなむ愛好家にも人気の2シーターオー ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
人よりナゼか時間がかかるあなたへ
周りがすんなり出来るのに、自分だけ出来ない。どうも要領が悪い。仕事や家事、勉強にも妙に時間がかかってしまう。そんな方にオススメの記事です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎西島美保, 2013
4
実年齢より20歳若返る!生活術
56歳なのに血管年齢26歳、骨年齢28歳! 自らアンチエイジングを実践するガン専門医が、老化スピードを遅らせる生活習慣術を開陳。
南雲吉則, 2012
5
指輪よりコレ欲しい! 婚約記念品あれこれ
婚約といえば石のついた「婚約指輪」というイメージが強いと思いますが、最近では、婚約指輪ではなく別のものがほしい、という女性も増えているんです。そんな女性たちに人 ...
All About 編集部, ‎清水恩, 2013
6
夏バテより気になる! 夏太りの5つの原因
夏になるとかえって太ってしまうという話を最近よく聞きます。今回は「夏太り」を起こす5つの原因をご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎山田恵子, 2013
7
M78星雲より愛をこめて
「光の巨人」を知り尽くした男が、その作品の文学性を繊細に、大胆に読み解く。特撮ヒーローファン、文学ファン必読の評論集。
神谷和宏, 2003
8
大学より厳しいビジネススクールの成績評価
ビジネススクールの成績評価は、あなたが経験してきた大学時代の成績評価方法と異なります。評価方法、成績による退学の現実などをお伝えいたします。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎福原正大, 2013
9
採用基準: 地頭より論理的思考力より大切なもの
就職超難関企業と言われるマッキンゼーは、地頭のよさや論理的思考力が問われると思われがちだ。しかし元採用マネジャーの著者は、このような定説をきっぱりと否定する。マ ...
伊賀泰代, 2012
10
政府発表より実態は悪い? 完全失業率とは
一般に、「政府発表の完全失業率よりも実態は悪い」とよく言われています。その謎を解くべく、完全失業率という統計の定義を確認しましょう。定義を知った上で、統計とうま ...
All About 編集部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «より»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul より în contextul următoarelor știri.
1
民主・枝野幹事長「安倍政権は共産党より革命的」
... を打倒するために、自民党に漁夫の利を得させてはいけない」と述べ、候補者すみ分けの意義を訴えた。また、「立憲主義は保守思想に基づく考え方だ」と指摘した上で、「立憲主義を守らない安倍晋三政権の方が、共産党よりよほど『革命的』だ」とも発言した。 «産経ニュース, Oct 15»
2
「花より男子」ミュージカルに小栗旬&松本潤も期待?
幾度となく映像化され、海外でも人気の高い神尾葉子の人気漫画「花より男子」が初めてミュージカル化されることになり、10月23日(金)に記者会見が開催。“F4”を演じる松下優也、白洲迅、真剣佑、上山竜治、ヒロイン・つくし役の加藤梨里香らが出席した。 «cinemacafe.net, Oct 15»
3
ノートより小さくて軽いデスクトップPCの実力
デスクトップパソコンといえば、机の上や下に設置する大きな「箱」をイメージする人は多いだろう。しかし、そんなデスクトップパソコンはもう古い。サードウェーブデジノスの「DG-M01IW」は、文庫本サイズで350グラムと超小型だ。さらにバッテリーを内蔵しており、 ... «日本経済新聞, Oct 15»
4
歯科業界の悲惨な実態!コンビニより多く過当競争、破産・夜逃げも続出…
30年近く前のバブル景気の頃、脱税御三家といわれた職種は「歯科医・産婦人科医・パチンコ店」の3業態でした。歯科診療においては1970年代に画期的な診療技法が加わったことで、保険外の自由診療の治療を望む人が多くなり、歯科診療所には患者が ... «Business Journal, Oct 15»
5
セレブなパフェも!渋谷パルコに「花より男子カフェ」
同店は、「花より男子」を原作とする恋愛ドラマアプリ「花より男子~F4とファーストキス~」と、デザートバイキング店「スイーツパラダイス」がコラボしたもの。チョコに金粉を散りばめた、ベリー尽くしの「道明寺司 パフェセット」や、かわいいイラストがプリントされ ... «ウオーカープラス, Oct 15»
6
経営者は「強いものをより強くする」戦略をためらってはならない
今回は、小松製作所(コマツ)が、2002年3月期に130億円の営業赤字を計上し、翌期には331億円の黒字に転換させた取り組みを振り返りながら、「選択と集中」「強い事業をより強くする」経営戦略についてお話ししたい。 後に詳しくお話しするが、私は日本社会 ... «ダイヤモンド・オンライン, Oct 15»
7
仕事は「長嶋型」より「イチロー型」の人のほうがうまくいく
天才ではない僕たちが、直感よりも筋道に頼ったほうがいいのはうなずけるにしろ、イメージではなく言葉を使ったほうがいい理由はどこにあるだろうか? もしもイメージによる思考力がずば抜けている人であれば、言葉など使う必要はないのかもしれない。 «ダイヤモンド・オンライン, Oct 15»
8
日本のインフラが米国より優れている3つの理由
人々がより活動的になるような街をつくるためです。貧しい人々の家計を助けるためです。職のない人が就職しやすい環境 ... 家計に占める交通費の割合というのは、意外に大きいものです。インフラを改善すれば、より安く、効率的に移動できるようになるでしょう。 «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»
9
「仕事より運動を優先」、GMO熊谷社長の持論とは
仕事より運動を優先する」というのは、ちょっと極端な言い方かもしれません。現実には、仕事を優先せざるを得ないこともありますから(笑)。ただ、繰り返しになりますが、運動で筋力を鍛えることは、高いパフォーマンスで仕事をこなすうえで何より重要だと思ってい ... «日本経済新聞, Sep 15»
10
『サザエさん』磯野フネ役声優・麻生美代子から寺内よりえにバトンタッチ
フジテレビ系で放送されている国民的アニメ『サザエさん』(毎週日曜 後6:30)で、1969年10月5日の初回放送より46年間、磯野フネ役を務めてきた声優の麻生美代子(89)が9月いっぱいで“卒業”し、47年目に突入する10月4日から、劇団昴所属の女優・声優で ... «ORICON STYLE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. より [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe