Înțelesul "より‐ふね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA より‐ふね ÎN JAPONEZĂ

より	‐	ふ	ね
yori		hu	ne

CE ÎNSEAMNĂ より‐ふね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția より‐ふね în dicționarul Japoneză

Navele de pe navă 【Distrugător】 O navă a fost lovită pe țărmul primejdiei.

より‐ふね【寄り船】 遭難して海岸に漂着した船。

TRADUCEREA より‐ふね

Găsește traducerea より‐ふね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile より‐ふね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «より‐ふね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 更多船
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Más embarcación
• Traducător din Japoneză - Engleză: More boat
• Traducător din Japoneză - Hindi: अधिक नाव
• Traducător din Japoneză - Arabă: المزيد من القارب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Более лодки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mais de barco
• Traducător din Japoneză - Bengali: আরো নৌকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: plus bateau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lebih bot
• Traducător din Japoneză - Germană: mehr Boote
• Japoneză: より‐ふね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 더 배
• Traducător din Japoneză - Javaneză: More boat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhiều thuyền
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மேலும் படகு
• Traducător din Japoneză - Marathi: अधिक बोट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Daha tekne
• Traducător din Japoneză - Italiană: più barca
• Traducător din Japoneză - Poloneză: więcej łodzi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: більш човни
• Traducător din Japoneză - Română: mai mult barca
• Traducător din Japoneză - Greacă: περισσότερα βάρκα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: meer boot
• Traducător din Japoneză - Suedeză: mer båt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: mer båt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «より‐ふね»

Descoperă întrebuințarea より‐ふね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu より‐ふね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

露伴全集 - 88 ページ

いじや V にて云はば、二三挺立より二十五挺までを小船、二十挺立より五六挺立まで屮船、五十挺以上七十けんはんな^ひろいかりくれん ... 大船は二十反帆以上、中船は八十六七反、小船は六七反とす、乂格數ふねかくはふおほぶねたんほいじや V ち 5 ぶね ...

幸田露伴, 1929

珍本全集 - 第 1 巻 - 635 ページ

船を十丁ばか4 榜出して。後に漂泛ぉはしますに。矢田部老軍兵を將て。鹽燒王不砝内親王の御ねに^ I まこ 4 跡を覓て。大津の邊に來たりけるが。浦人を呼てか. ^る樣の貴人ぞ。爱より船にめされて。高島のあたりをさして潜いにま 4 う. ^とこに V4 こ、ふねおぼ ...

藤村作, 1928

福澤全集: 卷1 - 199 ページ

わりこれ亦非常のまたせんちろはんチめい 7 \ねさこ 5 きふくろよ 5 いまたひじや 5 れは乘移り饑渴の心配もなく道具はて天文を ... 5 6 7 ^いるゆへは千トンの船もいへば六千石餘積む船なり飛脚船は大抵二千トンより四せんふねろくせん&くあま 0 'つふねひきゃく ...

福澤諭吉, 1898

水滸傳 - 第 2 巻 - 140 ページ

猶もー瓶にて足ざれば、そのふうひちしゅか-フしきにほさかづ^もといんつくなほへいたち手悉〜水底より机上り、船中の水を舀捨けり ... おほよはいはふね 4 りさんと謀りしが、其時二艘の快船を見かけ、階地木榍を拔ければ、はや船底より水漢揚り、船中忽ちはか ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

せて隱 1 ーぞ 1 んひ乇:ぎつけひか 3 ;ふねやの#了- ; ?すてみづ,、ー、りこな 41 もどそのひ丄二, 3 モ 5 ぜぃど 3 しょ?ピ.ら— ? '園異國船へ密かに漕付火を掛て船を其儘打捨水を潛て此方へ戾り其火の起るを見て慰勢一度に八方より差挟ん.て尤中が 1 てつ& ...

三田村鳶魚, 1928

名家短編傑作集 - 311 ページ

みつ^ものし浪人なして此の里に住みぬ頗美男の聞えゎ 6 、抑此の宮崎郡は嫌倉の御領にて年々の貢物こちすぐかまくらつみおくきむらはるよしそふねのとうごくとかいびんせんたの此の地より直に鎌倉へ積送ることなれば木村春良其の船に乘りて東國へ渡海 ...

幸堂得知, 1903

白縫譚 - 110 ページ

甲馬ならずやなみしんあんく, —ふねの,な八並の長者十六郞ビ。いふ者の新案せし。車船に乗りし故なり。乘馴れぬ船なれば。^夜一目 3 * 1 ろふね I の 7 乙ろ,で 0 * 19 た^む V たふも睡まれず。身體疲れ山崎より。船お上りて僅の道。此處迄馳來るに。眼倒れ ...

柳下亭種員, ‎柳水亭種清, 1899

漂流奇談全集: - 40 ページ

0 ャ"、されざも一日は、主につかはれ畑へ出、草など取、薪を切^働き、一 3 は船をつくか,ば^けいでくさビ 8 ?たき一ばたらふねきらせ、船をもト#に手傳仕くれれ半ど卞れ、其所にで口をき、"者肝^仕、酉十; : : : :より船をふねてつなへほんもこくち I のきもいりふの ...

石井研堂, 1900

種彦傑作集: 全

つのく- &や-あかね参くよつ'はいむわめ 6 ついふ所に木の淑といふ鏡師あり。津國より都方へ行べき車ありければ。四歳になる宇の葉と言ふ娘を將て。まづ津くにおもむはにきすゆかよどふねの 11 ゝとし一ぶよそぢいそぢの國へ赴き。なすべき事畢て。いざや京 ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

ビジュアルでわかる船と海運のはなし

船の種類や構造から、航海に関する基本知識、港の役割、海運が物流の中で果たしている機能などについて写真や図版を多く使ってビジュアルに、やさしく解説。海運・貿易・物 ...

拓海広志, 2014